西太平洋区域办事处阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة لجزر المحيط الهادئ، يوجد بالمكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ برنامج يدعى برنامج الجزر الصحية يتم في إطاره صوغ المفاهيم والرؤى واستعراضها في اجتماعات دورية بالبلد المعني.
西太平洋区域办事处为太平洋各岛屿制定了一项健康岛屿方案，所涉国家定期召开会议，阐述并审查该方案的概念和设想。 - ووضع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لغرب المحيط الهادئ إطاراً إقليمياً للعمل في مجال إعادة التأهيل المجتمعي يتضمن توصيات تتعلق بمجالات رئيسية حددها إعلان بانكوك الذي صدر خلال المؤتمر.
世卫组织西太平洋区域办事处制定了《社区康复区域行动框架》，其中载有针对会上公布的《曼谷宣言》确定的关键领域的建议。 - جرى في عام 2003 تحديد المعايير الموثوقة لتقييم الخاصيات المضمونة الجودة التي تفي بالمواصفات المحددة للصحة العامة، وذلك بالتعاون مع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لغرب المحيط الهادئ.
(c) 诊断用具的研发。 2003年同卫生组织西太平洋区域办事处合作，确定了评估产品质量符合订定的公共健康规格的可靠标准。 - وقد جرى استحداث النماذج الحسابية لأثر إدخال هذه الفحوصات، ووضعت خطط مفصلة بالتعاون مع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لغرب المحيط الهادئ لضمان جودة الفحوص عبر شبكة من المراكز المرجعية للملاريا.
与卫生组织西太平洋区域办事处合作，研订出此类检测效果的数学模式，草拟了详尽计划，通过疟疾参考资料中心网络确保检测质量。 - وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي للمحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.
领土参加了联合国系统的若干区域机构，包括世界卫生组织（卫生组织）、西太平洋区域办事处和卫生组织太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。 - وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، التي ينضوي الإقليم في إطارها ضمن المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية.
领土加入了联合国系统各区域机构，包括世卫组织，在该组织下，领土从属于西太平洋区域办事处和西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。 - ٠٨١- يرجى في هذا الصدد الرجوع إلى " Western Pacific Region Data Bank on Socioeconomic and Health Indicator, December 1995 " ، الصادر عن مكتب منظمة الصحة العالمية اﻹقليمي لمنطقة غرب المحيط الهادئ.
请参阅世界卫生组织西太平洋区域办事处的 " 西太平洋地区社会经济和卫生指数资料库，1995年12月。 " - وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، التي ينضوي الإقليم في إطارها ضمن المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية.
领土加入了联合国系统各区域机构，包括世卫组织，在该组织下，该领土从属于西太平洋区域办事处和西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。 - وينتسب الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي للمحيــط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.
该领土参加了联合国系统的若干区域机构，其中包括世界卫生组织（卫生组织）、西太平洋区域办事处和卫生组织太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。 - وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، التي ينضوي الإقليم في إطارها ضمن " المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ " و " المركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية " .
领土参加了联合国系统的若干区域机构，包括世界卫生组织，从属于其西太平洋区域办事处和西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。 - 15- ويُفيد المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ بأن تونغا قد شهدت نقلة وبائية منذ خمسينات القرن الماضي، فارتفع فيها متوسط العمر المتوقع وتراجعت معدلات الخصوبة ومعدلات وفيات الأطفال ووفيات الأمهات في مرحلة النفاس.
卫生组织西太平洋区域办事处告知，汤加从1950年代以来度过了流行病过渡期，预期寿命在延长，人口出生率、儿童死亡率和孕妇死亡率在降低。 - 14- ويذكر المكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ لمنظمة الصحة العالمية أن المنظمة تقوم، بناء على طلب وزارة الصحة، بمساعدة الوزارة في استعراض تشريعها الوطني ذي الصلة باللوائح الصحية الدولية (اللوائح الصحية الدولية لعام 2005).
世界卫生组织西太平洋区域办事处(卫西办)指出：经卫生部请求，世卫组织协助图瓦卢卫生部考察涉及《国际卫生法规》(IHR2005)的国家立法。 - وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، التي ينضوي الإقليم في إطارها تحت المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية.
领土参加了联合国系统的若干区域机构，包括世界卫生组织(卫生组织)，属于其西太平洋区域办事处和西太平洋促进环境规划和应用研究区域中心成员。 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى هيئات إقليمية مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.
美属萨摩亚参加了联合国系统的若干区域机构，其中包括世界卫生组织（卫生组织）西太平洋区域办事处和卫生组织太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。 - وتنتسب ساموا الأمريكية إلى هيئات إقليمية مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية، والمركز الإقليمي لغربي المحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.
美属萨摩亚参加了联合国系统的若干区域机构，其中包括世界卫生组织（卫生组织）、西太平洋区域办事处和卫生组织太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。