西北边境省阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي باكستان أُبلغ أنه يجري إنشاء مؤسستين إصلاحيتين في هاريبور وبانو، في المقاطعة الواقعة في الحدود الشمالية الغربية من البلد.
在巴基斯坦，西北边境省的哈利普尔和本努正在建造两所教养院。 - الهند (الجانب الذي تديره الهند من خط المراقبة في جامو وكشمير، ما عدا لاداخ)
巴基斯坦(俾路支省、开伯尔巴图克瓦省(原西北边境省)和联邦直辖部落地区) - مقاطعة بلوشستان، ومقاطعة خيبر بَختونخاوا (المسماة سابقا مقاطعة الحدود الشمالية الغربية) والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية
巴基斯坦(俾路支省、开伯尔巴图克瓦省(原西北边境省)和联邦直辖部落地区) - ٨- في باكستان، يواصل برنامج اليوندسيب أنشطته المتعلقة بالتنمية البديلة في منطقة دير الواقعة في اقليم الحدود الشمالية الغربية.
在巴基斯坦，药物管制署正继续在西北边境省份的迪尔县开展替代发展活动。 - وفي بداية عام 2006، أعلنت حكومة باكستان أنها في سبيلها لإغلاق أربعة مخيمات للاجئين في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وفي بالوشستان.
2006年初，巴基斯坦政府宣布将关闭西北边境省和俾路支省的四个难民营。 - وعشرون في المائة من خطط التأهيل الأهلية لسبل كسب العيش في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية هي تدخلات خاصة بالمرأة.
在西北边境省《社区生计恢复计划》中，有20%的干预措施是专门为妇女制定的。 - سنعمل بصبر على إقناع الزعماء في المناطق الاتحادية الخاضعة لحكم القبائل وفي ولاية باختونخوا بأن يقبلوا بأوامر الدولة ويديروا ظهورهم للإرهابيين.
我们将耐心地说服联邦直辖部落区和西北边境省接受政府的明智决定，与恐怖分子做斗争。 - إلا أن أكثر من 000 110 شخص مازالوا يعيشون في أوضاع مشينة في مواقع مؤقتة منتشرة في أنحاء مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وبلوشيستان.
但是，110 000多人继续生活在散布在西北边境省和俾路支的条件极差的简易住房中。 - وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، كانت هناك 167 حالة لم يبت فيها بعد من بين مجموع 316 حالة سجلت خلال السنوات الست.
在西北边境省以往六年内发生的316宗登记案件中，有167宗待决，已决案件有185宗。 - وﻻ يزال اليوندسيب يقدم المساعدة الى حكومة باكستان من أجل تنفيذ برنامج للتنمية البديلة بغرض القضاء على زراعة الخشخاش غير المشروعة في مقاطعة فرونتير بالشمال الغربي .
禁毒署继续援助巴基斯坦政府执行在西北边境省根除非法罂粟种植的替代性发展方案。 - فلم يعد يُبلَّغ عن جرائم الشرف في بالوتشيستان ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ومقاطعة السند الأعلى فحسب، بل وفي مقاطعة البنجاب أيضاً.
据报道，为名誉杀人的现象不仅发生在俾路支省、西北边境省和上信德省，而且还发生在旁遮普省。 - وأما في باكستان ، فمن خﻻل الدراسة اﻻستقصائية السنوية عن الخشخاش هناك ، يقدر أن مساحة تبلغ ٩٤٩ هكتارا تزرع بخشخاش اﻷفيون في اقليم الحدود الشمالية - الغربية في عام ٨٩٩١ .
据巴基斯坦年罂粟调查估计，1998年在西北边境省收获了949公顷的罂粟。 - 135- ويوجد نص محدد في مشروع قانون المجلس الباكستاني للرعاية الاجتماعية على إنشاء قاعدة بيانات لضحايا العنف المرتكب ضد المرأة.
西北边境省提出的妇女地位问题总统委员会法案中有一项关于建立暴力侵害妇女行为受害人数据库的具体规定。 - تحديد خطط لنقل المسؤولية عن تعميم المنظور الجنساني إلى حكومة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، التي ستؤدي إلى الملكية المحلية وتحقيق نتائج مستمرة؛
制定把两性平等主流化责任下放给西北边境省政府的计划，此举将形成主人翁精神，并产生可持续的效果。 - ولاحظت منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن تتمتع بسلطات واسعة في المناطق القبلية التي تخضع لإدارة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية والتي تشهد تمرد حركة طالبان(94).
大赦国际评论说，在受塔利班叛乱活动影响的西北边境省直辖部落地区，安全部队享有广泛的权力。