西加扎勒河州阿拉伯语例句
例句与造句
- وجاء في الورقة المشتركة 1 أن المدرسة الوحيدة للقابلات في ولاية غرب بحر الغزال قد أُغلقت بسبب نقص التمويل(139).
138 联合来文1指出，唯一的一所在西加扎勒河州的助产士学校由于缺乏资金而关闭。 - ونظرا للقيود اللوجستية المحلية، نقحت البعثة أيضا خططا سابقة لإنشاء موقعي فريقين في راجا (غرب بحر الغزال) وباو (النيل الأزرق).
特派团还修订了此前在Raja（西加扎勒河州）和Baw（青尼罗州）设立队部的计划。 - إلا أن جيش الرب للمقاومة لا يزال يشكل تهديدا أمنيا لسكان جنوب السودان الذين يعيشون في المناطق المتاخمة لولايتي غرب بحر الغزال وغرب الاستوائية.
但是，上帝军继续对居住在西加扎勒河州和西赤道州周边地区的苏丹南方人造成安全威胁。 - عُقدت، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي أيضاً، حلقات عمل تدريبية في ولاية غرب بحر الغزال لمنظمات المجتمع المدني عن حقوق الإنسان وسيادة القانون وسبل الوصول إلى القضاء
还与开发署合作，在西加扎勒河州为民间社会组织举办了人权、法治和司法救助培训班 - ويجري التحقيق حاليا في حالات حدثت في ولايات جونقلي، وشمال بحر الغزال، والوحدة، وأعالي النيل، وواراب، وغرب بحر الغزال.
目前正在调查琼格莱州、北加扎勒河州、团结州、上尼罗河州、瓦拉布州和西加扎勒河州的一些案件。 - وقد سجلت غالبية الحالات في ولايات الوحدة، وشمال بحر الغزال، وغرب بحر الغزال، وأعالي النيل، وشرق الاستوائية، وجونقلي، ووسط الاستوائية.
记录的案件大多发生在联合州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、上尼罗州、东赤道州、琼莱州和中赤道州。 - ويجري التخطيط حاليا لإجراء تدريب أساسي في مجال السجون بولاية غرب بحر الغزال لـ 132 جنديا من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان السابقين الذين جرى نشرهم في مصلحة السجون.
目前计划对派往西加扎勒河州狱政部门的132名前苏丹解放军士兵进行监狱常识培训。 - ومن جهة أخرى، قامت الوحدات المتكاملة المشتركة (الجيش الشعبي لتحرير السودان، وقوات التحالف السودانية) بتجنيد 25 صبيا في واو (ولاية غرب بحر الغزال).
另外，联合整编部队(苏丹人民解放军和苏丹武装部队)在瓦乌(西加扎勒河州)招募了25名男孩。 - وفضلا عن ذلك، لا يزال السودان ينتهك المجال الجوي لجنوب السودان من خلال القيام بعمليات تحليق فوق ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال والوحدة، إضافة إلى جوبا.
另外，苏丹继续侵犯南苏丹领空，飞越了西加扎勒河州、北加扎勒河州、团结州以及朱巴。 - ووردت تقارير تشير إلى أن بعض الموظفين في بحر الغزال الغربي حصبوا مكاتب اللجنة العليا للولاية بالحجارة وأجبروا مركز إدخال البيانات على الإغلاق لعدة ساعات.
据报告，西加扎勒河州的工作人员向州高级委员会办事处投掷石头，迫使数据输入中心关闭数小时。 - وفي ولايتي البحيرات وبحر الغزال، لاحظت بعثة الأمم المتحدة في السودان أن أكثر من نصف المحتجزين رهن المحاكمة يُمدد احتجازهم دون سند قانوني.
在大湖区和西加扎勒河州，联苏特派团注意到，半数以上的审前被拘留者未经适当的延长许可即一直遭到关押。 - وتلقى الفريق أيضا إفادات متعددة بأن قاعدة أخرى لحركة العدل والمساواة توجد في جنوب السودان، لا سيما في تمساحة في ولاية غرب بحر الغزال().
专家小组还收到了多份证词，称正义运动在南苏丹境内还有另一个基地在运作，显然设在西加扎勒河州的廷沙哈。 - وفي ولايات واراب والبحيرات وشمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال وشرق الاستوائية وغرب الاستوائية، سيكون رئيس الفريق موظف إنعاش (ف-4).
在瓦拉布州、湖泊州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、东赤道州和西赤道州，工作队领导将由1个恢复干事(P-4)担任。 - وهذا المنهج الأخير تستخدم فيه اللغة الإنكليزية مع أن المعلمين في ولاية غرب بحر الغزال قد دُرِِّبوا على التدريس باللغة العربية ولا يمكنهم تدريس هذا المنهج الجديد(154).
东非课程用英语教学，而西加扎勒河州的教师接受的是用阿拉伯语教学的培训，因此无法担任新课程的教学。 - وتلقى الفريق أيضا، إفادات متعددة مؤداها أن ثمة قاعدة أخرى تابعة للحركة المذكورة تباشر عملياتها داخل أراض في جنوب السودان وخصوصا في تمساحة في ولاية غرب بحر الغزال.
专家小组还收到多份证词，称正义运动在南苏丹境内还有另一个基地在运作，显然设在西加扎勒河州的廷沙哈。