西亚经济委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ووضعت كل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وإدارة عمليات حفظ السلام خطط عمل بناء على التدريب الذي حصلتا عليه.
西亚经济委员会和维持和平行动部都在这些培训的基础上制订了行动计划。 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا 4-1 زيادة الطلب على المعرفة بنظم وسياسات التنمية الاقتصادية الفعالة والتمويل [1]
联合国人口基金， 联合国西亚经济委员会， 联合研究中心， 联合国非洲经济委员会， 各国国家统计局 - وأجرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية حلقة عمل بشأن إجراءات انضمام اليمن.
西亚经济委员会（西亚经社会）和贸发会议就也门加入世界贸易组织（世贸组织）的程序问题组织了一个讲习班。 - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، اللجنة الاقتصادية لغربي آسيا، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
亚洲及太平洋经济社会委员会、非洲经济委员会、西亚经济委员会、联合国环境署和联合国人权事务高级专员办事处 - لاحظت كيانات كثيرة، منها مثلا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، ضرورة وجود التزام قوي من جانب الإدارة العليا بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
有许多实体，例如西亚经济委员会（西亚经委会）均指出，高级管理层有必要对把性别观点纳入主流作出坚决承诺。 - وقامت بتنظيمه شعبة الإحصاءات بالاشتراك مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة والبنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، واستضافته دائرة الإحصاءات العامة في الأردن.
论坛由统计司在妇女署、世界银行、联合国人口基金以及西亚经济委员会的协作下组织，由约旦统计部主办。 - عقد مؤتمرات إقليمية لتكنولوجيا الفضاء بين عامي 2012 و2015 في المناطق الإقليمية التي تقابل لجان الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية والكاريبـي، وغرب آسيا.
2012-2015年期间在联合国非洲、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比以及西亚经济委员会各相应区域举行国际航天技术大会。 - وخﻻل فترة السنتين القادمة، سيعقد اجتماع لفريق من الخبراء وستجري دراسة لصياغة منهجيات تنفيذ ورصد المبادرات التكنولوجية الوطنية واﻹقليمية والدولية في الدول اﻷعضاء باللجنة.
在下一个两年期内,将召开一次专家小组会议,还将进行一项研究,制定在西亚经济委员会成员国落实和监测国家、区域和国际技术倡议的方法。 - وواصلت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا دعمها لوحدة الإحصاءات المتعلقة بالجنسين وقدمت مساعدات تقنية إلى السلطة الفلسطينية لإعداد التقرير الوطني المتعلق بالنهوض بالمرأة في الأراضي الفلسطينية بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية.
西亚经济委员会继续支助性别统计股，并且向巴勒斯坦权力机构提供援助，使它能与社会事务部合作，编制关于提高在巴勒斯坦领土的妇女地位的国家报告。 - وتفيد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أن التعاونيات الزراعية شاركت في العملية التشاورية الرامية إلى وضع مشروع لـ " بناء القدرات لدعم التعاونيات الزراعية والريفية لتعزيز التنمية المستدامة في جنوب لبنان " .
76． 西亚经济委员会（西亚经社会）报告说，农业合作社参与了拟订题为 " 支持农业和农村合作社的能力建设，以促进黎巴嫩南部的可持续发展 " 的项目的协商进程。 - وستسدي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا خدمات المشورة وستقترح على الدول الأعضاء توصيات عملية المنحى تتعلق بوضع سياسات مراعية للفوارق بين الجنسين من أجل صياغة تشريعات وتدابير ملائمة تؤدي إلى تمكين المرأة وإلى الحد من التمييز بين الجنسين عن طريق العمليات المتواصلة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
西亚经济委员会委员会（西亚经社会）将向会员国提供咨询服务和提议面向行动、对性别问题敏感的政策建议，以便拟订赋予妇女权力的适当立法和措施，并通过将性别观点纳入主流的持续进程减少性别歧视。
更多例句： 上一页