装配工阿拉伯语例句
例句与造句
- مشغلو وحدات التصنيع والمكنات والعاملون في التجميع المهن الأولية
设备和机械操作员和装配工 非技术工人 - وأكدت تعريف العاملات في الصناعة التجميعية بحقوقهن وتوفير المتابعة لهذه الحقوق.
已经使装配工厂的妇女知晓了自己所拥有的权利，并且提供了后续支持。 - ومن ذلك مثلاً أن الكثير من النساء قد استفدن من توفر ظروف توظيف أكثر مرونة تقترن بتزايد حجم أعمال التجميع المتاحة.
例如，许多妇女利用了与装配工作增多相连的较灵活的招工条件。 - لقد استفاد من هذا التدبير أصحاب ترسانات بناء السفن للتزوّد بأصحاب الحِرف القليل عرضها، من لحّامين ومركّبي أنابيب وأمثالهم.
造船商主要利用这项措施雇用焊工、管道装配工等供应短缺行业的工人。 - ووضع اتفاق أولي بشأن المرحلة التمهيدية لمشروع مصنع لتجميع الفلطائيات الضوئية لأغراض كهربة المناطق الريفية في غامبيا.
已就着眼于冈比亚农村地区电气化的光生伏打装配工厂项目的预备阶段达成初步协议。 - تتمثل المهن في هذا الصدد، والتي تدر عائدا سريعا في العادة، في إنتاج أصناف مفيدة قائمة على الزراعة وأعمال التجميع والمشغولات اليدوية ومنسوجات النول اليدوي.
⑺ 通常收益快的行业是农用品、装配工、手工艺品和手织品之类的产品。 - فشيد العراق عدة مصانع لإنتاج الأسلحة الكيميائية وجمع عناصر أخرى حيوية من البنية التحتية في الموقع.
伊拉克建造了几个化武生产工厂，并在萨迈拉进行基础设施的其他关键组成部分的装配工作。 - فشيد العراق عدة مصانع لإنتاج الأسلحة الكيميائية وجمع عناصر أخرى حيوية من البنية التحتية في ذلك الموقع.
伊拉克建造了几个化武生产工厂，并对萨迈拉基础设施的其他关键组成部分进行装配工作。 - وقد تم الانتهاء من تجميع نميطة " كيبو " العام الماضي، وهي تساعد على التوصّل إلى رؤى متبصّرة علمية جديدة وابتكارات في شتّى الميادين.
Kibo装配工作已于去年完成，这将有助于在各个领域提出新的科学想法和创新。 - وحين تعمل المرأة في هذا القطاع، فإن هناك اتجاها، وﻻ سيما في البلدان النامية، إلى شغل الوظائف ذات اﻷجر المنخفض والمكانة اﻷدنى، بما في ذلك أعمال التجميع.
特别是在发展中国家,即使妇女在此部门就业,往往也只能获得低薪酬和较差的职位,包括装配工。 - ونفى البائع أيضا أن يكون قد تم التوصل إلى اتفاق على القيام بعملية تسليم أخرى للبضاعة أو أن عقدا قد أبرم بشأن التعاون في بناء المصنع وتجميعه.
卖方还否认双方达成协议继续交付货物，并否认双方签订了有关在建设和装配工厂方面进行合作的合同。 - الضوابط الضرورية لحماية منشآت الاتصالات الرئيسية كانت متوفرة بوجه عام، ولكن الأخصائيين التقنيين المكلفين بأعمال الضبط يحتاجون إلى التدريب والحصول على شهادات لتعزيز السلامة المهنية
整体而言，已实施保护重要通信设施的控制措施，但需要培训和认证负责装配工作的技术人员，以加强职业安全 - يتولى هذا العامل مسؤولية تركيب وصيانة معدات الموجات الدقيقة والهوائيات وأبراج الاتصالات وشبكات الهاتف الريفية في البعثة فضلا عن كفالة الامتثال للأنظمة ومعايير السلامة المعمول بها.
装配工负责安装及维修特派团内的微波设备、天线系统、通讯塔和农村电话系统，以及确保适用的规章和安全标准获得遵守。 - إذا أنها وعلى الرغم من كونها اقتصادية تقع خارج حدود الإنتاج بالمعنى المتعارف عليه - وهناك صناعات تشغل النساء بالقطعة وعلى أساس العمل في المنازل.
因此，尽管这类工作有实用价值，但它们还是停留在公认的生产范围之外。 一些行业雇用女装配工和女门卫。 7 . 自营职业妇女 - `3` بناء مدارس ومراكز تعليم متعددة الاختصاصات وإعادة تأهيلها وتجهيزها من أجل إدماج تعليم الأطفال والمراهقين والشباب الذين يوجدون في وضع غير نظامي أو يعيشون في الشوارع.
三） 为将无合法身份或流浪街头的儿童和青少年纳入教育体系，开展多功能学校和多功能教育中心的建设、恢复和装配工作。