装备提供国阿拉伯语例句
例句与造句
- تؤكد على أهمية الاضطلاع بعمليات حفظ السلام بأقصى قدر من الكفاءة والفعالية وعلى ضرورة أن تقلص إلى الحد الأدنى فترة التأخير في البت في طلبات تسديد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات ومعدات؛
申明必须以最有效率和成效的方式开展维持和平行动，并需在偿还款项给部队派遣国和装备提供国的处理上尽可能减少拖延； - وأعربت عن استحسانها للتقدم الذي أحرزته الأمانة العامة في سداد الديون المستحقة للدول الأعضاء من أجل القوات ووحدات الشرطة والمعدات المملوكة للوحدات، وعن أملها أن يبذل المزيد من الجهود لسداد المبالغ المستحقة للدول كاملة وفي الوقت المناسب.
秘书处在向部队、警察部队和特遣队所属装备提供国结清未偿债务方面取得了令人欢迎的进展，希望作出进一步努力，按时足额偿还各国。 - وترى أن حاﻻت التأخير في السداد هذه تسبب صعوبات لجميع البلدان المساهمة بقوات ومعدات، وبخاصة البلدان النامية، وتؤثر تأثيرا سلبيا على قدرة الدول اﻷعضاء، بل وعلى رغبتهم في اﻻشتراك في عمليات حفظ السﻻم.
偿还方面的这些拖延给所有部队和装备提供国特别是发展中国家造成困难,并且不利地影响会员国参加维持和平行动的能力,或许也影响到它们参加的意志。 - ويستند هذا التوقع إلى الافتراض بأن مذكرات تفاهم أخرى ستوقع مع مقدمي القوات والمعدات لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وعملية الأمم المتحدة في بوروندي وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، كما ستوقع مذكرات تفاهم جديدة لبعثة الأمم المتحدة في السودان.
以上预测的依据是，假定要为联海稳定团、联布行动及联科行动同部队和装备提供国签订更多的谅解备忘录，还要为联苏特派团签订新备忘录。 - ومع أن الأمين العام ملتزم ببذل ما في وسعه من أجل أن تفي المنظمة بما عليها من التزامات للدول الأعضاء التي تقدم قوات ومعدات، فإن قدرته على القيام بذلك تتوقف حتما على وفاء جميع الدول الأعضاء بشكل تام وفي الموعد المحدد بالتزاماتها المالية للأمم المتحدة.
尽管秘书长致力于尽一切可能偿还联合国对部队和装备提供国的债务，但秘书长这样作的能力必然取决于所有会员国充分、及时履行其对联合国的义务。
更多例句： 上一页