装具阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى أنه يجري وضع مجموعة من أدوات التقييم وأنه سيجري إدماج هذه المجموعة في التدريب الذي سيقدم في وقت لاحق من هذا العام على الصعيد القطري.
她说，正在进行编写评价装具袋，并将于今年后期在国家一级的培训中提出。 - " يحظر على الطائرات العسكرية والطائرات المساعدة في جميع الأوقات التظاهر بصفة الطائرات المعفاة أو الطائرات المدنية أو المحايدة " ().
" 任何时候都禁止军用飞机和辅助飞机伪装具有豁免、平民或中立身份。 - أدوات ومعدات مناسبة لتنفيذ المهام المذكورة أعلاه بما في ذلك صناديق المعدات والفؤوس والأوتاد والمسامير والأخشاب والشباك . . . إلخ
进行上述工作的适用工具和用品包括装具袋、斧头、尖桩、铁锨、钉子、木料、铁丝网等等。 - ووضع الفريق مبادئ توجيهية من أجل زيادة تطوير الدليل الميداني ومن أجل التدريب وقام باستعراض استخدام مجموعات الصحة الإنجابية في حالات الطوارئ.
该工作组为进一步制定外地手册和培训编制了准则，并审查紧急生殖健康装具包的使用情况。 - فالمادة 19-1 تنص تحديداً على أن ترسل الشركة اختصاصيين إلى العراق، على نفقتها الخاصة، للإشراف والمساعدة على تشغيل واختبار جهازي الصيانة لفترة 30 يوماً.
第19.1条规定，IRI将自费派专家到伊拉克指导和协助修井装具安装和测试30天。 - أرض وأجزاء من برنامج " المدفع الأعظم " ، وقد دمرت تحت إشراف دولي.
伊拉克还申报了几枚经改装具有地对地功能的萨姆-2型导弹和超级大炮计划的部件，并在国际监督下予以销毁。 - خفضت 44 بندا من الموجودات في المخزون، بما فيها شاحنة صغيرة تخص هذه النظم
支助复合特派团的快速可部署电信系统装具袋 -- -- 减少库存中44个细列项目，包括快速可部署电信系统面包车 - وتتناول لوائح أخرى قضايا من قبيل السﻻمة في مواقع البناء أو في اﻷشغال الكهربائية، وتوفر الحماية للعاملين عن طريق فرض اﻻستخدام اﻹلزامي للمﻻبس الواقية وغير ذلك من التدابير.
还有些规则涉及建筑工地或电站安全等问题，通过强制使用个人防护装具和其他措施保护工人。 - `1` سياج متين دائم مُعزز بأسلاك شائكة وموانع التسلق ومزود بعلامات تدل على مخاطر الألغام وأنواعها وتوضع على مسافات دنيا محددة، أو
使用永久性的旋风式铁丝网，并配有铁刺和防攀爬措施，同时在最低限度的间隔上安装具体类型的地雷危险标记， - `3` سياج متين دائم مُعزز بأسلاك شائكة وموانع التسلق ومزود بعلامات تدل على مخاطر الألغام وأنواعها وتوضع على مسافات دنيا محددة، أو
使用永久性的旋风式铁丝网，并配有铁刺和防攀爬措施，同时在最低限度的间隔上安装具体类型的地雷危险标记； - وأشارت إلى أن الصندوق يعكف على دراسة الكيفية التي يمكن بها إدماج النهج المتبعة على نطاق القطاعات في أعماله، وأعربت عن الأمل في أن تتوافر لتحقيق هذه الغاية مجموعات أدوات عملية.
她说，人口基金正在审查如何把全部门办法纳入其工作并希望能有一些这方面的实用的装具袋。 - وأضاف قائلا إن نقل المقاتلين السابقين وعيالهم يتطلب موارد كبيرة قد لا يكون في قدرة الحكومة تمويلها، ويلزم مبلغ 1.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لشراء " علب " التسريح.
前战斗人员及其家属的运送需大量资源，政府可能尚无力负担，且需150万美元采购复员装具袋。 - وتنص المادة 20 على أن توفر الشركة التدريب لفترة شهر واحد لموظفي شركة نفط الجنوب بواقع ستة موظفين لكل جهاز صيانة بغية إطلاعهم على عمل الجهاز وتدريبهم على تشغيله.
第20条规定，IRI将在每一修井装具安装后对南方石油的工作人员进行为期一个月的设备熟悉和操作培训。 - غير أن الفريق يرى أن المطالب لم يقدم أدلة مستندية وأدلة مناسبة أخرى كافية بالقدر الذي يسمح لها بالتحقق وتحديد قيمة مطالبة وزارة الخارجية المتعلقة بتكاليف المعدات الواقية.
但是，小组认为，索赔人未提供足够的书面证据或其他适当证据，无法据以核实国务院就防护装具费用索赔的价值。 - وشجعت الوفود الصندوق على أن يستعمل في مجموعة أدواته الخاصة بالرصد والتقييم ما يوجد بالفعل من معينات وأدلة عملية، بدلا من أن يستهلك وقت شبكة التقييم في وضعها.
他们鼓励人口基金利用现有的实际援助及指导作为其监测及评价的装具袋，而不要再经由评价网络去花时间另行编制。