裁撤职位阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا لعملية تقليص عدد الموظفين والتحوّل إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية، واصل مكتب المدعي العام إلغاء الوظائف لأن المحاكمات توشك على الانتهاء.
按照缩编进程和向余留事项处理机制过渡的需要，检察官办公室继续随着审判的完成裁撤职位。 - فردت نائبة المديرة التنفيذية بأن نقطة اﻻنطﻻق التي كانت دائما موضع اعتبار لدى اﻻضطرار إلى إلغاء الوظائف تمثلت في إجراء تحليل ﻻحتياجات المكاتب والبرامج القطرية.
副执行主任回答说,在裁撤职位的时候,出发点一直是首先分析该办事处和国别方案需要。 - فردت نائبة المديرة التنفيذية بأن نقطة اﻻنطﻻق التي كانت دائما موضع اعتبار لدى اﻻضطرار إلى إلغاء الوظائف تمثلت في إجراء تحليل ﻻحتياجات المكاتب والبرامج القطرية.
副执行主任回答说，在裁撤职位的时候，出发点一直是首先分析该办事处和国别方案需要。 - ودعوى منه لإلغاء قرار إنهاء تعيينه بحجة الزيادة عن حاجة العمل عقب إلغاء " زائف وغير قانوني " لوظيفته)
要求撤销因 " 伪造和非法 " 裁撤职位后出现冗员而终止其任用的决定) - وتوصي اللجنة الاستشارية باستمرار الوظائف المعتمدة لعام 2007 في عام 2008، على النحو المعدل باقتراح إلغاء الوظائف الذي توافق عليه اللجنة.
咨询委员会建议在2008年续设2007年的核定职位，并按经咨询委员会核准的拟议裁撤职位加以调整。 - وتوصي اللجنة الاستشارية باستمرار الوظائف المعتمدة لعام 2007 في عام 2008، على النحو الذي عُدِّل بواسطة اقتراح إلغاء الوظائف الذي توافق عليه اللجنة.
咨询委员会建议在2008年续设2007年的核定职位，按照经委员会建议核准的拟议裁撤职位数加以调整。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالإبقاء في عام 2008 على الوظائف المعتمدة لعام 2007، على النحو المعدل بالإلغاء المقترح للوظائف، الذي توصي اللجنة بالموافقة عليه على النحو الموجز أدناه.
咨询委员会建议，在2008年续设2007年的核定职位，并按照下表所列经委员会建议核准的拟议裁撤职位数加以调整。 - وتتعلق أكبر فئة من القضايا التي يبتّ فيها مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين بالأشكال غير التأديبية من الفصل من الخدمة (أي عدم تجديد التعيين، وإنهاء الخدمة، وإلغاء الوظيفة) (18 في المائة).
工作人员法律援助办公室处理的最大一类案件是非纪律形式离职(即不续约、终止合同以及裁撤职位)(18%)。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالإبقاء خلال عام 2008، على الوظائف المعتمدة لعام 2007، على النحو المعدل بالإلغاء المقترح للوظائف، الذي توصي اللجنة بالموافقة عليه كما هو ملخص أدناه.
咨询委员会建议，在2008年续设2007年的核定职位，并按照下表所列咨询委员会建议核准的拟议裁撤职位数加以调整。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يتم الإبقاء في عام 2008 على الوظائف المعتمدة لعام 2007 في إطار المجموعة الأولى، مع تعديلها بموجب إلغاءات مقترحة للوظائف توصي اللجنة بالموافقة عليها.
咨询委员会建议，第一专题组2008年继续保持2007年核定的职位，但须按照委员会建议核准的拟议裁撤职位的情况进行调整。 - وترى اللجنة الاستشارية أن وظائف دعم البعثة المقترح نقلها من مكتب عمان كان ينبغي تقديمها على أنها وظائف ملغاة، وأن أي احتياجات إضافية لوظائف جديدة في عنصر دعم البعثة كان ينبغي دعمها بالمبررات الكافية.
行预咨委会认为，拟议从安曼办事处调动的援助团支助职位本应作为裁撤职位提出，并且如果援助团支助部分需要新增任何职位，则应提供充分的理由。 - ترى اللجنة الاستشارية أن وظائف دعم البعثة المقترح نقلها من مكتب عمّان كان ينبغي تقديمها على أنها وظائف ملغاة، وأن أي احتياجات إضافية لوظائف جديدة في عنصر دعم البعثة كان ينبغي دعمها بالمبررات الكافية.
行预咨委会认为，拟议从安曼办事处调动的援助团支助职位本应作为裁撤职位提出，并且如果援助团支助部分需要新增任何职位，则应提供充分的理由。
更多例句： 上一页