裁判官阿拉伯语例句
例句与造句
- ومكتب محقق الوفيات في نيو ساوث ويلز لا يفي بمتطلبات هيئة تحقيق مستقلة.
新南威尔士州死因裁判官办公室不符合独立调查机构的要求。 - وحسب المحامية، نُقل صاحب الشكوى بعد ذلك من مركز الاحتجاز التابع للشرطة وأُحيل على رئيس القضاة.
律师说，申诉人然后被从警察拘留中心带见主审裁判官。 - وهذه المحكمة تتشكل تشكيلاً خاصاً، وتتألف من قاضي التحقيق واثنين من قضاة الأحداث.
少年法院是一个以特别方式设立的法院，由治安法官和两名少年裁判官组成。 - واعتبرت سلوفاكيا طرد ثلاثة قضاة وموظف قضائي هجوماً غير مقبول على استقلال القضاء.
斯洛伐克认为，解雇三名法官和裁判官是对司法独立性的攻击，令人无法接受。 - وفي حال إصدار هذا الأمر، لا يمكن للمحكمة أو القاضي أن يوقع عقوبة السجن أو الغرامة فيما يتعلق بالجريمة.
在作出这项命令后，法院或裁判官不能就有关罪行判处监禁刑罚或罚款。 - 121- وينص الدستور على أنه لا يجوز احتجاز أي شخص لأكثر من 48 ساعة دون تصريح من قاض.
《宪法》规定，任何人不得在没有裁判官指令的情况下被拘留超过48小时。 - ويحدد القانون قوائم ترقي موظفي السلك القضائي وشروط عدم إمكانية عزل المستشارين والاستشاريين والقضاة.
法律规定了司法官员名册以及部长、裁判官、司法委员会成员以及法官长期任职的条件。 - 54- ولاحظ الوفد أن الفرقة الإقليمية لموارد الحقوق قد قامت بعمل كبير من أجل بناء قدرات القضاة، والمحامين والموظفين القضائيين.
代表团说区域权利资源小组为法官、律师和裁判官的能力建设做了很多事。 - ولم يشمل التحقيق الذي أجراه محقق الوفيات التابع للولاية مقابلة بعض رجال الشرطة الرئيسيين المحتمل تورطهم. بل وسمح لأحدهم، وهو كبير رجال الشرطة د.
在州死因裁判官的审讯中，没有询问可能牵涉到此事中的关键警察。 - 5-3 وكان لدى محقق الوفيات السلطة لتوجيه ضباط الشرطة بشأن التحقيقات التي يلزم إجراؤها. ولكنه اعتمد بدرجة كبيرة جداً على التحقيقات التي أجرتها قوة الشرطة.
3 死因裁判官有权向警察作出与即将开展的调查活动有关的指令。 - (ج) إدارة قائمة ترقية موظفي السلك القضائي وممارسة السلطة التأديبية على القضاة والمستشارين وموظفي المحاكم، وفقا للقانون.
根据法律规定，制定司法官员名册和对裁判官、法官、和法院其他工作人员执行纪律。 - ويجوز للمشتكين المتضررين الطعن أمام مجلس استئناف شكاوى التعذيب المشكَّل قانوناً والمكوَّن من قضاة أو قضاة صلح سابقين.
不服决定的声请人，可以向由前法官或裁判官组成的法定酷刑声请上诉委员会上诉。 - وفي هذه القضية، فإن التحقيق الذي أجراه محقق الوفيات قد أوفى بشكل كامل بأي التزام قائم بإجراء تحقيق منفصل وظيفياً.
在本案中，死因裁判官的调查活动完全符合开展一种在职能上独立的调查义务。 - 44- وينظر مجلس مراقبة الإيجار في جميع القضايا ذات الصلة بالمنازعات بين المستأجرين والمالكين، ويرأسه كبير قضاة الصلح.
租务管制局负责审理所有关于租户和房东间纠纷的事宜，由一位高级裁判官担任主席。 - 60 اجتماعا عقدت مع السلطات المختصة كالوالي، ورئيس الشرطة، ورئيس القضاة، والمدعين العامين، لمعالجة مسائل محددة
与地方主管当局，例如州长、警察总监、总裁判官和检察官举行了60次会议以解决查明的问题