裁军条约阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- ويمكن أن تكون المعايير التي اعتمدتها معاهدات سابقة في مجال نزع السلاح مفيدة كمراجع.
可以参照以往各裁军条约所采用的标准。 - ومعاهدة عدم الانتشار إحدى أهم معاهدات نزع السلاح في عصرنا.
《不扩散条约》是我们时代最重要的裁军条约之一。 - (ب) تعزيز تنفيذ المعاهدات المتعددة الأطراف القائمة للحد من الأسلحة ونزع السلاح؛
(b) 加强执行现有的多边军备限制和裁军条约； - يتضمن المرفق الأول قائمة المعاهدات الدولية لنزع السلاح التي دخلت المكسيك طرفا فيها.
附件一载有墨西哥是缔约国的国际裁军条约目录。 - وفي الوقت الحاضر، تبحث دول مختلفة صيغاً بديلة للتفاوض على معاهدات نزع السلاح.
目前，各国都在寻求通过别种形式谈判裁军条约。 - وهذه الاتفاقية معاهدة إنسانية ومعاهدة نزع سلاح على حد سواء.
这一《公约》既是一项人道主义条约，也是一项裁军条约。 - كما أننا طرف في معاهدة عدم الانتشار وغيرها من المعاهدات المتعلقة بنزع السلاح.
我们也是《不扩散条约》和其他裁军条约的缔约国。 - ويتماشى ذلك مع مركزنا بصفتنا دولة موقعة على المعاهدات الرئيسية لنزع السلاح النووي.
这也符合我们作为各主要核裁军条约缔约国的身份。 - وهي أول معاهدة لنزع السلاح بنظام شامل للتحقق جرى التفاوض بشأنها دوليا.
它是国际谈判达成的第一份有全面核查制度的裁军条约。 - وهناك الكثير على المحك، بما في ذلك خطر الإخلال بمعاهدات نزع السلاح الحالية على الصعيد الدولي.
事关重大，包括现有国际裁军条约瓦解的危险。 - إن مؤتمر نزع السلاح هو الهيئة الوحيدة المتعددة الأطراف المنوط بها التفاوض بشأن معاهدات نزع السلاح.
裁谈会是世界上唯一的多边裁军条约谈判机构。 - فبتأييد الحظر التام، وافقنا بالفعل على التفاوض على معاهدة جديدة تماماً لنزع السﻻح.
赞成全面禁止地雷意味着就一项全新的裁军条约开展谈判。 - والمؤتمر هو الهيئة الوحيدة المتعددة اﻷطراف القادرة على التفاوض بشكل فعال من أجل إبرام معاهدات لنزع السﻻح.
裁谈会是唯一能够有效谈判裁军条约的多边机构。 - على أنه كان ثمة تأييد لدور اﻷمانة العامة في التشجيع على اﻻنضمام إلى معاهدات نزع السﻻح.
但是,有人支持秘书处发挥作用促进遵守裁军条约。 - وقد أيّدت جمهورية كوريا تأييداً كاملاً أهداف وغايات جميع معاهدات عدم الانتشار ونزع السلاح.
大韩民国完全支持所有不扩散和裁军条约的目标和宗旨。