被请求国阿拉伯语例句
例句与造句
- بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 请求国和被请求国之间建立信心和信任 - تقدم الطلبات كتابة بلغة مقبولة لدى الدولة المتلقية للطلب.
请求应以被请求国能接受的语文书面提出。 - ' 1` محمية من الكشف بموجب قانون محلي للدولة المتلقية للطلب؛
㈠ 受被请求国国内法保护，不予披露； - الدولة المطلوب منها المساعدة
被请求国 - بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 在请求国和被请求国之间建立信心和信任 - باء- بناء الثقة بين الدول الطالبة والمتلقِّية للطلبات
B. 在请求国和被请求国之间建立信心和信任 - إذا كانت الجريمة قد صدر بشأنها حكم نهائي في الدولة المطلوب منها التسليم.
如被请求国对犯罪已作出最后裁决； - ما إذا كانت تكاليف المساعدة غير مرتفعة للغاية بالنسبة للدولة المطلوب منها؛
援助的费用对被请求国来说是否过高； - باء- بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول متلقية الطلبات
B. 在请求国和被请求国之间建立信心和信任 - باء- بناء الثقة بين الدول الطالبة والدول المتلقية للطلبات
B. 在请求国和被请求国之间建立信心和信任 - وإذا قبلت الدعوى، تقوم الدولة الموجه إليها الطلب بتنفيذ الطلب.
案件可予受理的,被请求国应着手执行请求。 - وإذا قبلت الدعوى، تقوم الدولة الموجه إليها الطلب بتنفيذ الطلب.
案件可予受理的,被请求国应着手执行请求。 - ويجب أن يخضع التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المتلقية للطلب.
引渡应当符合被请求国法律规定的条件。 - ويتم التسليم طبقا لﻷحكام اﻷخرى المنصوص عليها في قوانين الدولة المطالبة بالتسليم.
引渡应符合被请求国法律规定的其他条款。 - ويخضع التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المطلوب منها التسليم.
引渡必须符合被请求国法律规定的其他条件。