被覆阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي المقام الأول، يمكن رسم خرائط البيانات الخام لتقديم النطاق المساحي للمصنفين (الغطاء النباتي ونسبة الأراضي الجرداء).
在第一级，可以对应原始数据，给出分类依据(植被覆盖和裸地百分比)的地区范围。 - ويمكن استخدام هذه البيانات، إضافة إلى تلك التي يتم الحصول عليها من الميدان، لإظهار التغيرات الطارئة على الغطاء النباتي وتكوين أنواع الكائنات.
这类数据以及从实地提取的数据，都可用于验证植被覆盖面和物种构成的变化。 - ومن شأن العوامل المناخية، مثل ظاهرة النينيو، أن تزيد من الاتجاهات نحو حدة الجفاف وندرة المياه وفقدان الغطاء النباتي وتدهور الأرض.
厄尔尼诺这类气候因素使干旱、缺水、植被覆盖面损失和土地退化的种种趋势不断加重。 - وقد أنشئت 500 مدرســــة في مناطق زراعة البن في 8 من مقاطعات البلد، ويخطط لإنشاء 200 1 بنهاية الأعوام الثلاثة المقبلة.
全国8个省咖啡种植区的500所学校已被覆盖并且预定未来3年里再覆盖1 200所。 - إذ تغطى قطاعات صغيرة بطبقات من الترسبات المتنوعة السُمك، وتسجل استجابة الكائنات الحية المغطاة بها عن طريق أخذ عينات وقياسات.
应在一些小地区覆盖不同厚度的沉积物,被覆盖生物的反应将通过采样和活动测量加以记录。 - إذ تغطى قطاعات صغيرة بطبقات من الترسبات المتنوعة السُمك، وتسجل استجابة الكائنات الحية المغطاة بها عن طريق أخذ عينات وقياسات.
应在一些小地区覆盖不同厚度的沉积物,被覆盖生物的反应将通过采样和活动测量加以记录。 - وحثت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الدولة على بسط المساعدة الاجتماعية التي لا تقوم على المساهمة لتشمل المناطق الريفية التي لم تصلها بعد(111).
110 经社文权利委员会敦促该国将不缴费社会援助扩大到目前未被覆盖的农村地区。 - وتقوم الجديرات، متى اكتست بالغطاء النباتي، بتجميع التربة المنجرفة مما يساعد على زيادة تراكمها ويوفر مساحات مسطحة كبيرة خلفها.
在植被覆盖之下，垄埂集结侵蚀的土壤，它有助于进一步积累，在它们之后形成十分平坦的地域。 - وتتعلق المؤشرات التي تم تحديدها، بالغطاء النباتي، والغابات، ونوعية المياه، وتبديد التنوع البيولوجي، وتدهور التربة، والعقارات، وحركات الهجرة، والصحة.
已经确定的指标涉及植被覆盖面、森林、水质、生物多样性损失、土地退化、土地保有制度、迁徙和健康。 - وتهدف المبادرات إلى إنشاء مواقع ريادية لشبكتي البرامج المواضيعية 1 و2 المتعلقتين بالموارد المائية وبمسائل تتعلق بالغطاء النباتي.
会议行动的目标是就水资源和与植被覆盖面有关的事项分别为主题方案网络(TPN)1和2建立起试验场。 - ووجدت بعض الدراسات أن ازدياد الغطاء النباتي يمكن تفسيره بازدياد تساقط الأمطار في بعض مناطق الساحل دون غيرها.
一些研究表明，植被覆盖增加的原因是萨赫勒地区一些地区的降雨量增加，而另一些地区的降雨量没有增加。 - ويقلل انخفاض سقوط الأمطار الناجم عن الجفاف رطوبة التربة والغطاء النباتي، ويتسبب في مزيد من التدهور في الخدمات التي توفرها الأنظمة الإيكولوجية في الأراضي الجافة.
干旱造成的低降雨量使土壤水分和植被覆盖减少，导致旱地生态系统所提供的作用进一步退化。 - ويمكن لبلدن أخرى إتاحة تقارير وخرائط مفصلة تتضمن مصنِّفات أخرى مثل نظام استخدام الأراضي والغطاء النباتي والممارسات المتصلة بالأرض.
其他国家可以提供更加详细的报告和绘图，反映其他分类依据，例如，土地利用系统、植被覆盖和土地用途。 - البرنامج 7-1 البلدان التي تتبع نظما للحماية الاجتماعية توسع بشكل تدريجي النسبة المئوية للأطفال المشمولين بهذه النظم وتوصل خدماتها بشكل فعال إلى أكثر فئات السكان حرمانا واستبعادا
P7.1 社会保障体系逐步扩大被覆盖儿童的百分比并有效惠及最弱势和受排斥人口的国家 - وتنطوي العملية على وضع طلاء علوي رقيق فوق مادة المقاومة لتقليل الضوء العاكس، بنفس الطريقة التي يتم بها طلاء نظارات الشمس وعدسات أجهزة التصوير لنفس الأغراض إلى حد كبير.
以几乎同样的方式、为同样的目的，眼镜和相机镜头被覆盖了涂层。 航空业使用的液压油