被截肢者阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك فإن 24 في المائة من المبتورين و31 في المائة من جرحى الحرب هم من النساء.
此外，24%的被截肢者和31%的战争伤员是妇女。 - وعموماً، قدمت الجمعية أطرافاً اصطناعية لنحو 378 19 من المبتورين في 25 بلداً.
总体而言，本组织已在25个国家向19 378名被截肢者提供义肢。 - وتتسم بالأولوية مسألة التعويضات التي تقدم إلى ضحايا الحرب، مع إيلاء اهتمام خاص لمبتوري الأطراف.
战争受害者的赔偿问题是一个优先事项，被截肢者应得到特别关注。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك دورات تدريبية متواصلة تعرض على الموظفين المعنيين لاطلاعهم على المعايير الدولية القائمة في هذا الصدد.
此外，也不断就现有国际标准对相关人员进行培训。 C. 被截肢者 - وهناك أربعة مستشفيات متخصصة لمعالجة من بترت أطرافهم، علماً بأن 75 في المائة من الحالات تعالج في زغرب.
有4间专门治疗被截肢者的医院，但75%的病人在萨格勒布医治。 - ومن هؤلاء بلغ عدد المبتورين 1063 شخصاً والأطفال 7005 وجرحى الحرب 4378.
其中1,063人为被截肢者，7,005人为儿童，4,378人为战争伤员。 - ولم يطرأ في الفترة التي تلت تقديم التقرير الذي يغطي الفترة السابقة أي تحسن على حالة مبتوري الأطراف والمصابين من ضحايا الحرب.
自上次报告以来，被截肢者和战争受伤人员的情况没有好转。 - بيد أن أصغر المبتورين الذين أدخلوا إلى المستشفي طفلة عمرها ٦ سنوات قطع أحد ذراعيها بالكامل.
但是,进医院的最年轻被截肢者却是一个六岁女孩,其一支手臂完全被割断。 - 8- وكانت زيارة الممثل الخاص إلى مخيم مدينة موراي للمبتورين في فريتاون من أشد التجارب المريعة التي مر بها الممثل الخاص.
特别代表最可怕的一次经历是参观弗里敦默里镇被截肢者难民营。 - ومخيم البُتر في فريتاون هو دليل مريع على الدمار الذي أحدثته القوى التي زودت المتمردين بالأسلحة.
弗里敦的被截肢者营地是向反叛分子供应武器的部队所制造惨剧的残酷见证。 - يتسم الصراع في سيراليون بإحدى الخصائص ذات السمعة السيئة وهي تشويه وبتر أعضاء المدنيين.
C. 被截肢者 13. 塞拉利昂冲突最臭名昭着的特点之一是平民肢体的毁伤和切除。 - المجانية في المستشفيات للمصابين بجروح بسبب الألغام ورصد تنفيذها. المقاطعات البالغ عددها 34 مقاطعة.
所有被截肢者都转送到康复护理中心，在全国34个省份中有20个省份设有这些中心。 - 10- لا تزال محنة الأشخاص المبتورة أعضاؤهم وجرحى الحرب تلقي الضوء على التحديات القائمة في مجال حقوق الإنسان في سيراليون.
被截肢者和战争伤残者的困境突出地显示了塞拉利昂在人权领域存在的挑战。 - 25- وتحدث الممثل الخاص عن عدة تجارب مقلقة، بما في ذلك الزيارة التي قام بها إلى مخيم بلدة موراي للأشخاص المبتورة أطرافهم في فريتاوان.
特别代表转述了若干令人不安的经历，包括访问弗里敦默里镇被截肢者营地。 - ففي مخيم أبردين حيث كان يوجد أصلا 230 من مبتوري الأطراف المسجلين في عام 1999 لا يوجد به حاليا إلا 37 شخصا.
阿伯迪恩营地，最初在1999年有登记的被截肢者230人，如今只剩37人。