被告席阿拉伯语例句
例句与造句
- وكرر صاحب البلاغ في وقت لاحق وهو في قفص الاتهام بأنه تعرض للضرب لحمله على التوقيع على اعتراف.
随后在被告席上，提交人反复声称，他受到殴打，目的是迫使他签署供词。 - وأثناء المحاكمة أدلى السيد جونز من قفص اﻻتهام ببيان دون أن يحلف اليمين، أنكر فيه أي معرفة بحادثة القتل العمد.
在审判时,Jones先生在被告席上作未宣誓的发言,否认曾经杀人。 - وأدلى ببيان من قفص اﻻتهام أنكر فيه أي اشتراك في القتل، وأنكر أنه ذهب إلى بيت بدﻻر.
他从被告席上陈述，否认参与任何杀人的行为，并否认去过Peddlar家。 - وأدلى مقدما البﻻغ وهما في قفص اﻻتهام، بشهادة بدون قسم، ادعيا فيها بأنهما كانا في مكان آخر وقت ارتكاب الجريمة.
两名证人在被告席上作了未经宣誓的陈述,声称罪行发生时他们在其他地方。 - وبهذه المعايير الملتوية، كان مجلس حقوق الإنسان خليقا بأن يجرّ روزفلت وتشرشل إلى قفص الاتهام باعتبارهما من مجرمي الحرب.
按照这种扭曲的标准，人权理事会本该把罗斯福和丘吉尔作为战犯送上被告席。 - وتشير اللجنة أيضا إلى أن الشاكي، في بيانه من قفص اﻻهتمام أثناء المحاكمة لم يشر على اﻹطﻻق إلى أن الشرطة ضربته.
委员会进而指出，提交人审判期间从被告席上所作的陈述没有暗示遭到警方殴打。 - كما يشير المحامي إلى أن مقدم البلاغ أدلى ببيان غير مشفوع بالقسم صادر عن الميناء، ينفي معرفة حدوث الجريمة نفيا قاطعا.
律师还指出撰文人在被告席上作过一个未宣誓的声明，说他对这次罪行毫不知情。 - وأدلى مقدم البلاغ، من قفص الاتهام بإفادة غير مشفوعة بيمين أصر فيها على عدم وجوده في مكان الجريمة وعدم معرفته بحصول القتل.
提交人在被告席上作了未宣誓的声明，坚持认为他不在现场，而且不知道这起谋杀。 - 2-7 وهناك أوجه تضارب عدة بين شهادة مقدم البلاغ غير المشفوعة باليمين التي أدلى بها من قفص الاتهام والإفادة التي قدمها للشرطة.
7 撰文人从被告席作的未经宣誓的证词与他对警官所作的陈述之间有几点不一致之处。 - وموغابي، وليس رئيس الوزراء البريطاني، هو الذي في قفص الاتهام، وهما يواجهان محاكمة من نفس العالم الذي اضطهدنا لقرون.
穆加贝而不是英国首相，站在了被告席，面临着数百年来迫害我们的同一个世界进行的审判。 - ويقول صاحب البلاغ إن هذا التعديل قد جعله عصبي المزاج ما أدى إلى عدم تمكنه من الإدلاء بإفادة واضحة من قفص الاتهام.
提交人称，由于控罪的修改，他精神极度紧张，因此，在被告席上无法作出条理清晰地陈述。 - ٢-١٠ وفي المحاكمة أعطى كل من المتهمين الثﻻثة بيانا من قفص اﻻتهام ينكر فيه اشتراكه ولكنه يورط اﻻثنين اﻵخرين.
10 在审判时,3名被告中的每一个人都在被告席上作出陈述,否认自己参与谋杀,但供出另外2人。 - 2-4 وفي بيان غير مشفوع بقسم مُدلى به من قفص الاتهام، أنكر مقدم البلاغ التورط في حادث الاعتداء وقال إنه لا يعرف شيئا عنه.
4 在被告席上，撰文人作了一项未宣誓的证词，他否认与犯罪有关，说他对此事一无所知。 - ٢-١٠ وفي المحاكمة أدلى جميع المدعى عليهم الثﻻثة ببيانات من قفص اﻻتهام ينكر فيها كل واحد منهم مشاركته الخاصة ولكن يوقع فيها باﻻثنين اﻵخرين.
10 在审讯中,所有三名被告均在被告席上作了陈述,否认自己参与犯罪,但牵连其它两人。 - ٢-٤ وأدلى مقدم البﻻغ بأقوال غير مشفوعة بيمين من قفص اﻻتهام، كرر فيها أن عائلة ويليامز هاجمته ودافع عن نفسه بمطواة جيب)١(.
4 提交人在被告席上作了未经宣誓的陈述,再次说Williams家庭攻击他,他以小刀自卫。