衰落阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالتالي، فإن وجود المهاجرين يعمل، بشكل فعال، على إبطاء تدهور تلك القطاعات.
因此，移徙者实际上减缓了这些部门的衰落。 - وفي السودان أدى التراخي العربي إلى التدخل الخارجي فـي شـؤونه.
在苏丹，阿拉伯的衰落导致外国插足干涉其事务。 - ـ أشعر بالأرق، لا أعلم إن كنتُ أصدم طويلاً
我正在衰落。 我不知道，如果 我可以熬夜更长的时间。 - 33- وتؤدي هذه العوامل جميعها إلى عدم استقرار الدخل وإلى انخفاضه في الأجل الطويل.
所有这些因素导致了收入不稳和长期衰落。 - 33- وتؤدي هذه العوامل جميعها إلى عدم استقرار الدخل وإلى انخفاضه في الأجل الطويل.
所有这些因素都导致收入不稳和长期衰落。 - ونحن نشهد تدهورا خطيرا في الاهتمام بالمبادئ الأخلاقية العالمية والمشتركة.
我们经历着对普遍和共同道义准则遵守的急剧衰落。 - مما يجعلهم يخوضون الحروب الفائز بالحرب يطالب بأراضي الخاسر
时常引发战争 基本模式似乎是 战胜国战[后後]开始衰落 - وفي زامبيا، كان الاستثمار الأجنبي مفيداً في استصلاح صناعة النحاس المتدهورة.
在赞比亚，外国直接投资有助于重振衰落的铜产业。 - 39- تشكل ظاهرة انحسار لغات الأقليات تحدياً عالمياً ملحاً.
少数民族语言衰落的现象构成了一个紧迫的全球性挑战。 - 77- وقد انحسرت لغات الأقليات بمعدل مقلق في جميع المناطق.
所有区域的少数民族语言都在以令人担忧的速度衰落。 - ويتعين أن تعالج الأسباب الجذرية للتدهور السياسي الراهن في جهاز نزع السلاح.
必须解决造成这一裁军机构目前政治衰落的根本原因。 - واستمر الاتجاه الصاعد للسياحة التي كان وجودها نادراً في عام 1970.
1970年几乎衰落的旅游业起死回升，持续呈上升势头。 - 34- ترتب على سنوات الحرب وتداعي المؤسسات تدهور الوضع الصحي في الصومال.
常年战争和机构的衰落导致索马里人民的健康状况极差。 - ويمر الاقتصاد الفلسطيني في الضفة الغربية كما في قطاع غزة، بانتكاسة شديدة.
无论是在西岸，还是在加沙地区，巴勒斯坦经济经受严重衰落。 - ومع ذلك، انخفضت خلال الثمانينات والتسعينات هذه الاتجاهات الدينامية انخفاضاً ملحوظاً.
然而，在1980年代和1990年代，这些高涨趋势显着衰落。