衰减阿拉伯语例句
例句与造句
- الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها
加速任务结束后的航天器的轨道衰减的电动系缆 - ولم يﻻحظ في جميع الحاﻻت أي تدهور وظيفي لدى المركبات الفضائية .
在所有情况下，均未观察到航天器功能的衰减。 - ويمكن استخدامها في درجات الحرارة الباردة بدون حدوث انخفاض في ناتج الضوء.
在低温环境中使用，它们的光输出也不会有衰减。 - )أ( اﻻضمحﻻل المداري الناتج عن السحب الجوي أو غير ذلك من اﻻضطرابات الجوية ؛
(a) 由于大气阻力或其他干扰引致的轨道衰减； - وفي أوروبا الشرقية، بدأت وفيات مرض السل ترتفع بعد 40 سنة تقريباً من الانخفاض.
在东欧，肺结核在历经40年衰减之后又有回升。 - وينشأ هذا اﻻضمحﻻل عن اضطراب في هواء الليل يتسبب في وميض صورة النجوم .
这种衰减产生于夜空的波动，造成恒星的图象闪动。 - (د) الحبل الكهرودينامي لتسريع اضمحلال المركبات الفضائية في المدار بعد انتهاء مهمتها
（d）利用电动力缆绳加速任务结束后航天器的轨道衰减 - ويمكن للتوافر الأقل والأيض أو كلهما معاً أن يبررا هذه الحقيقة.
主要原因是生物利用率或新陈代谢作用衰减，或二者俱衰。 - (ج) النظر في دور رأس المال البشري والاجتماعي، ووضع حد لتآكل الوئام الاجتماعي؛
(c) 考虑人和社会资本的作用，阻止社会凝聚力的衰减； - وأنا ملتزم شخصيا بضمان ألا يفشل أبدا هذا الشعور بالمسؤولية الذي يعم الشعب الإيطالي.
我个人承诺确保意大利人民拥有的这种责任感不会衰减。 - 1287- إن التنمية الثقافية التي تحققت في البلد في العقد الثامن من القرن الماضي قد تعرضت إلى تدهور شديد.
1980年代国内取得的文化成就严重衰减。 - ويمكن للتوافر الأحيائي أو الأيض أو لكليهما معاً تبرير هذه الحقيقة.
生物生成性和新陈代谢的衰减或二者俱衰，可以证实这一事实。 - ويمكن أن يعزى ذلك إما لقلة التوافر أو نتيجة لعملية الأيض أو لكليهما.
生物可生成性或新陈代谢作用的衰减，或二者俱衰，就是明证。 - وتغير المناخ يشكل أيضا أحد المحركات الرئيسية التي يتوقع لها أن تسبب هبوطا في التنوع البيولوجي.
气候变化还是据预测导致生物多样性衰减的一个主要因素。 - (أ) الحفاظ على ثبات أخذ العينات القياسية خلال الدورة اليومية (مع تقليل آثار التهاوي المداري وانحراف المدار إلى أدنى حد)؛
应保持日周期连续取样(尽量减小轨道衰减的影响)；