表示出阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد عبر أعضاء مجلس مراجعي الحسابات وأعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية().
审计委员会以及行预咨委会 表示出同样的关切。 - وفي الآونة الأخيرة، أصبح هذا التعبير يدل على الحاجة إلى نهج جديد للتعاون الإنمائي.
最近它表示出对一种发展合作新办法的需要。 - 61- وقد تم التعبير عن جوانب القلق إزاء تغطية البث التليفزيوني.
人们对于苏丹的电视广播已经表示出了相当的关切。 - كما أعربت عن اهتمامها بتأثير الاتفاقات التجارية في التمتع بحقوق الإنسان.
她还表示出有兴趣研究贸易协定对享受人权的影响。 - (ط) العملة أو العملات التي يُصاغ بها سعر العطاء ويعبَّر بها عنه؛
(i) 拟订和表示出价所使用的一种或几种货币； - وقد أظهرت السلطات المالية أنها غير راغبة في مساعدة الفريق في تحقيقاته.
马里当局没有表示出协助专家组开展调查的意愿。 - ويلخص الشكل 4 الاتجاهات الرئيسية لأسواق النفط والغاز الطبيعي والفحم.
图4概括表示出石油、天然气和煤炭的主要市场走向。 - وليس ثمة حاجة إلى أن يكون التعبير عن ذلك صريحا، وقد يتجلى من الظروف المحيطة.
它不需要明白表示出来，可从相关情况引申。 - ولذلك تدعو بلدان الرابطة إلى مزيد من الإرادة السياسية من جانب البلدان متقدمة النمو.
因此，东盟鼓励发达国家表示出更大的政治意愿。 - وقال أن البلدان الواقعة إلى الشرق من بحر قزوين أعربت عن اهتمامها الشديد بتلك المبادرات.
里海东部的国家对这些举措表示出浓厚的兴趣。 - (ط) العملةَ أو العملات التي يُصاغ بها سعرُ العطاء ويعبَّر بها عنه؛
(i) 拟订和表示出价价格所使用的一种或几种货币； - وما أثاره وفده من قلق هو أيضا مساهمة في تحقيق السلم واﻷمن.
阿尔巴尼亚表示出的担心也是对和平和安全的一种贡献。 - وقد أبدت بلدان أخرى في المنطقة أيضا اهتمامها باستخدام هذه النمائط التدريبية.
该区域的其他国家也表示出对使用这种培训单元的兴趣。 - وأعربت عدة وفود عن اهتمام خاص بموضوعي الفضاء الخارجي وضمانات اﻷمن السلبية.
一些代表团对外空和消极安全保证问题表示出了特别的兴趣。 - وسيبدي القلق ذاته كل من المقرضين وغيرهم من المستثمرين في المشروع .
在这方面，放款人和其他项目投资者都会表示出同样的关切。