表一和表二阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجوز للدول أيضا أن تنظر في ابﻻغ اﻷمين العام بغية ادراج تلك المواد في الجدول اﻷول والجدول الثاني ﻻتفاقية ٨٨٩١ عند اﻻقتضاء .
各国还可考虑通知秘书长，以期酌情将此种物质列入1988年公约表一和表二； - `1 ' يتضمن البيانان الأول والثاني التقارير المالية لأنشطة التعاون التقني التي تمولها الصناديق الاستئمانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
(一) 关于技术合作的表一和表二列有各信托基金和联合国开发计划署资助的各项活动的财务报告； - وإذ يساوره بالغ القلق لاستمرار الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية والمواد المدرجة في الجدول الأول والجدول الثاني من اتفاقية 1988،
十分关注麻醉药品、精神药物和1988年公约表一和表二中所列的物质的非法贩运还在继续， - 10- وكان ثلاث وثمانون في المائة من الحكومات المجيبة، مقارنة بنسبة 84 في المائة في الدورة السابقة، قد أخضعت للمراقبة المواد المدرجة في كلا الجدولين الأول والثاني.
报告国政府中，有83%已对表一和表二物质都实行了管制，而前一报告周期时则为84%。 - وعملا بالفقرة 13 من المادة 12 من اتفاقية عام 1988، ينبغي أن تقوم اللجنة دوريا باستعراض مدى كفاية وملاءمة الجدولين الأول والثاني من تلك الاتفاقية.
按照1988年公约第12条第13款，麻委会应当定期审查该公约表一和表二是否充分和适当。 - كما صنﱠعوا ما يسمى بنظائر للمخدرات الخاضعة للمراقبة، يتطلب عدد كبير منها أيضا، كمواد أولية، مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني.
他们还制造了所谓受管制药物的类似物，其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料。 - كما صنعوا ما يسمى بنظائر للمخدرات الخاضعة للمراقبة، يتطلب عدد كبير منها أيضا، كمواد أولية، مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني.
他们还制造了所谓受管制药物的类似物，其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料。 - وعلى ذلك فقد تم إعداد الجدولين 1 و 2 (انظر المرفق) استنادا إلى المعلومات التي تم تلقيها وعلى أفضل تقديرات الأمانة بالنسبة لمساهمات عام 2003.
因而，根据收到的上述资料和秘书处对2003年捐款的最佳估计数编制了表一和表二（见附件）。 - وعﻻوة على ذلك، استطاع أولئك المتاجرون اكتشاف واستخدام أساليب تجهيز أو صنع جديدة تتطلب مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ٨٨٩١.
另外，他们还发现和采用了新的加工或制造方法，使用1988年公约表一和表二目前未列入的物质。 - وعﻻوة على ذلك، استطاع أولئك المتاجرون اكتشاف واستخدام أساليب تجهيز أو صنـــع جديدة تتطلب مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ٨٨٩١.
另外，他们还发现和采用了新的加工或制造方法，使用1988年公约表一和表二目前未列入的物质。 - وعﻻوة على ذلك ، استطاع أولئك المتاجرون اكتشاف واستخدام أساليب جديدة للتجهيز والصنع ، تتطلب مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية سنة ٨٨٩١ .
另外，他们还发现和采用了新的加工或制造方法，使用1988年公约表一和表二目前未列入的物质。 - وعﻻوة على ذلك ، استطاع أولئك المتاجرون اكتشاف واستخدام أساليب تجهيز أو صنع جديدة ، تتطلب مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني من اتفاقية ٨٨٩١ .
另外，他们还发现和采用了新的加工或制造方法，使用1988年公约表一和表二目前未列入的物质。 - كما صنعوا ما يسمى بنظائر للمخدرات الخاضعة للمراقبة ، يتطلب عدد كبير منها أيضا ، كمواد أولية ، مواد غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني .
他们还制造了所谓受管制药物的类似物，其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料。 - اقتراح حكومة أسبانيا بتعديل الجدولين اﻷول والثاني المتعلقين، على وجه الخصوص، بادراج اﻵيسومرات )المتجازئات( واﻻسترات، واﻻتيرات ، وأمﻻح تلك اﻻسترات واﻻتيرات والمتجازئات
A. 西班牙政府关于修正表一和表二，特别是将异构物、酯类、醚类以及这些酯、醚和异构物的盐类列入表内的提议 - كما صنعوا ما يسمى نظائر العقاقير الخاضعة للمراقبة ، وعدد كبير منها يستلزم أيضا ، بصفة مواد أولية ، موادا غير مدرجة حاليا في الجدولين اﻷول والثاني .
他们还制造了所谓受管制药物的类似物，其中许多也是使用表一和表二目前所未列入的物质作为原材料。