补给线阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تزال دوريات البعثة مقصورة على استخدام طرق الإمداد الرئيسية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاعات كافة.
埃厄特派团的巡逻活动仍限制在各区临时安全区内的主要补给线。 - وأنا أشجع الدول الأعضاء في مجلس الأمن على اتخاذ مزيد من التدابير لقطع خطوط إمداد حركة " الشباب " .
我鼓励安全理事会成员采取进一步措施，切断青年党的补给线。 - ويعزى ارتفاع الناتج إلى الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالمجالات التشغيلية الحساسة، بما في ذلك طرق الإمداد الرئيسية
产出实际数较高的原因是，对敏感作业地区、包括主要补给线的需求增加 - ولذلك يتعين على بعثة الاتحاد الأفريقي أن تستخدم عددا كبيرا من أفراد القوات المرابطة على خط المواجهة لكفالة بقاء طرق التموين مفتوحة.
因此，非索特派团必须动用大量前线部队确保补给线保持通畅。 - وقد نشرت هاتان العمليات الفريدتان في وسط أفريقيا التي تتسم بخطوط إمداد مترامية الأطراف وتضاريس وعرة.
这是在非洲中部部署的两个独特和复杂的行动，补给线很长，地势又十分险恶。 - تمت صيانتها جرى إصلاح طريق الإمداد الرئيسية؛ تعزى المهام الإضافية إلى إغلاق الطريق المباشرة التي تربط بين أسمرة وبارنتو
维修主要补给线；由于直接的阿斯马拉-巴伦图公路意外关闭，要担负额外任务 - ومنعت البعثة من القيام بدوريات ليلية، واقتصرت دورياتها على طرق التموين الرئيسية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في جميع القطاعات.
特派团还被禁止夜间巡逻，且巡逻活动限制在各区临时安全区内的主要补给线。 - اكتمل العمل المتعلق بطرق الإمداد الفرعية وخدمات رسم الخرائط، بما يشمل 4 مراكز للدعم الإقليمي و 13 من عواصم المقاطعات
包括4个区域支助中心和13个地区首府的次级补给线和制图服务已经完成。 - وسيتم نشر شبكة دعم من أجل دعم الانتشار الجغرافي للقوات وخطوط الاتصال الموسعة بما في ذلك طرق الإمداد الرئيسية.
将部署一个支助网络，以支持部队的地理分布和延长的交通线，包括主要补给线。 - وتؤدي عمليات القوة الدولية ووجودها الموسع إلى تهديد الملاذات الآمنة للمتمردين وبث الاضطراب في خطوط إمدادهم.
安援部队的行动和扩大进驻，威胁到了反叛分子的安全庇护所并切断了反叛分子的补给线。 - وحددت البعثة القائمة بالمسح الاحتياجات العملياتية الرئيسية المتعلقة بالأعمال الهندسية، ومراقبة التحركات، والطيران، وخطوط الإمداد، والنقل البري، وخدمات الاتصالات، والأمن.
调查查明了工程、调度、航空、补给线、陆运、通信和安全方面的主要行动需求。 - وليست طريق الإمداد الرئيسية بين مقديشو وبيدواه آمنة تماماً، الأمر الذي يعيق عمليات إعادة الإمداد التي يقوم بها مكتب دعم البعثة.
摩加迪沙和拜多阿之间的主要补给线并不十分安全，阻碍了非索支助办的再补给作业。 - (د) فترات الانتشار الطويلة في أماكن نائية تتوافر فيها التجهيزات عن طريق خطوط إمدادات طويلة، وسط العزلة وفي ظروف بيئية شديدة؛
(d) 在处于孤立和极端环境条件下经由漫长的补给线提供补给的偏远地点的长期部署； - ومن المتوقع أن يؤدي استخدام طريق الطرف الثالث والإمداد في الجنوب إلى تسريع فترات التسليم للمواقع الموجودة في المنطقة الجنوبية وهي جوبا وواو وملكال.
南方补给线的利用有望缩短南方地区各地点(朱巴、瓦乌和马拉卡勒)的交货时间。 - ونظرا لعدم تمكن قوات الجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا من الانتشار خارج العاصمة، فهي تقوم بتسيير دوريات على الطرق الرئيسية لتموين البلد.
中非经货共同体部队无法在首都之外部署，只能对国家的主要补给线路段进行定期巡逻。