补品阿拉伯语例句
例句与造句
- ويغطي هذا البرنامج 100 في المائة من الأدوية التي تُصرف بأمر الطبيب، والعناية بالأسنان، وقياس البصر، وخدمات الإسعاف ولوازم مرض السكر بدون حد زمني طالما كان دخلهم منخفضا.
只要他们属于低收入者,该方案支付100%的处方药、牙科、眼科、救护车和糖尿病补品的费用,且没有时间限制。 - وقد قامت حكومتها، في سياق الأنشطة لتحقيق التعليم من أجل الجميع، ببناء المدارس، وإنشاء مختبرات الحاسوب وقدَّمت مغذيات تكميلية لتلاميذ المدارس الابتدائية والمتوسطة في الأرض الفلسطينية المحتلة.
在实现全民教育的活动背景下,大韩民国政府建造了学校、修建了计算机实验室,并向被占领巴勒斯坦领土上的中小学学生提供营养补品。 - ويقدم هذا البرنامج أيضا خدمات الرعاية إلى المواليد الجدد ويكفل تحصين اﻷطفال ضد ستة أمراض ويتيح سبل معالجة اﻹسهال وإصابات الجهاز التنفسي الحادة ويوزع مكمﻻت غذائية غنية بفيتامين ألف.
此外还为新生儿提供照料,为儿童进行预防六种疾病的免疫接种,为腹泻和急性呼吸道感染患者提供医疗帮助并发放富含维生素A的补品。 - وحتى الآن، لم تضع حكومة العراق ميزانية إلا بمبلغ 6.6 مليون دولار للتغذية التكميلية للأمهات والأطفال الصغار، وهو ما يقل عن مستواها البالغ 15 مليون دولار عند بدء البرنامج عام 1996.
伊拉克政府至今用于母亲和幼儿营养补品的预算已经减少,仅为660万美元,而1996年该方案开始实施时则为1 500万美元。 - وسينال كل من إدامة التغطية التحصينية والتغذية التكميلية بالفيتامين ألف في المناطق الشديدة التعرض للخطر واستهﻻك اﻷمﻻح المعالجة باليود، فضﻻ عن دعم الرضاعة الثديية وتخفيض وفيات اﻷمومة دعما واسعا من خﻻل البرامج القطرية.
持久的免疫工作、高风险地区维他命A补品和采用碘化盐,以及支助母乳喂养和减少孕产妇死亡率,均将透过国别方案获得普遍支助。 - ويقدم برنامج ألبرتا للاستحقاق الصحي للطفل تغطية بنسبة 100 في المائة للأدوية التي تُصرف بأمر الطبيب، وللعناية بالأسنان، وقياس البصر، وخدمات الإسعاف ولوازم مرض السكر دون حد زمني طالما كان دخل الأسرة منخفضا.
只要家庭属于低收入家庭,艾伯塔儿童健康福利方案就支付100%的处方药、牙科、眼科、救护车和糖尿病补品的费用,且没有时间限制。 - 673- وهناك أيضاً استهلاك موسمي للجذور والدرنات (مثل اليوكا والتارو واليان والبطاطا الحلوة)، التي تستخدم كحساء ومرق ومستحضرات خاصة للأطفال من سن 6 شهور إلى 5 سنوات كبديل للرضاعة الطبيعية.
另外还季节性地消费各种根茎类植物(比如斯兰、芋头、山药和红薯等),用它们做成粥、汤和6个月到5岁的幼儿食品,并充作增加奶水的补品。 - ويتمتع المسنون بالحق في امتلاك الملكيات الخاصة ومعالجتها والحق في تلقى الفحص الصحي والعلاج بانتظام من قبل المؤسسات الصحية والطبية الخاصة بهم والحق في تلقى المواد الغذائية ذات الحفازات من العناصر المعدنية الدقيقة مثل الفيتامينات والكلسيوم والمقويات لاطالة العمر على سبيل الأولوية بما يتفق مع خصائصهم الفيسيولوجية.
老人有权占有或处理个人财产,有权受责任保健机关和医疗机关的定期体检和治疗,有权优先领取符合个人生理特点的维生素、钙等微量元素丰富的营养食品和长寿补品。 - في عام 2010 وحده، قدم برنامج براساد للصحة الإنجابية وصحة الطفل أكثر من 288 8 من المنافع والخدمات، بما في ذلك فحوصات قبل الولادة للكشف عن فقر الدم، وفيروس نقص المناعة البشرية وغيرهما من الأخطار على الصحة، والرعاية قبل الولادة ورعاية الجنين والمحاضرات الصحية وتوزيع الفيتامينات، والمكملات الغذائية وحليب الأطفال.
仅在2010年,普拉萨德的生殖和儿童保健方案就提供了超过8 288项福利和服务,包括产前贫血、艾滋病毒和其他健康风险筛检,产前和胎儿期护理保健讲座,以及发放维生素、营养补品和婴儿奶粉。
更多例句: 上一页