补偿假阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، ستستخدم الإجازة التعويضية بدلا من منح أجر على العمل الإضافي.
此外，加班薪资将以补偿假代替。 其他分摊资源 - ولا يمكن الاستعاضة عن أجور العمل الاضافي بالإجازات التعويضية لا سيما في أمانة صغيرة الحجم كهذه.
不一定能以补偿假取代加班费，尤其在一个小秘书处中。 - )ب( أن فترات اﻹجازات واﻹجازات التعويضية قد وافقت عليها السلطات المختصة في البعثة في ذلك الوقت؛
(b) 假期和补偿假已于当时获观察团的主管当局正式核准; - دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة عن أيام الإجازات التعويضية التي أخذت في أوطان المراقبين العسكريين
对于军事观察员在本国境内渡过的补偿假支付特派任务生活津贴 - وتعطى الإجازة التعويضية للمراقبين العسكريين لإعطائهم فرصة للراحة بعد القيام بواجبات مضنية بصورة استثنائية.
补偿假是使军事观察员能够在特别艰苦的工作之后能够有机会休息。 - ولم يرصد اعتماد لاستحقاقات الموظفين المتعلقة بعودتهم إلى الوطن والإجازات السنوية والإجازات التعويضية المتراكمة.
没有为工作人员在回国、累积年假和补偿假方面的应享待遇开列经费。 - ولم يكن مسموحا بتعويض الإجازة نقدا، إلا في حالة فصل الموظف الذي لم يكن قد استخدم إجازته.
不得用现金补偿假期，但没有休假的雇员遭到解雇的情况除外。 - ولا يرصد أي اعتماد لاستحقاقات الموظفين المتعلقة بعودتهم إلى الوطن والإجازات السنوية المتراكمة والإجازات التعويضية.
没有为工作人员在回国、累积年假和补偿假方面的应享待遇开列经费。 - تقرير اﻷمين العام عن التطورات المتعلقــة بمسألة الزيادة في دفــع عﻻوة اﻹعاشــة للبعثــة والوقــت التعويضي
秘书长关于在特派团生活补贴和补偿假发放过多问题上的各项发展的报告 - تقرير اﻷمين العام عن التطــورات المتعلقة بمسألة الزيادة في مدفوعات بدل اﻹقامة المقــرر للبعثــة والوقت التعويضي
秘书长关于在特派团生活补贴和补偿假发放过多问题上的各项发展的报告 - بيد أن حقهم في التمتع بالإجازة نفسها سيستمر كغيرهم من أفراد الوحدات دون أن يكون لهم الحق في الإجازات التعويضية.
然而，他们将继续同其他特遣队成员享受同样的休假，但没有补偿假。 - ويدفع بدل الإقامة المخصص للبعثة لجميع أيام الإجازات التعويضية المقضية داخل منطقة البعثة أو خارجها.
无论在任务区内或在任务区外使用补偿假，每天的补偿假均可领取特派任务生活津贴。 - ويدفع بدل الإقامة المخصص للبعثة لجميع أيام الإجازات التعويضية المقضية داخل منطقة البعثة أو خارجها.
无论在任务区内或在任务区外使用补偿假，每天的补偿假均可领取特派任务生活津贴。 - وربما لن تتوفر إمكانية للسماح لهم بأخذ إجازات تعويضية عن العمل اﻹضافي، وبناء عليه يقترح تخصيص اعتماد للعمل اﻹضافي قدره ١٠٠ ٢٧ دوﻻر.
他们的加班可能无法拿补偿假,因此提议为加班提供27 100美元。 - وربما لن تتوفر إمكانية للسماح لهم بأخذ إجازات تعويضية عن العمل اﻹضافي، وبناء عليه يقترح تخصيص اعتماد للعمل اﻹضافي قدره ١٠٠ ٢٧ دوﻻر.
他们的加班可能无法拿补偿假,因此提议为加班提供27 100美元。