补习课程阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيلزم تنفيذ البرنامج باستمرار لكفالة تدريب الموظفين الجدد بعد الانطلاقة الأولى، وعقد دورات لتجديد المعلومات واستكمال المعارف لصالح الموظفين الحاليين.
培训课将需不间断开设，以确保在最初启动后对新工作人员进行培训，并向现有工作人员举办复习课程和补习课程。 - وستكون ثمة حاجة إلى تنفيذ البرنامج باستمرار لكفالة التدريب للموظفين الجدد بعد الانطلاقة الأولية، وتوفير دورات لتجديد واستكمال معلومات الموظفين الحاليين.
培训课将需不间断开设，以确保在最初启动后对新工作人员进行培训，并为现有工作人员开办进修课程和补习课程。 - وحثت لاتفيا على أن تكفل تقديم الدعم الملائم لأفراد الأقليات اللغوية، ولا سيما كبار السن، وذلك بوسائل منها زيادة الموارد المخصصة لتقديم الإعانات لدورات اللغات.
委员会敦促拉脱维亚为语言上属于少数群体的人提供适当支持，尤其是划拨更多的资源补贴语言补习课程。 - ولكن بفضل تضافر جهود الجهات المعنية بالسجون والجهات الأكاديمية والمجتمع المحلي بصورة عامة أُنشئت من جديد في سجن بدفورد هيلز درجة جامعية ممولة من جهات خاصة إلى جانب برامج تحضيرية جامعية المستوى.
但是，经过监狱、学术界和社区的共同努力，在贝德福德山监狱重新恢复了由私人赞助的大学学位课程和大学补习课程。 - (و) تدعو جامعة لكسمبرغ إلى إدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في مناهجها التدريبية في مجال القانون، وفي الدورات التكميلية في مجال القانون اللكسمبرغي والدورات التدريبية في العلوم الاجتماعية والتثقيفية(4).
f) 促请卢森堡大学将《消除对妇女歧视公约》纳入法律培训课程、卢森堡法律补习课程以及社会学和教育学的培训课程中。 - 767- ونظم القانون الجديد لأسس ومبادئ التعليم التحاق الشباب بالدورات الاستدراكية، مع تحديد السن الدنيا لامتحانات المعادلة على مستوى التعليم الأساسي ب15 سنة والسن الدنيا لشهادات المعادلة على مستوى التعليم الثانوي ب18 سنة.
新的《教育基础和指导方针法》（LDB）调整了年轻人参加补习课程的年龄，规定参加基础教育水平同等考试的最低年龄为15岁，中学同等毕业证书的最低年龄为18岁。 - وتم أيضا إدخال منهج تعليمي أكاديمي مدته عام واحد لإعداد صغار السن، لا سيما النساء، على نحو أفضل، للمشاركة في برامج مهنية وحِرفية لمرحلة ما بعد الثانوية؛ وأدى ذلك إلى زيادة في عدد المقيدات في مثل هذه البرامج.
厄立特里亚还推出了一年期文化补习课程，以更好地培养年轻人，特别是年轻妇女，让他们学习中学后职业和专业课程；该补习课程使得年轻妇女注册学习这些课程的比率有所提高。 - وتم أيضا إدخال منهج تعليمي أكاديمي مدته عام واحد لإعداد صغار السن، لا سيما النساء، على نحو أفضل، للمشاركة في برامج مهنية وحِرفية لمرحلة ما بعد الثانوية؛ وأدى ذلك إلى زيادة في عدد المقيدات في مثل هذه البرامج.
厄立特里亚还推出了一年期文化补习课程，以更好地培养年轻人，特别是年轻妇女，让他们学习中学后职业和专业课程；该补习课程使得年轻妇女注册学习这些课程的比率有所提高。
更多例句： 上一页