衣着阿拉伯语例句
例句与造句
- الحق في الحصول على مستوى معيشي ملائم، بما في ذلك الغذاء والملبس والمسكن الملائم
获得相当的生活水平，包括足够的食物、衣着和住处的权利 - الحق في الحصول على مستوى معيشي ملائم، بما في ذلك الغذاء والملبس والمسكن الملائم
获得适当的生活水平，包括足够的食物、衣着和住房的权利 - وكان الجميع يرتدون ثياباً لائقة ويتصرفون تصرفاً سليماً ولم تكن تبدو على أي أحد منهم علامات السكر.
他们所有人都衣着整齐、举止良好，也没有醉酒迹象。 - ومسألة الزي بوصفها طريقة من طرق التعبير مرتبطة بالمادة 18 وبمواد أخرى في العهد.
衣着作为表达方式的问题与第18条和《公约》其他条款有关。 - 5- خمس أشكال تمثل نساء يعتمرن غطاء للرأس ورسمت وجوههن على شكل نجمة وهلال.
(5) 5个衣着时髦、带头巾的女性，五官画成星星和新月形状。 - ويُسمح لعمال الصيانة، بالإضافة إلى موظفي الاصلاحيات، بالتكشف على النساء وهن عاريات بدرجات متفاوتة والمراقبة المتوخاة تتجاوز بالدرجة والنوع الاحتياجات الأمنية؛
除了狱警外，勤杂工也能借机偷看衣着不全的女犯。 - وإذ تلاحظ بقلق ما أُبلغ عنه من حوادث عنف ضد النساء والبنات بسبب نظام لباسهنّ،
关切地注意到关于妇女和女孩因衣着问题而受到暴力侵害的报道， - (و) إلغاء سياسة " الزي غير المحتشم " ؛
(f) 取消禁止 " 衣着不当 " 的政策； - (أ) تكثيف برامج الدعم المقدم إلى الأطفال المحتاجين، وبوجه خاص فيما يتعلق بالتغذية والكساء والدراسة والإسكان؛
特别是在营养、衣着、就学和住房方面，加强贫困儿童支助方案； - فمثلا، أعادت مجتمعات محلية في الجنوب الأفريقي تصميم سترات الأمان لمراعاة استنكار ارتداء النساء للبنطلون.
例如,在南部非洲,考虑到妇女不得穿长裤的禁忌而重新设计了安全的衣着。 - وتنفذ حركة الطلبان القيود التي فرضتها على مظهر المرأة بصرامة بالغة، ﻻ سيما في كابول وحيرات.
塔利班运动对妇女衣着外貌的限制，尤其在喀布尔和赫拉特执行的非常严格。 - 91- ويميز قانون النظام العام، بالاضافة إلى ذلك، ضد المرأة ويقيد تصرفاتها في المجتمع ويحدد قواعد لباسها.
此外，《公共秩序法》歧视妇女，对她们的公共行为和衣着规范进行限制。 - ولقد تغيرت اللغات والتقاليد والملابس تغيرا تاما، لا سيما بعد غزو التلفزيون ومحطات الكابل منازل الأسر المعيشية.
语言、习俗和衣着服饰彻底改变，电视和网线进入家庭是其中一项重要原因。 - دال- حق كل فرد في مستوى معيشة ملائم لـه ولأسرته، بما في ذلك ما يكفي من الغذاء والملبس والمسكن
D. 人人有权为自己和家庭获得相当的生活水准， 包括足够的食物、衣着和住房 - وأهم خصائصه هي الجوع، وافتقار سبل الحصول على الخدمات والتدابير الصحية، وكون المسكن والكساء غير كافيين بالنسبة للمناخ المحلي.
主要特点是饥饿，得不到基本的服务和卫生，住房和衣着不适应当地气候的要求。