街灯阿拉伯语例句
例句与造句
- وحسنت مكاتب رؤساء بلديات المناطق البلدية المشتركة في المشروع خدمات توفير مياه الشرب، وإصلاح الطرق، وإنارة الشوارع، وبناء الجسور، وشبكات المجاري، وجمع القمامة.
参加城市的市长办公室改进饮水服务、道路改善、街灯、建筑桥梁和下水道系统以及收集垃圾。 - ورغم أن الأمر يتعلق بمشروع متواضع، فإن أثره النفسي الإيجابي كان كبيرا، إذ تبدو الشوارع أكثر أمانا في الليل عما كانت عليه.
虽然这是一个不大的项目，但却在人们的心理中产生很大的影响。 有了街灯，夜晚走在街上似乎更安全了。 - وشاركت لجان الشباب في المصالحات التقليدية للخﻻفات العائلية، كما قامت بخدمات للمجتمع المحلي بينها غرس اﻷشجار وحمﻻت النظافة وإصﻻح الطرقات وأضاءة الشوارع.
青年委员会参与传统的家庭间争端调解工作,承担社区服务工作、包括植树、环境卫生运动、修理道路和街灯。 - ٢-٣ في المحاكمة، تعرف عليه بونتن، الذي ادعى أنه استطاع التعرف على مقدم البﻻغ على ضوء نور الشارع القريب، وأنه اعتاد أن يسكن قريبا وأنه يعرفه.
Buntin说,他借助附近的一盏街灯认出了提交人,而且提交人以前就住在附近,因而他认得提交人。 - وشاركت لجان الشباب في عمليات المصالحة التقليدية لتسوية الخﻻفات بين اﻷسر، ونفذت خدمات اجتماعية شملت غرس اﻷشجار وحمﻻت التنظيف وإصﻻح الطرقات وأضواء الشوارع.
青年委员会为解决家庭内部纠纷参与了传统的协调过程,并开展社区服务,其中包括植树、大扫除和修复道路及街灯的活动。 - وتستخدم الشرطة تلك النظم لأغراض عملياتية وتكتيكية واستراتيجية، مما يمكِّنها من التخطيط لتدابير استباقية مثل تغيير مسار تدفق حركة مرور السيارات أو إضاءة الشوارع أو تسيير دوريات.
警方将全球信息系统用于业务、战术和战略目的，使他们能够规划积极主动的措施，例如改变机动车辆交通的流动、架设街灯或巡逻。 - كما شهد رافائيل هارت بأنه ظل مع الرجلين نحو ١٣ دقيقة وأنه تمكن تماما من مﻻحظة وجه صاحب البﻻغ بفضل أضواء الشارع التي أضاءت غرفة المعيشة ونور الصحف المشتعلة.
Rafael Hart还作证说，他同这两个人在一起呆了大约13分钟，依靠街灯照入起居室的亮光和点燃报纸的亮光，他完全有机会看到提交人的脸。 - فعلى سبيل المثال، يشتمل مشروع وسط المدينة القديمة في جزيرة تايبا إعادة طلاء المنازل القديمة وإعادة تبليط الأزقة والممرات وتزيين المنطقة بكاملها بالأصص وبالسلال المزهرة المعلقة وبمصابيح الشوارع التقليدية. كما تقام سوق براغيث كل يوم أحد.
例如凼仔市中心的修缮计划，包括为旧楼房油漆、重铺商业区街巷、为全区安设花盘花圃、安装吉雅街灯等，此外，在凼仔市中心有富特色的周日市集。 - ويجري اﻻضطﻻع بمشاريع إنمائية مختلفة، من بينها إنشاء نظام للهاتف الﻻسلكي في مقاطعة غرامش، وإعادة بناء مكاتب البريد في كميون غرامش، ووضع نظام ﻹنارة الشوارع في بلدة غرامش، وإصﻻح الطرق في كميوني تونيا و كودوفيات.
各种各样的发展项目也在进行中,包括格拉姆什区的无线电话系统、在格拉姆什社区重建邮局、格拉姆什乡的街灯系统以及图尼亚和科多维亚蒂的公路整修。 - ففي القرن التاسع عشر بدأت الخدمات العامة مثل اضاءة الشوارع بالغاز وتوزيع الطاقة الكهربائية والتلغراف والتليفون والقطارات البخارية وخطوط الترام الكهربائية. وكان من المألوف في كثير من البلدان أن تضطلع بتقديم هذه الخدمات شركات خاصة حصلت على ترخيص أو امتياز من الحكومة.
十九世纪创办了诸如煤气街灯照明、电力分配、电话电报、蒸汽火车和有轨电车这样一些公共事业，在许多国家，它们都是由私营公司获得政府的许可或特许权之后提供的。 - فقد بدأ في القرن التاسع عشر تقديم خدمات عمومية كإضاءة الشوارع بالغاز وتوزيع القدرة وتقديم خدمات البرق والهاتف وخطوط السكك الحديدية البخارية ، وخطوط الترام الكهربائية ، وهذه الخدمات كانت تقدمها في بلدان كثيرة شركات خاصة حصلت على ترخيص أو امتياز من الحكومة .
十九世纪创办了诸如煤气街灯照明、电力分配、电话电报、蒸汽火车和有轨电车这样一些公共事业，在许多国家，它们都是由私营公司获得政府的许可或特许权之后提供的。 - وقام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتوزيع مصابيح تعمل بالطاقة الشمسية على 400 من أسر النازحين في دهوك، وهو يعمل مع الحكومة من أجل تثبيت أضواء تعمل بالطاقة الشمسية في الشوارع ونظم فولطاضوئية خارج الشبكة في المرافق الصحية والمراكز المجتمعية والمدارس ومراكز الشرطة ومحطات إطفاء الحرائق في المجتمعات المضيفة.
联合国项目事务厅为杜胡克的400个境内流离失所家庭分发了太阳能灯，现在正与政府合作，安装太阳能街灯，并为收容社区的保健设施、社区中心、学校、警察局和消防站安装离网光伏发电系统。
更多例句： 上一页