行政秘书阿拉伯语例句
例句与造句
- 2010 بناءً على سيناريو الأمناء التنفيذيين للميزانية البرنامجية (الشكل القديم) (بدولارات الولايات المتحدة)
基于行政秘书方案预算设想（原来的格式）的2009-2010年业务预算 （美元） - وواصل مركز رام الله لتدريب الذكور تقديم دورة مدتها ٤٠ أسبوعا لﻷمناء التنفيذيين اشترك فيها ٤١ طالبا.
拉马拉妇女培训中心继续为行政秘书提供40个星期的课程,有41名学生入学。 - Ms. Isil Gachet, Executive Secretary, European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), Council of Europe
Isil Gachet女士，欧洲理事会，欧洲反对种族主义和不容忍委员会，行政秘书 - وعملا بهذا المقرر، من المتوقع أن يبرم الأمين التنفيذي اتفاق البلد المضيف مع حكومة المكسيك استعدادا للدورتين المذكورتين.
依照该决定行政秘书据预计将与墨西哥政府缔结筹备上述会议的《东道国协定》。 - وسوف تبدأ الأمانة الإدارية للمنظمة البحرية الدولية أيضا في إعداد تقرير حالة عن التقييم لتقديمه إلى العملية الاستشارية في اجتماعها الثاني.
海事组织行政秘书处还将编写一份评价工作情况报告，提交协商进程第二次会议。 - وحلَّت النساء تدريجياً محل الرجال في المهن التي لم يعد هؤلاء يريدون ممارستها، ولا سيما التعليم الابتدائي، وأعمال السكرتارية الإدارية.
在男子不愿意从事的职业中，特别是初级教育和行政秘书，妇女正在逐步取代男子。 - ويمكن الآن اقتسام الموقع مع حكومة سيراليون ومع الموظفين الأساسيين للمحكمة الخاصة المتبقين في شعبة الخدمات القضائية والقانونية والأمانة الإدارية.
现在可以与塞拉利昂政府共享该场地，特别法庭的骨干人员仍留在司法和法律事务司和行政秘书处。 - 90- وتعد اللجنة الوطنية الانتخابية المستقلة التي لديها أمانة إدارية (المادة 16) نظامها الداخلي وتعتمده، وتقوم بانتخاب رئيسها ونواب رؤسائها.
设有行政秘书处(第16条)的全国独立选举委员会制定并通过内部章程，并选举产生主席和副主席。 - وتتشكل الوحدة الثانية من 29 موظفا من موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في المجالات السياسية والسوقية والإدارية، ويتم نشرهم خلال 14 يوما من إنشاء العملية.
第二级由29名联合国政治、后勤和行政秘书处工作人员组成，在设立行动后14天内部署。 - ولا تُحسب تكاليف الوقت الجزئي الذي يقضيه الأمين الإداري والأمناء الفنيون للفريق؛ وتقدم كمساهمة عينية من الوكالات الراعية.
科学专家组行政秘书和技术秘书投入其部分工作时间的所涉费用不予计算；这由赞助机构作为实物捐助提供。 - 32- ووفقاً للمادة 137 من القانون العام للسكان في المكسيك، فإنه بإمكان وزير الداخلية إنشاء أفرقة لحماية المهاجرين الموجودين في الأراضي الوطنية.
在墨西哥，根据《普通人口法》第137条，行政秘书可建立位于国家领土范围内的移民保护团体。 - ويجري حالياً تقاسم الموقع جزئيا مع حكومة سيراليون، مع بقاء الموظفين الأساسيين في المحكمة الخاصة لسيراليون في شعبة الخدمات القضائية والقانونية وفي أمانة الشؤون الإدارية.
现正与塞拉利昂政府共享该场地，特别法庭的骨干人员仍留在司法和法律事务司及行政秘书处。 - وبين الموظفين الإداريين والتقنيين، تشغل المرأة جميع مناصب المراسلين والكتبة الإداريين، بينما يشغل الرجال وظائف الأمن والمرافقة والسائقين().
在行政和技术人员中，所有通讯和行政秘书的职位均由妇女占据，而保安人员和服务员以及司机的职位则由男子把持。 - وتعمل اللجنة الاقتصادية أيضا مع لجنة المفاوضات التجارية، وكذلك، بطبيعة الحال، مع عملية الرئاسة التناوبية لمنطقة التجارة الحرة للأمريكتين والأمانة الإدارية.
拉加经委会还与贸易谈判委员会进行了合作，当然也与美洲自由贸易区进程的轮值主席及行政秘书处进行了合作。 - كما تعاونت اللجنة أيضا على الصعيد التقني مع الأمانة الإدارية للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي من أجل إنشاء نظام معلومات في مجال التعليم لمجموعة البلدان المعنية.
拉加经委会还同南锥体共同市场（南方市场）行政秘书处进行技术合作，协助其成员国设立教育信息系统。