行政司长阿拉伯语例句
例句与造句
- ويضطلع بمهمة الميزانية في المحكمة موظف إداري برتبة ف-4 في مكتب رئيس شعبة الشؤون الإدارية.
101． 本法庭的预算工作由行政司长办公室一位P-4级的行政干事负责。 - قسم التدريب، ووحدة الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة الرقابة الإدارية، وهي الأقسام الجديدة الثلاثة ويشرف عليها مدير الإدارة.
训练科、预算和费用控制股和行政控制股是在行政司长领导下的三个新科室。 - (ب) تشمل موظفي المكتب المباشر لمدير الشؤون الإدارية، وقسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، ووحدة التنسيق الإداري
b 包括行政司长直属办公室、预算和费用控制科、航空安全股和行政协调股。 - وتُطلب وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لمكتب رئيس الإدارة، من أجل توفير الدعم الإداري والدعم المتصل بشؤون الميزانية.
请求为行政司长办公室设置一个一般事务人员员额，以协助行政和预算工作。 - (ج) نقل وظيفة واحدة من وظائف موظفي الخدمات العامة الدوليين ووظيفتين لموظفي الخدمات العامة الوطنيين إلى مكتب مدير الإدارة.
(c) 一名国际一般事务员额和两名国家一般事务员额调至行政司长办公室。 - ويكون رئيس الشعبة مسؤولا عن إدارتها وعن التخطيط الاستراتيجي للخدمات والدعم لفائدة جميع أجهزة المحكمة.
99．行政司长负责本司的管理、对向本法庭所有机关提供的服务和支助进行战略规划。 - وستضم الشعبة التي سيرأسها مدير الإدارة مكاتب كل من المدير ورئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكاملة.
该司将由1名行政司长主管，下设司长办公室、行政事务处处长办公室和综合支助事务处处长办公室。 - ولتحقيق هذه الأهداف، يلزم تعيين سكرتير يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) كي يقدم الدعم الخاص بأعمال السكرتارية لنائب رئيس الشؤون الإدارية.
为了实现这些目标，需要一名一般事务人员（其他职等）双语秘书向副行政司长提供秘书支助。 - واستمع الاجتماع إلى عرض بشأن هذه القضايا وقضايا إدارية أخرى قدمه رئيس الوحدة الإدارية لمفوضية حقوق الإنسان ومدير الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
人权署的行政股主任以及联合国日内瓦办事处行政司长向会议简要介绍了以上情况以及其它行政问题。 - وأفادت شُعبة الإدارة أن الانتقال إلى عام 2000 كان موفقا وأن الخطط المنفذة ساعدت في تدفق المعلومات وعملت على طمأنة الإدارات أثناء فترة الانتقال.
行政司长报告说，日期滚转成功实现，而且在日期滚转期间实施的各项计划使得信息顺利流通，各部门恢复信心。 - يرأس المكتب نائب رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5، يعاونه موظف إداري مساعد برتبة ف - 3 ويشرف الموظف الإداري أيضا على وحدة المشتريات.
176． 该办公室由1名P-5副行政司长领导，由1名P-3协理行政干事提供支助。 该行政干事同时还主管采购股。 - 47- وهناك خطة مرحلية لنقل المسؤوليات عن العمل الاداري كافة إلى الأمانة ستحدد ويوقع عليها الأمين التنفيذي ومدير الادارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
正在拟订分阶段将所有行政工作的责任转交给秘书处的计划，该计划将由执行秘书和联合国日内瓦办事处行政司长签字。 - وبسبب الحجم الهائل للعمل، فإن من المطلوب الموافقة على تخصيص وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد إداري لفائدة مكتب رئيس الشعبة بغية توفير الدعم الإداري والدعم المتصل بشؤون الميزانية.
由于工作量繁重，要求批准行政司长办公室增加一名行政助理(一般事务 (其他职等))，支助行政和预算工作。 - 1، ووظيفة واحدة برتبة ف - 4، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة، ووظيفة واحدة في الرتبة المحلية.
委员会注意到，行政司长办公室的人员编制包括一个D-1、一个P-4、三个一般事务人员和一个当地雇员员额（同上，第99段和101段）。 - وبدون إجراء أي تغيير في هيكل ملاك الموظفين، سيتم نقل وحدة المطالبات ومجلس التحقيقات من مكتب مدير الإدارة الانتقالية إلى هذه الدائرة لتعزيز عملية تفويض السلطة وتبسيط إجراءات تقديم التقارير.
索偿股和调查委员会将在人员编制结构不变的情况下，从行政司长办公室调动人员转入本处，以改进授权工作和简化报告程序。