行政中心阿拉伯语例句
例句与造句
- والهدف الرئيسي لهذه المبادرة هو إنشاء مركز اقتصادي واجتماعي وثقافي وإسكاني ولقطاع الأعمال وإداري.
该倡议的主要目标是，建立一个经济、社会、文化、居住、商业和行政中心。 - وهذه الشعبة هي الهيئة الإدارية الأم لمكاتب اتصال اليونيب في أديس أبابا وبروكسيل والقاهرة ونيويورك.
该司还是环境署在亚的斯亚贝巴、布鲁塞尔、开罗和纽约联络办事处的行政中心。 - (أ) تحسين التغطية بمياه الشرب في المناطق الريفية وفي مراكز الدوائر الإدارية للبلديات التي يقل عدد سكانها عن 000 10 نسمة.
提高人口不到1万居民的小城市的农村部分和区行政中心的用水覆盖面。 - ويقيم معظم السكان في الجزيرتين الرئيسيتين، ترك الكبرى، وهي المركز الإداري؛ وبروفيدنسياليس وهي المركز التجاري للجزر.
大部分人口住在两个主要岛屿上，即行政中心大特克和群岛商业中心普罗维登夏莱斯。 - (ب) دورة تدريبية نظمها مركز التنمية الاقتصادية والإدارة بشأن جامعة تريبهوفان، كاتماندو، نيبال، 1987
b. 1978年尼泊尔加德满都Tribhuvan大学经济发展与行政中心管理发展培训班 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير شن هجمات متعددة على المراكز الإدارية بالمقاطعات وعلى نقاط التفتيش التابعة لقوات الأمن والطرق الرئيسية.
本报告所述期间，发生了多起对县行政中心、安全部队检查站和主要道路的袭击。 - وفي جنيف يشغل اليونيتار 842.7 مترا مربعا في مبنى مركز البيئة (المعروف سابقا باسم المركز التنفيذي العام).
在日内瓦，训研所在环境中心大楼（原称日内瓦行政中心）占用办公室空间842.7平方米。 - فاتاكي هي المركز الإداري لمنطقة دجوغو وكان يسكنها قبل اندلاع الصراع زهاء 000 16 شخص ينحدر معظمهم من الهيما.
Fataki是朱古县的行政中心，冲突之前约有16 000名居民，其中大多数是赫马族人。 - كما تقدم على مستوى المحافظة خدمات صحية عامة ومتخصصة من خﻻل منشآت كبيرة بعواصم المحافظات، وصغيرة على مستوى تجمع مركزي لعدد من الوحدات الخاصة بالرعاية اﻷولية.
各省行政中心、各区中心的大小医院诊所和初级卫生站提供一般和专门的医疗保健服务。 - ٩- في مقاطعة كايانزا ﻻحظ المقرر الخاص الظروف الصعبة التي يعيش فيها النازحون في مخيم بالقرب من المركز اﻹداري للمقاطعة.
在卡扬扎省，特别报告员得以目睹该省行政中心附近一个难民营中的流离失所者的生活条件是如何困难。 - وركزت المقاومة الفعالة عموما من جانب قوات الأمن الأفغانية على حماية المراكز الحضرية الرئيسية ومراكز إدارة المناطق، فضلا عن طرق النقل الاستراتيجية.
从总体来讲，阿富汗安全部队的有效抵御侧重于保护主要的城市和地区行政中心以及战略交通要道。 - وقد أنشئت مراكز إقامة العدل كمشاريع نموذجية في ثلاث بلديات أغلب سكانها من الشعوب الأصلية لتحسين سهولة اللجوء إلى النظام القضائي.
在三个市成立了多为土着居民组成的司法行政中心，作为示范项目，以改善土着居民进入司法制度的机会。 - وبعد توظيف الاستثمار الأولي المطلوب لإنشاء المركز الإداري الجديد، يتوقع أن توفر المفوضية من علمية النقل هذه مبلغاً سنوياً في حدود 10 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
预计在为筹建这个新的行政中心所做的初期投资之后，每年可以因此节约1千万美元左右。 - وينبغي أن يكون مركز إدارة المكتب الجديد في المقر، على أن يجري الجزء الأكبر من العمليات بطريقة لا مركزية مما يوفر الوصول بشكل أسهل ويجعل الاستجابة أسرع.
这一新办公室的行政中心应设在总部，其大部分业务分散在各地，以便更易接触，更快作出反应。 - كما دعت إلى ضرورة تسريع تنفيذ الخطة الوطنية لتهيئة المحيط وإعطاء الأولوية لتهيئة الفضاءات الإدارية والهياكل العمومية بما ييسّر وصول الشخص المعوق للخدمة.
它们还要求加快实施方案的进度，并以行政中心和公共机构为优先实施对象，从而使残疾人能获得各种服务。