行开始阿拉伯语例句
例句与造句
- فبإمكان المدعي العام البدء تلقائيا في إجراء تحقيقات، على أساس المعلومات التي ترد من أي مصدر.
检察官可以根据从任何来源接获的情报自行开始进行调查。 - وفيما يتعلق بالمادة ٢١ ، ينبغي للمدعي العام أﻻ يمنح سلطات للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه .
关于第12条，不应赋予检察官自行开始调查的权力。 - وقبل خمسين عاما، بدأت الثورة المجرية بمظاهرة سلمية لإظهار التضامن مع الأمة البولندية.
五十年前，匈牙利革命是从声援波兰民族的和平示威游行开始的。 - وبالرغــم من أن بداية تنفيذ البروتوكول مشجعة، فلا يزال ثمة عدة تحديات هامة.
虽然议定书的执行开始得很顺利，但是，依然必须面对艰巨的挑战。 - وينبغي أن يكون للمدعي العام دور بارز ، بيد أنه ﻻ ينبغي أن يكون قادرا على بدء التحقيقات من تلقاء نفسه .
检察官应起到突出的作用，但不能自行开始调查。 - وتضمنت حملة مهرجان عام 2000 التوزيع النشط للرفالات قبل بعض الاستعراضات.
2000年的狂欢节上包括了在一些游行开始之前主动发放避孕套的活动。 - ' 2` ارتفاع النسبة المئوية لتذاكر السفر الجوي التي تشتريها المنظمة قبل بداية السفر بمدة لا تقل عن أسبوعين.
㈡ 在旅行开始两个星期前由本组织购买机票的百分比提高 - وينبغي للمدعي العام أن يكون قادرا على الشروع في التحقيقات من تلقاء نفسه على أساس المعلومات المستقاة من أي مصدر .
检察官应能依据从任何来源获得的资料自行开始调查。 - وبمقتضى المادة ٢١ ، فان سلطة المدعي العام للشروع في تحقيقات من تلقاء نفسه تعتبر أساسية .
根据第12条的规定，检察官自行开始调查的权力是必不可少的。 - ولما بدأت بعثة المستشار الخاص، كانت الاحتجاجات في شوارع يانغون قد قمعت بوجه عام.
到特别顾问访问之行开始的时候，仰光街头的抗议活动大体上已被镇压。 - وهناك حق مستمر في التماس الإعفاء من هذه الأوامر، منذ وقت صدور الأمر أو تنفيذه.
从命令签发或执行开始，一直都存在着寻求免于这些命令的救助的权利。 - وقد أجري هذا المشروع بناء على دراسة تحليلية سابقة اضطلعت بها المرشحة في البنك بشأن تعليم الفتيات والتنمية.
在此之前，我还在世界银行开始从事女童教育和发展的分析工作； - ولهذا السبب، أطلقت الممثلة الخاصة دراسة استقصائية عالمية لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ توصيات الدراسة.
为此，特别代表为摸清情况和评估研究报告建议的执行开始了全球调查。 - وجاءت فييت نام بعد ذلك، حيث بدأ مصرف الدولة في فييت نام انسحابه من اﻷنشطة المصرفية التجارية في عام ١٩٨٨.
其后是越南,1988年越南的国家银行开始退出商业银行活动。 - إنجاز ونشر البرنامج التطبيقي لإدارة سجل المعاملات الدولي
清洁发展机制登记册启动，国际交易日志在线运行开始；随着各国家登记册就绪而进一步启动