行动学习阿拉伯语例句
例句与造句
- وجود نماذج يمكن إعادة تطبيقها للدعم الجامع لأفرقة الأمم المتحدة القطرية للمساواة بين الجنسين الناشئة عن عملية " التعلم من العمل " ستُنشر بحلول عام 2008.
通过 " 行动学习 " 方案国家工作队制定综合统一支助男女平等的可复制模式 - 18- وظلت دائرة وضع السياسات والتقييم تمثل المفوضية فيما يتصل بفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، وشبكة التعلم لأغراض المساءلة والأداء في ميدان العمل الإنساني.
政策制订和评价处在与联合国评估组和人道主义行动中的责任和业绩问题行动学习网络的来往中继续代表难民署开展工作。 - وبالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، تقود اليونيسيف عملية تعليم أثناء اتخاذ إجراءات بشأن البرمجة المشتركة لفرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
儿童基金会与妇发基金一起，正在领导一个关于联合国发展集团两性平等问题工作队联合方案制定的行动学习过程。 - وقد كان تبرع قدره ٣٢,٤ مليون دوﻻر من حكومة الوﻻيات المتحدة مفيدا بصفة خاصة في تأمين تنفيذ خطط العمل القائمة على أساس دراسة ماكيل، في شراكة تامة مع المنظمات غير الحكومية.
美国政府提供的423万美元捐助，特别有助于确保与非政府组织(NGOS)能通力合作实施麦克赫尔行动学习计划。 - وبالإضافة إلى ذلك، اعتبرت الفرص المتاحة للتأمل وإمعان النظر نقدا وتحليلا لعمل الجماعات المواضيعية المعنية بالمسائل الجنسانية، الذي يشكل جزءا من عملية التعلم العملي، عنصرا هاما في تعزيز ممارستها().
此外，旨在批评和分析性别问题专题小组运作情况的思考，也是行动学习进程的部分内容，已被确定为加强实践的重要组成部分。 - وقامت اليونيسيف والصندوق الإنمائي للمرأة بتجريب مبادرة للتعليم العملي تتعلق بالمساواة بين الجنسين في ألبانيا والمغرب ونيبال، ستكون جاهزة لتستخدمها الأفرقة القطرية الأخرى في عام 2010.
儿童基金会和妇发基金在阿尔巴尼亚、摩洛哥和尼泊尔试行了关于两性平等的行动学习倡议；2010年，将可以提供给其他国家小组使用。 - ويبرز التقرير النهج الاستباقي المتبع في إحدى الوحدات العسكرية لمنع أي أعمال استغلال جنسي أو اعتداءات جنسية أخرى؛ وهي تأمل أن تكون هذه الجهود بمثابة نموذج تحتذيه جميع عمليات حفظ السلام.
报告强调了一个军事特遣队为防止进一步性剥削和性凌虐而采取的积极办法。 她希望这种努力能够成为所有维持和平行动学习的榜样。 - (النشاط 2-3) توثيق الخبرة المكتسبة في الحلقات الدراسية للتعلم الموجه نحو العمل ونتائجها في البلدان الثلاثة، من أجل توسيع نطاق التعلم بشأن الآثار الممكن أن تحدثها البيانات المنتجَة في سياسات الأراضي.
(A2.3) 记录在3个国家举行的行动学习讨论会上取得的经验和成果，以便更广泛的公众了解生成数据对土地政策可能产生的影响。 - (أ) مستوحى من مفهومي " البحث العملي والتعلم العملي " اللذين طورهما ليشيا إيُو ورايمون سانار.
(a) 受Lichia Yiu和Ragmond Saner所提 " 行动研究 " 和 " 行动学习 " 概念的启发。 - فالترتيب الدولي المتعلق بالغابات يمكن أن يصدر في المستقبل تكليفات بأنشطة ومهام مواضيعية وإقليمية مختلفة بين الدورات، ومن ذلك على سبيل المثال زيادة اجتماعات أفرقة الخبراء العاملة بين الدورات بشأن مواضيع محددة أو زيادة التربيط الشبكي الجاري ومبادرات التعلّم العملية.
未来的国际森林安排可授权在闭会期间进行不同的专题和区域活动或任务，例如就具体专题举行更多闭会期间工作组会议，或进行更多建立网络和行动学习方面的主动行动。 - ويمكن مباشرة عملية تنمية القدرة القيادية في مجال الخدمة العامة بطرق شتى بحسب الفئة المستهدفة، بما في ذلك التدريب والتوجيه والنصح والمشورة التقنية والجولات الدراسية والتعلّم المتبادل بين الأقران وإجراء مشاورات رفيعة المستوى وحلقات العمل والتعلم العملي المنحى.
实现公共服务方面的领导能力发展可以有多种方式，取决于目标群体，其中包括训练、指导、监测、技术咨询、考察旅行、同伴之间学习交流、高级别咨询、讲习班和行动学习。
更多例句： 上一页