行动主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغت التحذيرات لرئيس العمليات وقائد منطقة ديلي في قوة الشرطة الوطنية ووزير الداخلية ورئيس الوزراء وشرطة الأمم المتحدة.
攻击的说法被报告给国家警察行动主任、帝力地县警察总长、内务部长、总理和联合国警察。 - وذكر رئيس العمليات بالشرطة الوطنية للجنة أن وزير الداخلية أمره بتحريك وحدة شرطة الاحتياط من تاييسي إلى قصر الحكومة.
国家警察行动主任告诉委员会，内政部长指示他将后备警察部队从Taibessi搬到政府宫。 - وقد حث ذلك الخبير، الذي يشغل منصب مدير العمل العالمي المتعلق بالشيخوخة، أعضاءَ المنظمة على تشجيع الأمم المتحدة على وضع اتفاقية لحماية حقوق كبار السن.
该顾问系全球老龄行动主任，敦促本组织成员鼓励联合国编制保护老年人权利的公约。 - وقد وصفها مدير العمليات بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل الفلسطينيين في الشرق الأدنى بأنها لا تمثل سوى نقطة في بحر.
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处行动主任将其描述为 " 杯水车薪 " 。 - وقد أصبح الآن التدريب التوعوي على الإنترنت إلزامياً بالنسبة لجميع الموظفين من الرتبة ف-5 وما فوقها، فضلاً عن نواب الممثلين، ورؤساء العمليات، ورؤساء مكاتب المناطق بغض النظر عن رتبهم.
现在，无论级别高低，P-5及以上级别工作人员、副代表、行动主任以及地区办事处主任都必须接受在线认识培训。 - وأجرى القائد سالدانها مكالمات هاتفية أخرى في التاسعة والعاشرة صباحا، وكانت الأخيرة مع رئيس العمليات دي جيسوس يأمره فيها بعودة جميع أفراد قوة الشرطة الوطنية إلى مقر الشرطة.
萨尔旦哈总长在上午9点至10点又打了几次电话，最后一次电话打给行动主任德热苏斯，命令所有的国家警察回到总部。 - في إطار بند جدول الأعمال المكرس للتعاون مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة، اجتمع المجلس مع سايمون ستيين، رئيس عمليات البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال، التابع لمنظمة العمل الدولية.
根据与联合国各机构开展合作的议程项目，董事会会见了劳工组织消除童工现象国际方案行动主任Simon Steyne。 - وإني ممتن بوجه خاص لمدير عمليات الأونروا في غزة ومعاونيه لمواصلتهم عملهم بشجاعة طوال عملية الرصاص المسكوب.
我特别感谢近东救济工程处加沙行动主任和他的工作人员，在整个 " 铸铅行动 " 期间，他们勇敢地持续开展了工作。 - وسيركز مدير عمليات الطوارئ، تحت قيادة الممثل الخاص للأمين العام في مقر البعثة، على تخطيط الأنشطة وتنفيذها، وكشف حالات الإصابة وإدارتها، وإشراك المجتمعات المحلية، وتنظيم مراسم الدفن الآمن.
在驻特派团总部的秘书长特别代表的领导下，紧急行动主任将着重规划和开展有关病例搜寻、病例管理、社区参与和安全掩埋的活动。 - وسيتلقى العنصر الدعم أيضا من نائب واحد لرئيس الشرطة لشؤون العمليات (ف-4) مسؤول عن تنسيق جميع الأنشطة والعمليات التي تضطلع بها وحدات الشرطة المشكلة الثماني المنتشرة في منطقة البعثة.
为这一构成部分提供支助的还有一名副警务行动主任(P-4)，负责协调部署在稳定团的8个建制警察部队开展的所有活动和行动。 - ٠١- عند تقديم اﻻستعراض اﻹقليمي ﻷوروبا، بدأ مدير عمليات أوروبا كلمته بالتأكيد بأن النشاط الرئيسي للمفوضية في أوروبا الغربية ظل منحصراً في رصد عملية المواءمة بين سياسات اللجوء والﻻجئين فيما بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي.
欧洲行动主任在介绍欧洲区域审查报告时强调难民署在西欧的主要行动是监督欧盟成员国在庇护和难民政策方面的协调工作。 - ويقود المركز رئيس العمليات (برتبة ف-4) الذي يساعده موظف عمليات أمنية (برتبة ف-3)، وأربعة من موظفي العمليات الأمنية (الخدمة الميدانية) ومساعد أمني (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
该中心由行动主任(P-4)领导，并由1名安保行动干事(P-3)、4名安保行动干事(外勤事务)和1名安保助理(本国一般事务)协助。 - ٤- وعزز مدير عملية البحيرات الكبرى تعليقات المفوض السامي المساعد بشأن خطورة الحالة فيما يتعلق بالﻻجئين الروانديين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأشار إلى أن هناك أيضاً عدداً من الحاﻻت اﻷخرى التي تحظى بحماية المفوضية في ذلك البلد.
大湖区行动主任加强助理高专关于刚果民主共和国卢旺达难民情况十分严重的看法，并指出在该国还有其他受难民署保护的难民。 - )ج( " قائد القوة " ويعين بوصفه قائدا لعمليات فريق الرصد من قبل رئيس السلطة، أو القائد الميداني الذي يمثل قائد القوة والذي يعينه الرئيس الحالي؛
(c) " 部队指挥官 " 由机关主席任命,担任西非监测组行动主任,或由现任主席任命,代表部队指挥官担任战地指挥官; - )ج( " قائد القوة " ويعين بوصفه قائدا لعمليات فريق الرصد من قبل رئيس السلطة، أو القائد الميداني الذي يمثل قائد القوة والذي يعينه الرئيس الحالي؛
(c) " 部队指挥官 " 由机关主席任命,担任西非监测组行动主任,或由现任主席任命,代表部队指挥官担任战地指挥官;