行为科学阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان هذا النهج نهجاً اجتماعياً تشاركياً ويقوم على علم السلوك وخرج عمداً عن التركيز الفني التقليدي للجهات الحكومية والمنظمات غير الحكومية.
这是一种参与性社会和行为科学方法，有意偏离其他政府机构及非政府组织的典型技术重点。 - وهو ما يدعوه علماء السلوك بالقواعد الاجتماعية.
Steve Martin在关于这个主题的一篇文章中指出，人的行为很大程度上受到周围人群行为的影响 -- -- 行为科学家称之为社会规范。 - ويستخدم معهد خدمات وبحوث الأسرة والطفل في برامجه، نهج العلوم الاجتماعية والسلوكية لكفالة الوصول لأفضل أداء للأسرة .
其代际团结项目侧重于良好的为人父母做法、育儿、增益和辅导课程，采用社会和行为科学方法，以确保家庭的优化运作。 - يتألف أحد عناصر البرنامج الهامة من تجارب دون مدارية يخص منها بالذكر تحليقات مكافئة لطائرات تحمل علميين ومهندسين وتوفر وسيلة مجدية للوصول الى الجاذبية الصغرية.
方案的一项重要组成部分是亚轨道试验。 特别是，飞机抛物线飞行为科学家和工程师们提供了一种良好的微重力环境手段。 - 7- وترحب اللجنة بأنشطة مكتب إصلاح الأحداث فيما يتعلق بمناهج وممارسات تدريب موظفي المؤسسات العقابية، التي تشمل الآن معايير حقوق الإنسان إلى جانب علم السلوك وعلم النفس.
委员会欢迎教化局关于刑事机关工作人员培训教材和实践方面的活动，其中现在已包括人权标准以及行为科学和心理学。 - (7) وترحب اللجنة بأنشطة مكتب الإصلاحيات فيما يتعلق بمناهج وممارسات تدريب موظفي المؤسسات العقابية، التي تشمل الآن معايير حقوق الإنسان إلى جانب علم السلوك وعلم النفس.
(7) 委员会欢迎教化局关于刑事机关工作人员培训教材和实践方面的活动，其中现在已包括人权标准以及行为科学和心理学。 - وعلينا في سياق الموضوع الذي تبحثه لجنة التنمية الاجتماعية أن نستفيد من المعلومات تتيحها لنا العلوم السلوكية وأن نتصدى لأثر الفقر على النمو المعرفي والانفعالي في مراحل الطفولة الأولى.
就社会发展委员会的这一主题而言，我们需要利用目前可用的行为科学资源，降低贫困对婴幼儿早期阶段认知和情感发展的影响。 - ل. تتمتع بأفضل المؤهﻻت لشغل تلك الوظيفة، بما في ذلك اللياقة الشخصية، وأضاف المجلس قائﻻً إن المدعوة س. ل. قد حصلت بحلول ذلك الوقت على شهادة أكاديمية في علم السلوك.
该局认为，根据这一过程，它总结认为，S.L.资历最佳，最适合担任这个职位，该局又说，S.L.已经得到行为科学学位。 - المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية هو هيئة مناظرة للمجلس الدولي للعلم علاوة على كونه الهيئة الدولية الأولى الممثلة للعلوم الاجتماعية والسلوكية على الصعيد العالمي.
(c) 经济和社会科学的专门知识。 国际社会科学理事会与国际科学理事会是并行机构，是在全球层面代表社会科学和行为科学的主要国际机构。 - 125- وفي أعقاب مطالبة من جانب قسم ضحايا الجرائم لدى الشرطة، اضطلعت إدارة علوم سلوكيات الشرطة بدراسة استقصائية مستفيضة عن مواقف محققي العنف العائلي وضباط الدوريات بشأن مختلف المواضيع المتصلة بالعنف ضد المرأة.
应警局罪行受害者科的请求，警察行为科学部展开了一项广泛调查，目的是了解家庭暴力调查员和巡警如何看待有关对妇女的暴力的话题。 - إلا أن ذلك تغيّير في عشرينات القرن الماضي() وأضحى اهتمام الإعلانات المعاصرة اليوم ينصب في كثير منها على الصلة بين الاستجابات العاطفية واتخاذ القرارات، مستفيدةً من التطورات المحرزة في العلوم السلوكية ومستغلةً الرغبات المختزنة في اللاوعي.
这种情况在1920年代发生变化， 今天很多当代广告得益于行为科学的进步发展，集中利用情绪反应和决策之间的联系，操控潜意识欲望，以达到目的。 - وبوصف المجلس هيئة دولية رئيسية تمثل العلوم الاجتماعية والسلوكية والاقتصادية على صعيد عالمي فقد أصبح شريكا أساسيا لليونسكو وقناة رئيسية يمكن لليونسكو من خلالها الحصول على خبرة علماء الاجتماع.
作为在全球一级代表社会科学、行为科学和经济科学的主要国际机构，国际社会科学理事会成为了教科文组织不可或缺的合作伙伴，也是教科文组织获取社会科学家建议的主要渠道。 - إن الظاهرة المعقدة لتعاطي المخدرات وإساءة استعمالها وإدمانها تتطلب معرفة الوقاية والتوعية والعلاج وإنفاذ القوانين، مع فهم العلوم الأساسية، وعلم السلوك، ووضع السياسات، وتنسيق الخدمات وتوفيرها، ونظم المعلومات الإدارية.
毒品的使用和滥用及毒瘾是一个复杂的现象，需要预防、教育、治疗和执法方面的知识，对相关的基本科学、行为科学、政策发展、服务的协调与提供以及管理信息系统也要有所了解。 - وواصلت كلامها قائلة إن إدارة العلوم السلوكية التابعة للشرطة عمدت، على اثر طلب من الوحدة المعنية بضحايا الجريمة، إلى إجراء دراسة استقصائية عن مواقف ضباط الشرطة تجاه النساء المحطمات، كشفت نتائجها عن حدوث تحسن كبير بين ضباط الشرطة بوجه عام وعن تحسن أكبر منه بين المحققين في العنف المنزلي.
76． 应犯罪受害人部门的要求，警方行为科学部门就警官对于被殴打妇女的态度进行了调查。 调查结果显示，警官的态度普遍有所改善，而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显着。
更多例句： 上一页