血清反应阳性阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) ضمان العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي للمواليد الجدد من أمهات إيجابيات المصل ومراقبة الأمهات إيجابيات المصل في فترة ما بعد الولادة؛
保障血清反应阳性母亲所生新生儿能得到抗逆转录病毒治疗，并对血清反应阳性妇女进行产后监测； - (ج) ضمان العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي للمواليد الجدد من أمهات إيجابيات المصل ومراقبة الأمهات إيجابيات المصل في فترة ما بعد الولادة؛
保障血清反应阳性母亲所生新生儿能得到抗逆转录病毒治疗，并对血清反应阳性妇女进行产后监测； - ففي بوروندي، تمثل النساء ٥٠,٦ في المائة من الحاﻻت المسجلة لﻷشخاص الذين أسفر اختبارهم خﻻل عمليات المسح عن نتيجة إيجابية للمصل في عام ١٩٩٥.
在布隆迪,在1995年进行的调查中,妇女在登记有案的血清反应阳性的病例中占50.6%。 - فمعدل الإصابة المصلية بالفيروس التي اكتشفت بين أفراد حفظ السلام الذين نشرتهم بنغلاديش حتى الآن، ويبلغ عددهم000 44 فرد، لا يتجاوز 0.3 في المائة.
在迄今为止部署的44 000名维和人员中，只有0.3％的人血清反应阳性，显示有艾滋病毒。 - ومن حق جميع المرضى المصابين أن يتلقوا العلاج المذكور مجانا، وهو يُعطى دون تحديد الأسماء (مجرد ذِكر الحروف الأولى بالإضافة إلى رقم كودي).
所有血清反应阳性患者都有权接受免费的抗逆反治疗，这种治疗实行匿名制（用姓名首字母和编码识别）。 - وهناك دور لإيواء المرضى المعوزين وحالات الإصابة في بيراوس. أما في أثينا فيوجد خط هاتفي ومحطة استشارية لتقديم الدعم والمعلومات النفسانية الاجتماعية والمعلومات القانونية.
在比雷埃夫斯设有一个专为土着患者和血清反应阳性患者服务的接待处；在雅典设立了电话热线和咨询站，提供心理社会和法律支助与信息。 - وجدير بالذكر أنه توجد امرأة ثبتت إصابتها مصلياً بفيروس نقص المناعة البشرية وهي تُعلن ذلك صراحة وتشارك في أنشطة التوجيه النفسي لمريضات الإيدز ولمن ثبتت إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية.
值得注意的是，有一位艾滋病毒血清反应阳性的妇女，她对此毫不隐讳，她从事艾滋病病人和艾滋病毒呈阳性的人的咨询辅导工作。 - ويعرض على جميع النساء الحوامل اختبارات وإرشادات تتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، وتزود جميع النساء الحاملات التي لديهن إيجابية من حيث المصل لمجموعة مجانية من الأدوية والمشورة ترمي إلى منع انتقال الفيروس إلى أطفالهن.
所有的孕妇均进行艾滋病毒的检测和咨询，所有血清反应阳性的孕妇均可获得免费药物治疗和建议，以防止将病毒传染给她们的婴儿。 - وأجريت لسبعين في المائة من الحوامل اللاتي فحصن في الاستشارات السابقة للولادة فحوص التشخيص، وحصلت 77 في المائة منهن على النتائج؛ وثبت حمل 8,1 في المائة للفيروس، وحصل 61 في المائة على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية.
接受产前检查的孕妇中有70%做过筛查，其中77%获得了结果；8.1%血清反应阳性，其中61%接受了抗逆转录病毒疗法。 - وتعمل وحدة علاج منزلي لمدة 16 ساعة يوميا كي تخدم مرضى الإيدز لدى صرفهم من المستشفى بناءً على توصية طبيب من وحدة الإصابات الخاصة، إضافة إلى مكتب لطب الأسنان يعالِج المرضى وحالات الإصابة.
家庭式治疗单位每天开业16个小时，为那些根据特殊传染病治疗单位医生的建议出院的艾滋病患者服务；一家牙医诊所接待病人和血清反应阳性患者。 - وبالنظر إلى أن معدل انتشار السلوك الجنسي الشديد الخطورة منخفض إلى حد بعيد بين الأفراد الذين يعرفون أنهم مصابون فيروس نقص المناعة البشرية()، فإن أي قوانين مثبطة عن الفحص والتشخيص تنطوي على إمكانية زيادة انتشار الممارسات الجنسية الخطرة وانتقال الفيروس.
由于在了解其血清反应阳性的个人中间，高风险的性行为程度明显低下， 任何阻碍测检和诊断的法律有可能增加风险性行为做法和艾滋病毒传播的普遍程度。 - وتُعتبر الشابات والمشتغلات بالجنس، وخاصة من الخلفيات الاجتماعية الضعيفة، مجموعات شديدة التعرض للخطر ومن ثم تُعطى لها أولوية عالية في السياسات. وقد ثبت أن أكثر من واحدة بين كل خمس مشتغلات بالجنس في الشوارع مُصابة مصلياً بفيروس نقص المناعة البشرية.
年轻妇女和娼妓，特别来自弱势社会出身背景的年轻妇女和娼妓，构成高危群性，因此政策上对她们给予最优先考虑，每5名街头妓女中有一个以上证明艾滋病毒血清反应阳性。 - وتشمل هذه الجهود تقوية جماعات الدعم النشطة، كما شجعت إنشاء جماعات دعم جديدة؛ ووضعت آلية لتجميع التقارير الخاصة بالوصم والتمييز، وأنشأت موقعاً على الشبكة، وعملت على بناء قدرات الأعضاء في مجال الدعوة لحقوقهم، وتدريب أشخاص ليكونوا حلقات وصل مناظرة، كما تقدِّم أتعاباً رمزية للمشاركين في الشبكة.
这包括加强现有的和组建新的支助团体；建立相关机制收集有关轻蔑和歧视艾滋病患者的举报；建立并维持一个网站；提高成员维护自身权利的能力；对有同行联系的人员进行培训；并酬谢参加牙买加血清反应阳性网络的人。
更多例句： 上一页