螺旋藻阿拉伯语例句
例句与造句
- 63- ويمكن لغلَّة 10 هكتارات فحسب من السبيرولينا أن توفر 000 100 جرعة من جرعات الإنعاش العاجل كل يوم، بفضل هذه الطحالب الشديدة النشاط.
由于藻极度活跃，区区10公顷的螺旋藻生产就能每天提供100,000个急救恢复剂量。 - وهي تركز على استخدام طحالب دقيقة غذائية (وخصوصا " سبيرولينا بلاتنسيس " (Spirulina platensis)) للحد من سوء التغذية في البلدان المعُوزة، لا سيما في حالات الطوارئ.
其工作重点是利用食用微藻（特别是钝顶螺旋藻）减轻贫穷国家的营养不良状况，特别是在应急情况下。 - وناشد اليونيدو أن تساعد على رفع مادة سبيرولينا إلى مستوى الإنتاج الصناعي لكي تُستخدم كأداة للإنتاج الصناعي لأغراض إنسانية من أجل تحقيق رفاه سكان العالم.
他呼吁工发组织帮助将螺旋藻上升至产业生产水平，以作为一种有益于世界人民福祉的人道主义产业生产工具。 - تحيط علما بأن الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) لها إمكانية الحد من الجوع وسوء التغذية، وكذلك إمكانية تحسين احتمالات تحقيق التنمية المستدامة؛
" 1. 注意到螺旋藻在减少饥饿和营养不良情况以及提高实现可持续发展的希望方面的潜力； - ألغا سبيرولينا في التغذية للأغراض الإنسانية.
政府间科学研究合作所是根据一个多边协定即《关于开展合作对微型螺旋藻进行科学研究并作为食品加以人道主义利用的自由协定》成立的一个政府间组织。 - وتساعد منظمة " آنتينا تكنولوجي " المجتمعات الموجودة في بوركينا فاسو وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسنغال والهند وفي جميع أنحاء العالم على بناء أحواض ضحلة وصغيرة الحجم لزرع السبيرولينا.
天线技术帮助布基那法索、刚果民主共和国、印度、塞内加尔和世界各地的社区修建小规模浅水洼，种植螺旋藻。 - كما تنتج بروتينات ومغذيات دقيقة عالية النوعية بما فيها الحامضين الدهنيين أوميغا 3 وأوميغا 6، و15 فيتاميناً و11 نوعا من الأملاح المعدنية.
此类螺旋藻产生高质量蛋白质和微营养素，其中包括omega-3和omega-6脂肪酸、15种维生素和11种矿物盐。 - كما أنها قد تمثل مصدراً رئيسياً للدخل.
每天仅食用10克干微型藻类螺旋藻就可以挽救一名营养不良儿童的生命，因此养殖微型藻类螺旋藻是一项道德举措，而且也可能成为财政收入的一个主要来源。 - كما أنها قد تمثل مصدراً رئيسياً للدخل.
每天仅食用10克干微型藻类螺旋藻就可以挽救一名营养不良儿童的生命，因此养殖微型藻类螺旋藻是一项道德举措，而且也可能成为财政收入的一个主要来源。 - " وإذ تهدف إلى تشجيع إيلاء مزيد من الاهتمام لإنتاج، واستخدام، الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) من أجل الحد من الجوع والفقر ومواجهة الأزمات الغذائية،
" 目标是鼓励对生产和利用螺旋藻来减少饥饿和贫穷以及应付粮食危机的做法给予更多的注意， - ألغا سبيرولينا في مكافحة سوء التغذية.
政府间科学研究合作所的组成部门包括一个有执行职能的秘书处、负责协调责任的总理事会和一个附属方案，即利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间研究所(政府间螺旋藻方案)。 - ألغا سبيرولينا في مكافحة سوء التغذية.
政府间科学研究合作所的组成部门包括一个有执行职能的秘书处、负责协调责任的总理事会和一个附属方案，即利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间研究所(政府间螺旋藻方案)。 - تدعو الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى، وكذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، إلى تشجيع إنتاج الطحالب اللولبية الدقيقة (مادة " سبيرولينا " ) واستخدامها؛
" 2. 吁请各会员国、联合国各机构、其他政府间组织以及非政府组织和私营部门鼓励对螺旋藻进行生产和利用； - كان معروضا على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2002 طلب مقدم من المؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الكائنات الطحلبية الدقيقة " سبيرولينا " في مكافحة سوء التغذية، لاشتراكها بصفة مراقب في أعمال المجلس.
理事会2002年组织会议收到了利用微型螺旋藻防治营养不良症政府间机构要求认可为观察员以参加理事会的工作的申请。 - 62- ولا تسعى منظمته إلى التدخل في التجارة الحالية بالسبيرولينا، التي تُنتَج صناعيا بالفعل في أمريكا وآسيا وأفريقيا، بل تركز على إنتاجها لأغراض إنسانية من أجل مساعدة الأشخاص الذين يعانون سوء التغذية.
他的组织并不想干扰业已在美洲、亚洲和非洲进行工业生产的螺旋藻的现有贸易，而是寻求进行人道主义生产，以帮助营养不良者。