虹膜阿拉伯语例句
例句与造句
- 24- إن استخدام تقنيات علم القياسات البيومترية هو عنصر أساسي في السياسات الجديدة لتحديد الهوية، مثل نظام التعرف على الوجوه وأخذ بصمات الأصابع وفحص حدقة العين.
一项重要的新型身份认证政策是采用生物鉴别技术，例如面部识别、指纹对比和虹膜扫描。 - لذا فمن المرجح أن يكون لدى الدول الأعضاء المعنية مجموعات كاملة أو جزئية من بيانات الاستدلال البيولوجي لهؤلاء الأفراد (وهي تشمل الصور وبصمات الأصابع ومسح القزحية).
因此，有关会员国可能拥有这些人员的全部或部分生物鉴别数据集(包括照片、指纹和虹膜扫描)。 - ويترتب على استخدام الاستدلال البيولوجي في نظم الاستحقاقات الاجتماعية وجوب إخضاع المستفيدين في بعض الدول لتكنولوجيات التعرف على ملامح الوجه وأخذ البصمات ومسح قزحية العين().
社会福利系统实行生物鉴别意味着，在一些国家，受益人必须接受面部识别技术、指纹成像和虹膜扫描。 - وبالتالي، من المرجح أن توجد لدى الدول الأعضاء المعنية مجموعات جزئية أو كاملة من بيانات الاستدلال البيولوجي (من بينها الصور وبصمات الأصابع ومسح قزحية العين) المتعلقة بهؤلاء الأفراد.
因此，有关会员国可能拥有这些人员的全部或部分生物鉴别数据集(包括照片、指纹或虹膜扫描)。 - وأصبحت فئة القياسات الحيوية المحدِّدة للهوية أحد مجالات التطور الجديدة المستخدمة في الدعم التكنولوجي، وتشمل معلومات الحمض الخلوي الصبغي وبصمات الأصابع والصور والبصمات الصوتية وصور الحدقة ونسيج الشبكية.
一个新的技术支持发展领域是各种生物识别码，包括脱氧核糖核酸信息、指纹、照片、声波纹及虹膜和视网膜组织图像。 - وفي مطار هيثرو، أتيحت له فرصة مراقبة سير العمليات والاطلاع على كيفية تفتيش الركاب من داخل الاتحاد الأوروبي ومن خارجه، وعلى تكنولوجيا تمييز الأشخاص من حدقة العين، ومركز الشرطة، ورفع البصمات، والتصوير والمقابلات التي تجرى للفرز.
在希思罗机场，他有机会观察营运情况，并听取以下情况通报：欧洲联盟乘客和非欧洲联盟乘客的检查和虹膜检测、值班室、打指模、照相和筛选面谈程序。 - وبعد مراحل الاختبار الناجحة لاستعمال تكنولوجيا تمييز الأشخاص من حدقة العين ضمن برنامج الإعادة إلى الوطن في أفغانستان وتكنولوجيا أخذ بصمات الأصابع في جمهورية تنزانيا المتحدة، وقع الاختيار على حوالي 20 عملية قُطرية لتنفيذ برنامج قاعدة البيانات.
随着虹膜识别技术在阿富汗遣返方案中的试验以及指纹识别技术在坦桑尼亚联合共和国的试验取得成功，现有大约20项国别业务行动被选定安装运行数据库系统。 - وإضافة إلى التسجيل الجاري للاجئين الوافدين حديثاً، يجري تطبيق عملية فحص حدقة العين البيوميتري في الأردن ولبنان ومصر وهو ما سيزيد من دقة المعلومات المسجلة واكتمالها ويمكن المفوضية وشركاءها من تلبية احتياجات السكان على نحو أفضل.
除了不断对新抵达的难民进行登记之外，目前正在埃及、约旦和黎巴嫩开展生物特征虹膜扫描，这将加强登记信息的准确性和完整性，并使难民署及其合作伙伴能够更好地满足民众的需求。 - الفئة 1 (التأثيرات التي لا تزول في العين) - " ، ويستعاض عن عبارة " المعايير الواردة أدناه " بعبارة " كمعايير الملاحظات الواردة في الجدول 3-3-1 " .
这些观察结果包括在试验期间的任何时候观察到动物4级角膜病变和其他严重反应(例如角膜破损)，以及持续的角膜混浊、染料物质造成角膜褪色、粘着现象、角膜翳、干扰虹膜功能，或损坏视力的其他效应。
更多例句： 上一页