虚报阿拉伯语例句
例句与造句
- قدم موظف معلومات كاذبة عن مؤهلاته الأكاديمية في استمارة المعلومات الشخصية.
一名工作人员在个人简历中虚报学术资格。 - وفي حالتين، أُعلن زورا أن المستخدمين النهائيين بعثة دبلوماسية في بيونغ يانغ.
有两次虚报最终用户为驻平壤外交使团。 - ويضع الفريق تعديلا تنازليا حتى يتسنى أخذ احتمال المبالغة في التقدير بعين الاعتبار.
考虑到有可能虚报，小组已进行下调。 F3 - زُعم أن الموظف قد تجاوز حد الإنفاق في أموال مخصصة لأنشطة التوعية وقدّم فواتير مبالغاً فيها
工作人员外联活动超支并提交虚报发票 - )د( اﻹبﻻغ الكاذب يؤدي أيضاً إلى عرقلة إنفاذ الشرطة للقانون على نحو فعال.
同样地，虚报也增加了警察有效地执法的困难。 - وأعرب المحاسب القضائي عن موافقته على وجود احتمال كبير للمبالغة في فئة المطالبات.
监督厅法医会计师也认为索偿者虚报的可能性很高。 - زور موظف الحقائق عن ممتلكاته الشخصية في تقرير مقدم عن حادث.
一名工作人员在一份事故报告中虚报他个人拥有的财物。 - تقرير تحقيق عن تقديم موظف في المركز مطالبات احتيالية تتعلق بساعات العمل الإضافي
关于联合国人居署一名工作人员虚报加班费问题的调查报告 - ادعاء بشأن مطالبات زائفة تتعلق بوقت عمل إضافي قدمها موظف في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
内罗毕办事处一名工作人员被指控虚报加班费的问题 - ولذلك فإن النفقات مبالغ فيها أيضا، نظرا لأنه قد جرى تكبدها بالنيابة عن الأطراف الثالثة.
因此，支出也被虚报，因为这笔支出是代第三方支付的。 - التحقيق في ادعاءات بخداع المنظمة والانخراط في عمل خارجي بدون موافقة مسبقة
关于涉嫌向本组织虚报情况并且事先未经允许从事外部工作的调查 - قدمت موظفة معلومات مادية كاذبة في استمارة المعلومات الشخصية تتعلق بمؤهلاتها التعليمية.
一名工作人员在她的个人简历表上虚报了涉及学历的实质性内容。 - معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة
关于联合国区域间犯罪和司法研究所一名前工作人员虚报职衔问题的调查报告 - وهي تعتبر من الجرائم إعطاء بيان كاذب أو تقديم تأكيد كاذب في إطار هذه المادة
该条规定，作出虚报或在本条下作出不实的保证属犯罪行为。 - وأثبت ذلك التحقيق أن العديد من البيانات الواردة في مختلف السيَر الذاتية لصاحب البلاغ كانت خاطئة.
经过核实证明，提交人各种履历表上的一些资料是虚报的。