藓阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم اكتشاف خماسي كلورو البنزين في عينات للتربة والطحالب من مناطق ساحلية بفيكتوريا لاند (القارة القطبية الجنوبية) (Borghini et al. 2005).
在维多利亚地（南极洲）沿海区的土壤和苔藓中，也发现了五氯苯（Borghini等人，2005年）。 - والإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 هو أيضاً المتجانس الأكثر انتشاراً في عينات نباتات الحَزَاز المجلوبة من مواقع نائية في النرويج (ماريوصن 2008).
BDE-209 也是从挪威偏远地点取来的苔藓样本中的主要同系物（Mariussen，2008年）。 - فبينما تزود مجموعة إيفالو أيائلها بكميات كبيرة من العلف، يناول أصحاب البلاغ أيائلهم التبن في الشتاء فقط لتمكينها من الانتقال إلى مراعي الأشنة والبقاء فيها.
瓦罗组为其驯鹿提供大量饲料，而提交人在冬天只给他们的驯鹿提供干草，引导驯鹿迁往苔藓牧场并留在那里。 - SFT (2002) بقياس تركيز البارافينات SCCP في ثلاث عينات أشنات من النرويج (فالفيل، مولد وناربوفول).
SFT（2002年）从挪威的三份苔藓样本（分别来自Valvil、Molde和Narbuvoll）测出了短链氯化石蜡浓度。 - تبين بيانات الرصد بشأن مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الحزاز المأخوذ من النرويج أن مستوياته تنخفض من جنوب النرويج إلى شماله (ماريوسن 2008)
对挪威苔藓的BDE-209浓度水平的监测数据显示该浓度从南至北下降（Mariussen，2008年）。 - وقام SFT (2002) بقياس تركيز البارافينات SCCP في ثلاث عينات مستنقعات من النرويج (Valvil, Molde, and Narbuvoll).
SFT（2002年）从挪威的三份苔藓样本（分别来自Valvil、Molde和Narbuvoll）测出了短链氯化石蜡浓度。 - 61- وقام SFT (2002) بقياس تركيز البارافينات SCCP في ثلاث عينات مستنقعات من النرويج (Valvil, Molde, and Narbuvoll).
SFT（2002年）从挪威的三份苔藓样本（分别来自Valvil、Molde和Narbuvoll）测出了短链氯化石蜡浓度。 - وقد أظهر تحليل المؤشرات الأحيائية (الطحالب والأشنات) أن القذائف التي أصابت هدفا صلبا خلّفت هباء من اليورانيوم من الممكن أن يكون قد انتقل بعيداً، حسب الأحوال الجوية.
对生物指标品种(苔藓和地衣)的分析表明，击中实体目标的落弹产生了铀气溶胶，铀气溶胶则可能视天气情况继续移动。 - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم هو أيضاً أحد المركبات ذات التركيب المتشابه التي تسود في العينات المأخوذة من الطحالب كما يوجد أيضاً في العينات المأخوذة من الأيائل (Mariussen et al. 2008).
十溴二苯醚也是苔藓样本中主要的溴化二苯醚同系物，有时也出现在驼鹿样本中（Mariussen等人，2008年）。 - وإلى جانب ذلك، فقد كان يُعزَى وجود اثير عشري البروم ثنائي الفينيل في الطحالب في مناطق نائية نسبيا في النرويج، وفي الطيور والثدييات في المناطق القطبية، إلى انتقال الجزيئات بعيد المدى (المفوضية الأوروبية، 2004).
另外，挪威较偏远地区的苔藓中以及极地的鸟类和哺乳动物体内出现的十溴二苯醚都是空气粒子远距离迁移造成的（欧洲联盟委员会，2004年）。 - ت.، في عينات التربة والأشنة المأخوذة من الساحل الشرقي لأنتاركتيكا إلى انتقال هذه الملوثات جواً إلى مسافات بعيدة من أفريقيا أو أمريكا الجنوبية أو أستراليا.
关于持久性有机污染物，例如多氯联苯和DDT一类杀虫剂在南极东海岸土壤和苔藓采样中浓度的研究，显示了来自非洲、南美或澳大利亚的此类污染物在大气中的远程漂移。 - تصف هذه العبارة حالة تتسم بالتهاب السحايا قد يكون ناجماً عن عدد كبير من العوامل ربما تكون معدية (فيروسات، وبكتيريا، وفطريات وكائنات أولية) أو غير معدية.
该术语指的是脑膜的发炎，这种状况可能是由于各种各样的病原体引起的，它们可能是也可能不是传染性的（病毒、细菌、真菌和原生苔藓虫类菌protozoaria）。 - وكما تبين تسميتها، فإنها كثيراً ما تُغطى بالسُحب، فيُسهم التكثُّف على الأوراق في الحفاظ على رطوبة ثابتة؛ مما يشجع على نمو طائفة واسعة من الحزازيات القائمة، والأشنة، والسرخس، والنخيل، والنباتات المعايشة، وما إلى ذلك.
顾名思义，它常常笼罩在云雾里，这样树叶上的水滴有助于常年保持很高的湿度，这也有助于各种不同的苔藓、地衣、蕨类、棕榈树、附生植物等各类植物的生长。 - مع بداية القرن الجديد، يتعرض التنوع البيولوجي للكرة الأرضية لإجهاد حاد، وهو ما تشهد عليه حقيقة أن 25 في المائة من جميع سلالات الثدييات و 34 في المائة من أنواع الأسماك و 13 في المائة من نباتات الزينة مهددة بالانقراض.
在新世纪开始之际，地球的生物多样性面临巨大的压力，其具体表现就是，25％的各种哺乳类动物、34％的鱼类和13％的藓类植物面临绝种的威胁。 - ويبدو أن مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الحزاز في النرويج قد ازداد مع مرور الوقت مما يعكس احتمالياً تغييرات مماثلة في مستويات الهواء (الهيئة النرويجية لمكافحة التلوث 2002، ماريسون 2008، والوكالة النرويجية للمناخ والتلوث 2012ب).
BDE-209在挪威苔藓中的浓度水平也逐渐上升，这可能反映了其空气浓度水平的类似变化（SFT，2002年；Mariussen，2008年；CPAN，2012年b）。