藏匿处阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد عثرت السلطات على عدة مخابئ للأسلحة خلال السنة الماضية، بعضها على الحدود مع الجزائر وربما ظلت هناك في انتظار نقلها لاحقا إلى الجزائر.
当局一年来在与阿尔及利亚接壤处等地发现几个可能是为了将武器继续运往阿尔及利亚而设的藏匿处。 - جو، وأحزمة ناسفة انتحارية، ومتفجرات بأجهزة توقيت وتفجير
同样值得注意的是，藏匿处的武器以及Shabaab以其他方式拥有的武器包括了地对空导弹、自杀腰带以及带有定时器和引爆装置的炸药。 - وأسفرت العمليات الأمنية المتواصلة في البصرة وغيرها من المراكز السكانية الكبرى عن اعتقال عدد كبير من المتشددين المشتبه فيهم وكشفت عن مخابئ كبيرة للأسلحة في المنطقة.
通过在巴士拉和其他主要的人口中心持续开展安全行动拘捕了大量的激进分子嫌疑人，并查获该地区大量的武器藏匿处。 - وعلاوة على ذلك، فرغم أن قوات الشباب قد فقدت جانبا من تلك الأسلحة نتيجة الاشتباكات العسكرية، فقد ذُكر أن تلك القوات ما زال لديها قدر كبير إضافي من الأسلحة المخبأة في مخابئ سرية لاستعمالها مستقبلا.
此外，尽管Shabaab因军事行动失去了一部分军火，但据报告他们在秘密藏匿处隐藏供日后使用的武器更多。 - ويشمل ذلك الاستخدام المكثف لسيارات الإسعاف التي تحمل شارتي الصليب الأحمر والهلال الأحمر اللتين توفران الحماية ... واستخدام المستشفيات والهياكل الأساسية الطبية كمقرات وغرف عمليات ومراكز قيادة وأماكن للاختباء().
其中包括广泛利用带有红十字和红新月保护标志的救护车.以及利用医院和医疗基础设施作为总部、情况室、指挥中心和藏匿处。 - وفي أعقاب إلقاء القبض على المواطنَين الإيرانيَين، دلّ أحدهما السلطات الكينية على مخبأ المتفجرات المؤلفة من 15 كيلوغراما من مادة RDX كانت مطمورة في أرض أحد مسالك رياضة الغولف في مومباسا().
他们被捕后，其中一名伊朗人把肯尼亚当局人员带到爆炸物藏匿处，其中包括埋在蒙巴萨一个高尔夫球场的15公斤速爆炸药。 - فوفقاً لثلاثة من ضباط المؤتمر الوطني السابقين العاملين في القوات المسلحة، أرسل نتاغاندا محاربين لتأمين مخابئ أسلحته، التي لا تزال في نفس المناطق التي سبق أن ذكرها الفريق([110]).
3名曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官称，恩塔甘达派战斗人员去保护其武器藏匿处，这些武器藏匿处仍位于专家组先前提到的地区。 - فوفقاً لثلاثة من ضباط المؤتمر الوطني السابقين العاملين في القوات المسلحة، أرسل نتاغاندا محاربين لتأمين مخابئ أسلحته، التي لا تزال في نفس المناطق التي سبق أن ذكرها الفريق([110]).
3名曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官称，恩塔甘达派战斗人员去保护其武器藏匿处，这些武器藏匿处仍位于专家组先前提到的地区。 - وشهد ضباط سابقين في المؤتمر الوطني ممن رأى بعض المخابئ بأن الأسلحة كانت مخبأة في بونيولي وكيتشانغا وبويزا في حفر تحت الأرض يصل عرضها إلى 10 أمتار مربعة.
见过一些武器藏匿处的前全国保卫人民大会军官证实，在Bunyoli、Kitchanga和Bwiza，武器被藏在地下面积大约为10平方米的洞中。 - وعناصر الأمن العام والجمارك في هذا المعبر مجهزون عموما بشكل سيء (فهم يفتقرون مثلا إلى المركبات، ومعدات الاتصال اللاسلكي، والمعدات اليدوية لكشف المتفجرات أو الأسلحة أو غير ذلك من المواد المهربة المخفية أو الجيوب المخفية).
该过境点的安全总局和海关总署机构总地来说装备简陋（例如缺乏车辆、无线电设备以及用于检测爆炸物、武器或其他隐藏的违禁品和物品藏匿处的手持装置）。 - وكان بحوزة بويكبي ورقة تشير إلى 13 قطعة سلاح مخزونة، منها 9 بنادق هجومية من طراز AK-47 و 3 قنابل صاروخية، إضافة إلى خريطة ربما تعيّن مكان مخبأ السلاح هذا، بالقرب من منجم ذهب حرفي.
Poekpe 持有一份记录了13件武器的清单，包括9支AK-47和3枚火箭榴弹，以及一张地图，后者可能提供了在手工开采金矿附近的这个武器藏匿处的地点。 - هذا، وقد استردت الشرطة الوطنية الليبرية مخبأ سلاح في أعقاب المعلومات التي أدلى بها بارواي، بما في ذلك صواريخ لقاذفات من طراز آر بي جي، وذخيرة لرشاشات من طراز PKM و 43 خزنة ذخيرة فارغة لذخائر عيار 7.62 × 39 ملم (انظر الفقرة 36).
此外，利比里亚国家警察根据Barway提供的情报，找到了一个武器藏匿处，其中有RPG火箭筒、PKM机枪弹药以及43个7.62×39毫米弹药的空弹盘(见第36段)。 - ولا تزال حركة الشباب تعمل في إطار سوق السلاح الصومالية، ليس فقط في مجال شراء الأسلحة والذخيرة لعملياتها القتالية فحسب، بل إنها تستخدم تلك السوق أيضا كمولّد للإيرادات حيث تبيع فيها أسلحة تجلبها من مخابئها أو من مخزونات الحكومة الاتحادية الانتقالية التي يتم الاستيلاء عليها أثناء المعارك.
青年党继续在索马里军火市场内运作，不只是为其作战行动购买武器和弹药，而且还把索马里军火市场作为赚取收入的地方，在市场上出售来自藏匿处或在战斗中从过渡联邦政府库存获得的武器。 - وأبلغ الفريق أربعة مصادر مستقلة من جنود سابقين في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، تم إدماجهم في القوات المسلحة الآن، أن الوصول إلى مواقع مخابئ الأسلحة ما زال متعذرا على الأطراف الخارجية، إذ تخضع لرقابة شديدة من جانب مساعدي الجنرال نتاغاندا بقيادة الرائد نديزيي موغيشا.
目前已编入刚果民主共和国武装部队的前全国保卫人民大会士兵的四个独立信息来源告知专家组，这些藏匿处仍被Ndizeye Mugisha少校指挥的恩塔甘达的助手牢牢掌控，外人无法进入。 - وقال ثلاثة أخصائيين حكوميين في مجال الذخائر للفريق إن الأسلحة غير المعلنة غالبا ما ينتهي بها المطاف إلى مخابئ غير مشروعة مثل المخابئ التي يحتفظ بها نتاغاندا والعقيد ماكينغا والعقيد روكوندا، الذين تحدوا الجهود التي تبذلها السلطات الحكومية للتحقق من المخزونات التي تحت إمرتهم.
三名政府法令专家告诉专家组，未申报的武器往往流落到恩塔甘达、Makenga上校和Rukunda上校等人的非法武器藏匿处，他们对政府当局为核查他们掌控的武器库存所作的努力进行抵制。
更多例句： 上一页