薪带阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت شبكة الموارد البشرية عن قلقها بشأن مسألة المرونة فيما يتعلق بهيكل النطاقات وأشارت إلى طلبها المستمر من اللجنة أن تسمح للمنظمات بتحديد النطاقات بالطريقة التي تناسب على أفضل وجه احتياجات كل منها فيما يتعلق بالأعمال التي تضطلع بها.
人力资源网对于薪带结构的灵活性表示关切，数次请委员会许可各组织以最适于本身业务需要的方式选用薪带，而不用委员会决定的统一办法。 - وأعربت شبكة الموارد البشرية عن قلقها بشأن مسألة المرونة فيما يتعلق بهيكل النطاقات وأشارت إلى طلبها المستمر من اللجنة أن تسمح للمنظمات بتحديد النطاقات بالطريقة التي تناسب على أفضل وجه احتياجات كل منها فيما يتعلق بالأعمال التي تضطلع بها.
人力资源网对于薪带结构的灵活性表示关切，数次请委员会许可各组织以最适于本身业务需要的方式选用薪带，而不用委员会决定的统一办法。 - وفي إطار نظام يقوم على دفع الأجر حسب الأداء، يكافأ الفرد عن العمل وينبغي ألا يحصل على زيادة في المرتب إلا على أساس أدائه لا على أساس حالته الأسرية، أي أن الزيادة ينبغي ألا تكون على شريحة من المرتب محسوبة بحيث تشمل تكاليف إضافية نتجت عن الحالة الأسرية للموظف.
在绩效薪金制度下，个人按工作取酬，涨薪的依据只应是业绩而非家庭情况，此种涨薪不应在考虑到雇员家庭情况所引起额外费用而确定的薪带内进行。 - ومع أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قررت الإبقاء على التمييز في الأجر بين الموظفين الذين يعولون معالين من الدرجة الأولى، والموظفين الذين لا يعولون معالين من الدرجة الأولى، فإن مسألة استحقاقات الزوج يجب أن تعالج في سياق تطبيق توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء.
尽管公务员制度委员会已经决定维持有一级受扶养人和没有一级受扶养人工作人员之间的薪酬差别，但配偶福利问题应放在采行加宽薪带和按绩计薪的背景下加以处理。 - ويصف هذا المصطلح عملية دمج عدة مستويات تصنيفية والاستعاضة عنها بمستوى تصنيفي واحد أوسع (يسمى ' نطاقا`) ويتميز النظام ذو النطاقات الواسعة بوجود عدد محدود من المستويات أو الأمدية الأوسع وتداخل أكبر في المرتبات بين النطاقات.
这一用语是指合并薪带，以一个加宽的分类职等（称为一个 " 带 " ）取代几个分类职等。 宽带制度的特点是带或带幅加宽而薪带数目有限，薪带之间薪额重叠范围扩大。 - ويصف هذا المصطلح عملية دمج عدة مستويات تصنيفية والاستعاضة عنها بمستوى تصنيفي واحد أوسع (يسمى ' نطاقا`) ويتميز النظام ذو النطاقات الواسعة بوجود عدد محدود من المستويات أو الأمدية الأوسع وتداخل أكبر في المرتبات بين النطاقات.
这一用语是指合并薪带，以一个加宽的分类职等（称为一个 " 带 " ）取代几个分类职等。 宽带制度的特点是带或带幅加宽而薪带数目有限，薪带之间薪额重叠范围扩大。 - ويصف هذا المصطلح عملية دمج عدة مستويات تصنيفية والاستعاضة عنها بمستوى تصنيفي واحد أوسع (يسمى ' نطاقا`) ويتميز النظام ذو النطاقات الواسعة بوجود عدد محدود من المستويات أو الأمدية الأوسع وتداخل أكبر في المرتبات بين النطاقات.
这一用语是指合并薪带，以一个加宽的分类职等（称为一个 " 带 " ）取代几个分类职等。 宽带制度的特点是带或带幅加宽而薪带数目有限，薪带之间薪额重叠范围扩大。 - يحدد الاقتراح المستند إلى مجموعة عوامل والمعروض على اللجنة طريقة فريدة لترقية الموظفين خلال النطاق، وعلاوة على ذلك، فهو يطرح أيضا ستة نماذج مختلفة لنطاقات واسعة تتفق مع الهياكل والولايات المختلفة لمؤسسات المنظومة، كما أنه يتطلب استحداث نُهج جديدة لإدارة الأداء بوسعها أن تجسد بمزيد من الدقة إسهام الموظفين.
委员会收到的这一综合建议，除了规定工作人员通过薪带晋升外，还列明了与各组织的结构和任务相对应的六个不同的宽幅模式。 这项建议要求实行新的业绩管理办法，因为这种办法可以更好地反映工作人员的贡献。
更多例句： 上一页