蓖麻阿拉伯语例句
例句与造句
- واكتشف مكتب التحقيقات الاتحادي تكسينين، هما الريسين وكبريتات النيكوتين، وكذلك أجهزة متفجرة.
美国联邦调查局发现了两种毒素 -- -- 蓖麻毒素和硫酸烟碱，并发现了爆炸装置。 - وأنشأ المصنع وحدة لاستخلاص زيت الخروع بالقرب من الوحدة المدمرة وبدأت بالإنتاج عام 1999.
在工厂设置了一个蓖麻油提取单位，位于被摧毁的单位附近，在1999年投产。 - وفي بلدة تانبيوزيات، أُفيد أن أراضٍ صودرت لإنشاء مزارع المطاط وزيت الخروع وتفرض الضرائب على المزارعين بطريقة تعسفية.
据报告丹彪西驿镇有没收土地修建橡胶园、蓖麻园，向农民任意征税的现象。 - وأعلنت الجمهورية العربية السورية في هذا التعديل عن مرفق لإنتاج الريسين، باعتباره من مرافق الإنتاج.
在该修订中，阿拉伯叙利亚共和国将一个生产蓖麻毒素的设施宣布为化武生产设施。 - وبدأ برنامج الأسلحة البيولوجية أيضا إجراء أبحاث على عوامل أخرى، بما فيها تكسين الرايسين وأبواغ تكسين الكلوستريديوم بوتيولنيوم (Clostridium botulinum).
生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。 - وقد استُخدم اثنان من عوامل الحرب البيولوجية وهما العنصر التكسيني المسبب للتسمم الغذائي الحاد والرايسين في عدة هجمات إرهابية بيولوجية فاشلة.
有两种生物战剂，即肉毒杆菌毒素和蓖麻毒曾用于几起未遂生物恐怖攻击。 - وبدأ برنامج الأسلحة البيولوجية أيضا إجراء أبحاث على عوامل أخرى، بما فيها تكسين الرايسين وأبواغ تكسين الكلوستريديوم بوتيولنيوم (Clostridium botulinum).
生物武器方案还开始对其他物剂和毒素进行研究，包括蓖麻蛋白中毒素和肉毒杆菌孢子。 - ولو أدركت اللجنة بصورة واضحة القصد من إدراج العراق الريسين في برنامجه، فلربما تبددت شكوك كثيرة محيطة بمسألة الريسين.
如果特委会清楚地了解伊拉克把蓖麻毒列入其方案的目的,围绕蓖麻毒的许多疑团就能解开。 - ولو أدركت اللجنة بصورة واضحة القصد من إدراج العراق الريسين في برنامجه، فلربما تبددت شكوك كثيرة محيطة بمسألة الريسين.
如果特委会清楚地了解伊拉克把蓖麻毒列入其方案的目的,围绕蓖麻毒的许多疑团就能解开。 - وحسب التعديل، فإن كمية الريسين المنتجة تم التخلص منها كاملة قبل بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة إلى الجمهورية العربية السورية.
根据上述修订，在《公约》对阿拉伯叙利亚共和国生效之前，已经处置了生产的全部蓖麻毒素。 - 50- وثانياً، فإن حصول الإرهابيين على الأسلحة البيولوجية والكيميائية، مثل الأنثراكس أو الريسين أو السارين أسهل من الحصول على المواد النووية.
第二，恐怖主义分子要获得诸如炭疽、蓖麻毒或沙林等生物和化学武器比获取核材料要容易得多。 - وفهم من المعلومات التي تم الحصول عليها من المقابلات أن هذه المختبرات ربما استخدمت أو صنعت الرايسين والخردل الكبريتي والخردل النيتروجيني والسارين.
从访谈了解到的情况来看，这些实验室可能使用或合成了蓖麻毒、硫芥子气、氮芥和沙林毒气。 - وألقى ضباط الأمن القبض على سبعة أشخاص وحجزوا كمية من المواد المشبوهة اكتُشف أنها تحتوي على مادة الريسين، وهي مادة فتاكة إن ابتُلعت أو استُنشقت أو حُقّنت، ولا ترياق لها.
警方逮捕了七人，并缴获了一定数量的可疑物质。 据查，这些物质含有蓖麻毒。 - ٤-٦-٦ أما التقليل من أهمية البحث وعدم وجود أساس منطقي لبحوث الهندسة الجينية والريسين والتوكسينات الفطرية والفيروسية فيبعث على اﻻنزعاج.
6.6 轻描淡写地陈述遗传工程、蓖麻毒、毒枝菌素和病毒研究以及不提出进行这些研究的理由,是很令人不安的。 - ثم فتشت المجموعة أبنية المركز واستفسرت من المختصين عن طبيعة أعمالهم ودققت المعدات المُعلمة وأخذت عينات من مادة " كاستر أويل " .
小组随后视察了中心的建筑物，并向负责人询问了他们工作的性质，检查了打有标记的设备，并对蓖麻油进行采样。