蓄水层阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري أيضا وضع برنامج لحماية مستجمعات المياه بهدف حماية مستودعات المياه اﻷرضية التي توفر مياه الشرب.
同时，在制定井源保护计划，以保护供应饮用水的蓄水层。 - وتسيطر إسرائيل على معظم مخزون المياه الجوفية في الضفة الغربية إلى جانب سيطرتها على حفر اﻵبار اﻻرتوازية.
以色列控制了西岸大多数地下蓄水层以及自流井的挖掘。 - وتتراوح عائدات هذه المستجمعات من المياه العذبة المتجددة بين 600 و650 مليون متر مكعب سنويا.
这些地下蓄水层每年产生6亿至6.5亿立方米的可再生淡水。 - يلزم تدعيم قدرة سلطة المياه الفلسطينية وبخاصة في مجال وضع نماذج الطبقات الصخرية المائية والتحاليل.
巴方水事部门的能力应予加强，特别是蓄水层模型和分析工作。 - ويلزم أن يغطى تبادل المعلومات المنهجيات المطبقة لتحليل الطبقات الصخرية المائية المشتركة ونتائج هذه التحاليل.
信息的交换应包括分析共有蓄水层所应用的方法以及分析结果。 - إعادة تجديد الطبقة الحاملة للمياه الخاضعة للإدارة بمياه الأمطار كوسيلة للتكيف مع تغير المناخ
对蓄水层的蓄水实行管理，利用雨水作为适应对气候变化的应对办法 - وتدعي الكويت أن هذين المكمنين تلوثا بفعل البحيرات النفطية والمياه التي استخدمت لمكافحة حرائق النفط.
科威特说，这些蓄水层因油湖和用于扑灭油井大火的水而遭到污染。 - 509- والمياه الجوفية (المستخرجة من مستودعات المياه الأرضية الضحلة والمحصورة) هي المصدر الرئيسي لمياه الشرب العذبة في ليتوانيا.
地下水(来自浅层狭窄蓄水层)是立陶宛饮用淡水的主要来源。 - (ز) معالجة الروابط بين المياه العذبة والسواحل ودور مستودعات المياه الجوفية الساحلية.
(g) 解决淡水和沿海地区之间联系和沿海地区地下水蓄水层的作用的问题。 - وينبغي إجراء قياسات يعتد بها للتدفقات الفعلية من الطبقات الصخرية المائية الشرقية عن طريق ينابيع شاطئ البحر الميت.
应当对东蓄水层经由死海海边水泉的实际流出水量进行可靠的衡量。 - والتوازن بين إعادة تغذية طبقات المياه الجوفية وتصريفها لا يمكن أن يتحقق سوى لدى رصد ضخ هذه المياه.
只有监测地下水的抽取，才能在蓄水层的补给和抽取之间建立平衡。 - وتُستخرج المياه من أوغالالا بسرعة تزيد من 8 أضعاف إلى 40 ضعفا عن المعدل الطبيعي لامتلائه مجددا.
Ogallala蓄水层的抽水速度比自然水量的流速要大8至40倍。 - تطبيق تقنيات حصاد مياه الأمطار والسيول ودراسة ثقافة التغذية الاصطناعية للمياه الجوفية في مناطق الأمل.
采用雨水和径流水储存技术，对在适当地区人工填补蓄水层的技术进行调查； - وتستخرج إسرائيل كذلك جزءاً كبيراً من مياهها من الخزان الجوفي الجبلي الذي يشّكل أكبر مورد مائي في المنطقة().
以色列用水还有一大部分来自该区域最大的水源----山区蓄水层。 - وفي عام 1996 أنجزت الدراسة الثانية التي استهدفت تقييم خطر تلوث المكامن المائية في الأجل الطويل.
另一项研究是要评估对蓄水层污染的长期风险，这项研究完成于1996年。