蒙古国总统阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي ذلك السياق، قادت أول عملية إصلاح قضائي شامل في البلد، أطلقها رئيس منغوليا. وشملت تلك العملية إصلاحات تشريعية ومؤسسية، مع ضمان أمن السلطة القضائية من النواحي السياسية والاقتصادية والقانونية.
她曾担任蒙古国总统法律政策顾问，领导由蒙古国总统发起的该国首次全面司法改革，包括立法和体制改革，同时保证司法机构在政治、经济和法律方面的安全性。 - وفي ذلك السياق، قادت أول عملية إصلاح قضائي شامل في البلد، أطلقها رئيس منغوليا. وشملت تلك العملية إصلاحات تشريعية ومؤسسية، مع ضمان أمن السلطة القضائية من النواحي السياسية والاقتصادية والقانونية.
她曾担任蒙古国总统法律政策顾问，领导由蒙古国总统发起的该国首次全面司法改革，包括立法和体制改革，同时保证司法机构在政治、经济和法律方面的安全性。 - وأجمع الجانبان على اعتبار الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس باغابندي، رئيس منغوليا، لجمهورية الصين الشعبية زيارة ناجحة تماما وفائقة اﻷهمية لتوسيع نطاق عﻻقات حسن الجوار والصداقة بين الصين ومنغوليا وتنميتها بقدر أكبر.
双方一致认为,蒙古国总统那·巴嘎班迪对中华人民共和国进行的国事访问获得了圆满成功,此访是对进一步扩大和发展中蒙睦邻友好关系具有重要意义的一件大事。 - وأجمع الجانبان على اعتبار الزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس باغابندي، رئيس منغوليا، لجمهورية الصين الشعبية زيارة ناجحة تماما وفائقة اﻷهمية لتوسيع نطاق عﻻقات حسن الجوار والصداقة بين الصين ومنغوليا وتنميتها بقدر أكبر.
双方一致认为,蒙古国总统那·巴嘎班迪对中华人民共和国进行的国事访问获得了圆满成功,此访是对进一步扩大和发展中蒙睦邻友好关系具有重要意义的一件大事。 - وأعرب عن شكر الحكومة لمكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات على جهوده في مجال مراقبة المخدرات ومنع الجريمة، وتعهد بتقوية تعاون منغوليا مع المكتب من أجل تنفيذ التطبيق الفعَّال لمذكرة التفاهم الموقَّعة خلال زيارة رئيس منغوليا لمقر المكتب في فيينا في العام الماضي.
政府感谢联合国毒品和犯罪问题办事处在药物管制和预防犯罪方面提供的援助，并承诺将与办事处密切合作，以有效地执行蒙古国总统去年访问总部维也纳办事处时签订的谅解备忘录。 - 77- ولتوفير ما يلزم لتنفيذ الخطة العامة في حالة الزلازل، التي تم إقرارها بموجب القرار 76 الصادر عن الحكومة المنغولية عام 2010 وضعت، بناء على توصيات مجلس الأمن الوطني ورئيس منغوليا، خطة للحماية من الكوارث داخل الإدارات التي تُعنى بالطفولة محلياً وفي يولانباتار والمدارس الخاصة وتم الاضطلاع بحلقة تدريبية واحدة.
为在发生地震时实施蒙古国政府2010年第76号决议批准的总体计划以及国家安全委员会和蒙古国总统提出的建议，在当地和乌兰巴托儿童局以及特殊学校制定了灾害保护计划，并开展了一次培训。
更多例句： 上一页