葬仪阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتفاقم هذا العنف في فترات النزاع وما بعده، فتُصنّفن على سبيل المثال كساحرات، أو يتخذ شكل طقوس حداد ودفن مهينة لهن ويُعرض حياتهن للخطر.
在冲突和冲突后情况下，这种暴力日趋加剧，例如，给寡妇加上女巫的污名，进行人格侮辱和危及生命的哀悼及丧葬仪式。 - ويتعين علينا أن نبذل جهودا إضافية، بمساعدة المجتمع الدولي، لنوفر على الأقل فرصة للأسر الحزينة لتكتشف مكان وجود أحبائها، ومعرفة ما حدث لهم، وأين دفنوا، والتعرف على بقاياهم ودفنهم بكرامة.
我们必须在国际社会的协助下作出更大的努力，至少使伤心的家人知道他们的亲人的下落、他们出了什么事、埋在何处，以及辨认遗体，并举行体面的安葬仪式。 - وبالرغم من وضعه بوصفه أحد الأشخاص الذين كانت الدولة تولي أكبر قدر من الاهتمام للقبض عليهم في اندونيسيا، فقد حظي بأقصى قدر ممكن من الرعاية الطبية من أجل محاولة إنقاذ حياته، وبعد وفاته نظمت الدولة مراسم جنازة تتفق مع المعتقدات الدينية الكاثوليكية التي كان السيد أليكس يعتنقها.
尽管他是印度尼西亚头号通缉犯之一，但政府还是尽最大努力为他治疗来挽救他的生命。 他死后，国家按他的天主教信仰为他举行了埋葬仪式。 - وهذا الهجوم الذي وقع في حفل تشييع جثامين الجنود النيجريين التسعة التابعين لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي بحضور وكيل الأمين العام لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، هيرفيه لادسوس، هو عمل استفزازي ارتكبه الإرهابيون بهدف بث الخوف والفوضى في صفوف البعثة.
这起袭击发生在联合国主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·拉德苏出席马里稳定团九名尼日尔士兵的送葬仪式之日，是恐怖分子实施的挑衅行为，目的是在马里稳定团队伍中制造恐惧和混乱。
更多例句： 上一页