董事会秘书阿拉伯语例句
例句与造句
- وقرر إغلاق ثلاثة ملفات مشاريعية وأوصى أمانته بأن تواصل أعمال المتابعة الخاصة بسائر المشاريع.
董事会决定终结三份项目档案，并建议董事会秘书处继续进行其它项目的后续工作。 - (و) ويطلب من مقدمي الطلبات أن يقدموا استمارات الطلب بإحدى لغات عمل أمانة المجلس (الانكليزية والفرنسية والإسبانية).
申请人须提出以董事会秘书处的工作语文之一填写的申请表(英文、法文、西班牙文)。 - ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.
董事会还感谢适应基金董事会秘书处、受托管理人和《气候变化框架公约》秘书处提供的支持。 - (د) أن يُطلب إلى مقدمي الطلبات تقديم طلبات ورسائل توصية بلغات عمل أمانة مجلس الأمناء (الانكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية)؛
(d) 请申请人以董事会秘书处的工作语文提交申请表和推荐信（英语、法语或西班牙语）； - 36- وبالإضافة إلى ذلك، اعترف المجلس بدعم أمانة مجلس صندوق التكيف، والقيّم، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
此外，董事会赞赏适应基金董事会秘书处、受托管理人以及《气候公约》秘书处提供的支持。 - (ج) إقامة محاضر الجلسات واتخاذ الترتيبات لضمان حفظ وثائق الاجتماعات وصيانتها في محفوظات الكيان الذي يعين بوصفه أمانة مجلس صندوق التكيف؛
保持会议记录并安排在指定作为适应基金董事会秘书处的实体的档案中保管和保存会议文件； - " عند خط الانطلاق " للسيدة ماريانا موسشو
《在起跑线上》，Alexander S. Onassis公益基金会董事会秘书Marianna Moschou女士作 - 37- وبالإضافة إلى ذلك، نوّه المجلس بدعم أمانة مجلس صندوق التكيف، والقيِّم، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
此外，董事会还感谢适应基金董事会秘书处、受托管理人以及《气候公约》秘书处提供的支持。 - (ي) لا ينظر المجلس في الطلبات التي لا تتلقى الأمانة معلومات مرضية عنها بعد التذكير الثاني.
(j) 如经二次催复后，董事会秘书处仍未收到它要求提交的令人满意资料，则董事会将不考虑有关申请。 - (ح) لن ينظر المجلس في الطلبات التي لا تتلقى الأمانة معلومات مرضية عنها بعد التذكير الثاني؛
(h) 如经二次催复后，董事会秘书处仍未收到它要求提交的令人满意的资料，则董事会将不考虑有关申请； - (د) يُطلب من مقدمي الطلبات ملء استمارات الطلب وإرفاقها بخطاب توصية بإحدى لغات عمل أمانة المجلس (الإسبانية أو الانكليزية أو الفرنسية)؛
(d) 申请人应提交以董事会秘书处工作语文(英文、法文或西班牙文) 填写的申请表和书写的推荐信； - وعلاوة على ذلك، أعلنت أمانة مجلس صندوق التكيف إطلاق " واجهة مسار عملية الاعتماد " ، وهو واجهة بينية كاملة متاحة عن طريق شبكة الإنترنت لتيسير تقديم طلبات الاعتماد.
适应基金董事会秘书处还宣布启动认证工作流程这一全网上界面，以帮助提交认证申请。 - ٤١- وأحاط السيد داودا ندياي، من أمانة مجلس صندوق التكيف، المشاركين في منتدى ديربان علماً ببرنامج التأهب لتمويل المناخ التابع لصندوق التكيف.
适应基金董事会秘书处的Daouda Ndiaye先生向德班论坛通报了适应基金气候融资准备方案。 - أما اللجنة التنظيمية للاجتماع فقد ضمت أكاديميين يونانيين وموظفين من مؤسسة أوناسيس برئاسة أمين مجلس المؤسسة المذكورة.
会议组织委员会由希腊学者和奥纳西斯基金会工作人员组成、由后者的董事会秘书领导，它承担了所有组织和行政工作。 - (ح) يمتنع المجلس عن النظر في أي طلب لا تتلقى الأمانة بشأنه المعلومات الإضافية المناسبة التي تطلبها، بعد صدور مذكرتين بشأن ذلك؛
(h) 如经二次催复后，董事会秘书处仍未收到它要求提交的令人满意的补充资料，则董事会将不考虑有关申请；