萨省阿拉伯语例句
例句与造句
- باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ المقاطعة الاستوائية؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
班顿杜省、下刚果省、赤道省、开赛省、东方省、东开赛省、金沙萨省、马涅马省 - وأجرى مركز الشرطة رقم 17 تحقيقاً أولياً وأحال الوقائع إلى محكمة التحقيق الخامسة لمقاطعة مندوزا.
第17号警察局开展了初步调查，并将事实上报门多萨省的第五初审法院。 - وعندئذ توجه إلى المدعي العام بتبسة لطلب فتح تحقيق في أعمال التعذيب التي تعرض لها.
然后，他与泰贝萨省总检察长见了面，要求对向他施加的酷刑行为启动调查。 - وحدثت أغلبية هذه الحالات المبلغ عنها في الجزائر العاصمة وبليدة ووهران، وكذلك في ولايتي تيبازة وغيليزان.
所报告的案件大多发生在阿尔及尔、卜利达、奥兰以及提帕萨省和雷利赞省。 - وهناك حالات حرجة في دوائر تلك المقاطعات.
特别是在赞比西亚省、尼亚萨省和德尔加杜角省，不平等现象最严重，这些省份的情况十分严峻。 - 5-2 وتنص المذكرة أيضاً على أن حكومة مندوزا تتعهد بتعويض الأسرة عن الأضرار المادية والمعنوية التي أصابتها.
2 备忘录还称，门多萨省政府承诺赔偿受害者家人遭受的物质和精神损失。 - وقال إنه مما يثير القلق الشديد حالة ممر السكة الحديد الذي يربط بين بابانوسه في الشمال وواو في الجنوب.
连接北部巴巴努萨省和南部瓦乌省的铁路沿线地带的局势尤其令人关切。 - ويوجد في مدينة بوينس أيرس وفي مقاطعة مندوزا برامج يجري تنفيذها لمعالجة مشكلة العنف بين العشيرين غير المتزوجين.
布宜诺斯艾利斯市和门多萨省还推出了关于处理恋爱期间暴力问题的方案。 - 99- وقد اعتمدت محافظات تشاكو(44)، وريّو نيجرو(45)، وميندوزا(46) قوانين تُنشئ آليات لمنع التعذيب في المحافظات.
查科省、 里奥内格罗省 和门多萨省 纷纷出台了关于创立预防酷刑省级机制的法律。 - Tatarbunary في مقاطعة أوديسا التي تقدم نطاقاً واسعاً من الخدمات التعليمية.
一个有趣的例子是敖德萨省的Tatarbunary主日学校，它提供的教育服务范围很广。 - ويغطي البرنامج مقاطعات جوجوي ومندوزا وكوردوبا ومنطقتي جنوب وشرق بوينس أيرس الكبرى.
该方案的涵盖范围：胡胡伊省、门多萨省、科尔多瓦省以及布宜诺斯艾利斯大区南部和西部地区。 - ويتم تنفيذ المبادرة على أساس تجريبي في منطقة نياندو من مقاطعة نيانزا. وتحدد لجنة التنمية الاجتماعية المحلية المستفيدين.
正在尼安萨省Nyando区试行实施这个举措，由区社会发展委员会确定受益人。 - وتابعت المفوضية الموضوع مع السلطات ومع شركاء آخرين في مقاطعة بورسات، وساهمت في ضمان تخصيص غرفة استشفائية للسجناء المرضى.
对此高专办向菩萨省的当局及其他伙伴进行追究，从而为患病的囚犯争取到一间病房。 - وبعد ذلك وجه صاحب البلاغ من جديد رسائل، لا سيما إلى المدعي العام بتبسة، لكن حراس السجن أخبروه بأن رسائله هذه تلقى في المهملات.
申诉人再次给泰贝萨省总检察长写信，但狱卒告诉他说，他的信被扔掉了。 - وبعد ذلك وجه صاحب البلاغ من جديد رسائل لا سيما إلى المدعي العام بتبسة، لكن حراس السجن أخبروه بأن رسائله هذه تلقى في المهملات.
申诉人再次给泰贝萨省总检察长写信，但狱卒告诉他说，他的信被扔掉了。