萨拉热窝大学阿拉伯语例句
例句与造句
- واستقبلهم عدد كبير من ممثلي المجتمع الدولي في البوسنة والهرسك والتقوا بقضاة من محكمة مقاطعة سراييفو وبمحامين وأساتذة من جامعة سراييفو، وبممثلين لرابطات المجني عليهم.
他们受到驻波斯尼亚和黑塞哥维那的国际社会若干代表的接待，并会见了萨拉热窝州法院法官、律师和萨拉热窝大学教授以及被害人协会代表。 - 202- وألمَّ طلاب كلية الحقوق بجامعة سراييفو وكلية الحقوق بجامعة بانيا لوكا بالأنظمة القائمة في ميدان المساواة بين الجنسين ومراعاة تعميم الاعتبارات الجنسانية في إطار موضوع الدورة التعليمية القانونية المعنية بحقوق الإنسان.
萨拉热窝大学法学院和Banja Luka大学法学院的学生在人权法律诊所的主题范围内，了解两性平等和性别平等主流化领域的法规。 - وتم مؤخراً الشروع في إعداد دراسة في إطار الدراسات العليا بشأن التعليم الشامل في جامعة سراييفو، فضلاً عن مشروع نموذجي لدعم إدماج الأطفال ذوي القدرات الذهنية المتدنية في الفصلين الأول والثاني من التعليم الابتدائي.
最近，在萨拉热窝大学开办了关于包容性教育的研究生课程，以及正在开展一项支持智力残疾不太严重的孩子进入小学一、二年级读书的试点项目。 - ولما كان الاتفاق مع جامعة سراييفو سينتهي العمل به في عام 2008، فقد أخذ يقل احتمال أن يكون هذا الخيار صالحا في نظر وكالة أخرى، إذا أخذت جدواه المالية في الاعتبار، إلا إذا كانت لتلك الوكالة ولاية قصيرة المدة داخل البلد.
由于联合国与萨拉热窝大学的协定将于2008年过期，加上财务上的可行性，别的机构便不太可能认为这一方案是可行的，除非该机构在这个国家只有很短的任务期限。 - ارتفعت الاحتياجات الإضافية من الموارد نظرا لضرورة تجديد مهجع نديزاريتشي في جامعة سراييفو الذي يضم حاليا مقر بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك والذي يُعرف باسم " دار الأمم المتحدة " .
需要追加经费2 991 300美元是因为需要翻新萨拉热窝大学的恩戴扎里齐宿舍楼，该楼房现在是波黑特派团的总部所在地，被称为 " 联合国之家 " 。 - 330- وبناءً على مبادرة من " الوكالة " ، وفي إطار برنامج الدراسات العليا الذي يتناول الشؤون الجنسانية، ومركز الدراسات العليا المتعددة الاختصاصات القائم في سراييفو، نُفذ بحث جماعي بعنوان " الإدماج الاجتماعي، من حيث تيسير الخدمات الصحية للنساء بمناطق الريف في البوسنة والهرسك " .
根据两性平等机构的倡议，在萨拉热窝大学跨学科研究生课程中心两性平等研究的研究生课程内，开展了一组研究，题为：社会包容 -- -- 波黑农村妇女获得保健服务。
更多例句： 上一页