营养需求阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن الواردات الغذائية، والمعونة الغذائية بوجه خاص، تُستخدم لتلبية ما يقرب من 80 في المائة من الاحتياجات الغذائية للبلد.
粮食进口以及特别是粮食援助用于满足国民80%以上的营养需求。 - والآثار السلبية على سلامة النظم الإيكولوجية البحرية تهدد قدرة شعبنا، في حد ذاتها، على تلبية احتياجاته الغذائية.
对海洋生态系统健康的负面影响会威胁到我们人民满足其营养需求的能力。 - وتمكن رؤية التأثير العام على اﻷسر المعيشية والمتطلبات الغذائية في تقلب أسعار السوق للسلع الواردة في سلة حصص اﻹعاشة.
从配给篮中提供的货品市场价格的变动可以看出对住户和营养需求的影响。 - وتبين الدراسات التي أجريت في الآونة الأخيرة أن الحد الأدنى لجداول الأجور لا يفي في مستوياته الحالية باحتياجات الإسكان والاحتياجات الصحية ومعايير التغذية().
最近进行的调查表明，所列最低工资不能满足住房、保健和营养需求。 - وفي زامبيا، يعمل البرنامج على ضمان تلبية الاحتياجات الغذائية الأساسية لليتامى، بمشاركة المراكز المحلية للعناية بالطفل.
粮食计划署在赞比亚与一家当地的托儿所合作，帮助确保孤儿的基本营养需求得到满足。 - وغالبا ما ينفق الفقراء أكثر من نصف مداخيلهم على الأغذية، ومع ذلك ليس بوسع الكثير منهم أن يلبوا احتياجاتهم التغذوية.
穷人时常用半数以上的收入购买食物,而许多穷人仍然无法满足他们的营养需求。 - زيادة وعي الجماهير بالاحتياجات الصحية والتغذوية الخاصة للمراهقات، والنساء في عمر تنشئة الأطفال والنساء الكبار في السن والنساء المعاقات.
提高公众对青春期女子、育龄妇女、老年与残疾妇女特殊的健康和营养需求的认识。 - ولما كانت الخصائص التغذوية لتلك المواد المتبقية هي أفضل تصنيفا من فضلات الماشية غير المعالجة، فإن من الممكن توفيقها بصورة أدق مع الاحتياجات التغذوية للمحاصيل.
由于沼渣的养分优于未处理的粪肥，它可能更好地满足作物的营养需求。 - وتقوم الأسر بزراعة هذه الحدائق لتلبية احتياجاتها الغذائية، ولتكميل دخولها عن طريق بيع الخضروات في الأسواق المحلية.
住户们正在种植这些菜园，以满足自身的营养需求，也通过在当地市场销售农产品补贴收入。 - خاصة صحتهن الإنجابية - المساعدة.
需要解决这一情况，因为，除了营养需求之外，妇女和女童的健康 -- -- 尤其是他们的生殖健康 -- -- 需要得到援助。 - (ﻫ) والمرضى الذين يتلقون الرعاية الصحية المنزلية الذين ليست لهم إمكانات نظام غذائي كافي لتلبية احتياجاتهم الغذائية يحق لهم أيضاً تلقي سلة غذائية؛
付不起足以满足其营养需求的伙食费用的住家护理的病人也有资格获得一套食品； - ويجري إدخال تغييرات على سلة الأغذية التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي من أجل تلبية الاحتياجات الغذائية لمختلف الفئات المستهدفة بصورة أفضل.
目前正在对粮食计划署的口粮篮进行改变，以便更好地满足不同目标群体的营养需求。 - وهي ضرورية أيضا لتحقيق الأمن الغذائي العالمي، كما أن اقتصادات وطنية عديدة تعتمد عليها لتحقيق نمو اقتصادي مستدام ولمواجهة شواغل التغذية.
它也对全球粮食安全极为重要。 许多国家依靠海洋实现可持续经济增长和满足营养需求。 - وأضاف أن استراتيجية الأمن الغذائي تتصدى للاحتياجات التغذوية للأطفال وأن مراكز التغذية العلاجية أنشئت في المستشفيات والمراكز الصحية.
厄立特里亚的粮食安全战略力求满足儿童的营养需求，医院和保健站都设立了治疗性供餐中心。 - (هـ) شارك في برنامج تغذية الأمهات في كندا، الذي يركز على احتياجات التغذية للنساء المهمشات في مرحلتي ما قبل الولادة وما بعدها؛
(e) 参加加拿大产前营养方案，该方案侧重于被边缘化妇女的产前和产后营养需求；