营养级阿拉伯语例句
例句与造句
- HCH أن تتراكم بيولوجياً وأن تتزايد بيولوجياً في الحيويات وفي شبكات الغذاء في القطب الشمالي وبخاصة عند المستويات التغذوية العليا.
在生物区和北极生物网中，尤其在较高营养级中，乙型六氯环己烷可有生物蓄积和生物放大作用。 - وإذ تسلم بأهمية الأنواع البحرية التي تحتل مرتبة دنيا في السلسلة الغذائية في كل من النظام الإيكولوجي والأمن الغذائي وبضرورة ضمان استدامتها في الأجل الطويل،
确认低营养级的海洋物种对生态系统和粮食安全的重要性，需要确保它们的长期可持续性， - وقد أظهرت الدراسات الحقلية زيادة عامة في التركيزات في الكائنات الحية مع زيادة المستوى الغذائي في الشبكات الغذائية المائية وتلك السائدة في القطب الشمالي.
野外研究表明生物区系内的浓度总体上会随着水生食物网和北极食物网中营养级的升高而增大。 - وقد اكتشفت السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في كائنات حية وضواري ذات مستويات تغذوية مرتفعة مثل الأسماك، والطيور الآكلة للأسماك، والمنك، والكائنات الحية القطبية.
在营养级较高的生物群和肉食动物如鱼类、食鱼鸟类、水貂和北极生物群中也检测到了全氟辛烷磺酸。 - 2-9-2-8-3-1 تختبر الكائنات العضوية، من سمك وقرشيات وطحالب، بوصفها أنواعاً بديلة تغطي مجموعة من المستويات التغذوية والتصنيفية.
9.2.8.3.1 以鱼类、甲壳类和藻类作为一系列营养级和分类单位的代用物种进行试验，试验方法极为标准化。 - ترحب، في هذا الصدد، بشروع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في إجراء مزيد من الدراسات عن تأثير أنشطة الصيد الصناعية في الأنواع التي تحتل مرتبة دنيا من السلسلة الغذائية؛
在这方面欢迎联合国粮食及农业组织开始进一步研究工业捕捞活动对低营养级物种的影响； - وأخيرا، فإن الاتحاد الأوروبي يود أن يؤكد مرة أخرى شواغله بشأن الطلب المتزايد على منتجات مصائد الأسماك من الأنواع البحرية التي تحتل مرتبة دنيا في السلسلة الغذائية.
最后，欧洲联盟愿再次表示其关切，即，对用低营养级海洋物种制造的渔业产品的需求日益增加。 - وعلى الرغم من أن كمية النفثالينات قد تناقصت بحسب المستوى الغذائى، فإن رابع وخامس وسادس النفثالينات أظهرت معامل تضخم أحيائي أكثر من 1.
虽然各营养级中氯化萘的总量不断降低，但具体的四氯化萘、五氯化萘和六氯化萘的生物放大系数都大于1。 - غير أن التركيز ازداد حسب المستوى التغذوي للنفثالينات بالمقارنة بتلك المحددة لمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلورة في كائنات أنتاركتيكا في تلك الدراسة.
但是，随着营养级增高氯化萘含量也不断增加，这与同一研究中在南极生物体内发现的多氯联苯的累积趋势类似。 - بيتا قد تتراكم وتصل إلى تركيزات عالية عند المستويات الغذائية العليا (أي الثدييات والطيور البحرية).
但一些有关北极海洋食物网的现场调查显示，在较高的营养级（即：海洋哺乳动物和鸟类），乙型六氯环己烷可以蓄积到很高的浓度。 - في شبكات التغذية (FWMFs)، تمثّل معدّلاً وسطياً من الزيادة في كل مستوى تَغْذوي في السلسلة الغذائية، أكبر من القيمة 1.
总体而言，来自北极海洋食物网的研究显示食物网放大系数（FWMF），这反映了食物链中营养级均值的增加，大于1。 - HCH قد تتراكم وتصل إلى تركيزات عالية عند المستويات الغذائية العليا ( أي الثدييات والطيور البحرية).
但一些有关北极海洋食物网的现场调查显示，在较高的营养级（即：海洋哺乳动物和鸟类），乙型六氯环己烷可以蓄积到很高的浓度。 - ودرس تومي وآخرون (2008) تراكم أيزومرات بعينها من هذه المادة على عدة مستويات غذائية في الشبكة الغذائية البحرية في المنطقة القطبية الشمالية بشرق كندا.
Tomy等人（2008年）调查了六溴环十二烷异构体在加拿大东部北极地区海洋食物网几个营养级的积累情况。 - وعموما، توضح البيانات أن الحيوانات يكون لها عند المستويات التغذوية الأعلى تركيزات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أعلى منها عند المستويات التغذوية الأقل، مما يبين حدوث تضخيم أحيائي.
总的来说，数据显示，高营养级动物中的全氟辛烷磺酸浓度要高于低营养级动物，说明生物放大性在发生作用。 - وعموما، توضح البيانات أن الحيوانات يكون لها عند المستويات التغذوية الأعلى تركيزات من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أعلى منها عند المستويات التغذوية الأقل، مما يبين حدوث تضخيم أحيائي.
总的来说，数据显示，高营养级动物中的全氟辛烷磺酸浓度要高于低营养级动物，说明生物放大性在发生作用。