营养监测系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعمل البرنامج مع اليونيسيف في الجمهورية الدومينيكية لدعم وزارة الصحة في إنشاء نظام للمراقبة التغذوية لرصد الحالة الصحية والتغذوية للأطفال منذ ولادتهم حتى سن ثلاث سنوات وكذلك للنساء الحوامل والمرضعات.
在多米尼加共和国，粮食计划署正在与儿童基金会合作支持卫生部建立一个营养监测系统，以监测0至3岁儿童以及孕期和哺乳期妇女的健康和营养状况。 - وعملت منظمة الصحة العالمية أيضاً مع الوزارة على تنفيذ خطة استراتيجية وضعت بشكل مشترك للوقاية من الأمراض غير المعدية، وواصلت دعم الوزارة في تعزيز نظام مراقبة التغذية لرصد حالات الرضع والحوامل وأطفال المدارس.
世卫组织还与卫生部共同实施共同制定的战略计划，防止非传染性疾病。 世卫组织继续支持该部加强营养监测系统，监测婴儿、孕妇和学童的情况。 - أما فيما يتعلق بصحة الطفل، فقد أدخلت حكومة إندونيسيا سياسات محددة تركز على تعزيز التثقيف التغذوي في المجتمع المحلي، وتحسين تغذية العائلة، والمقويات الغذائية، وتنفيذ نظم الإشراف على الغذاء والتغذية.
就儿童保健问题而言，印度尼西亚政府采纳了各项具体政策，重点是促进社区营养教育、改善家庭营养、食品添加营养剂方法、以及落实食品和营养监测系统。 - كما واصلت منظمة الصحة العالمية تقديم الدعم لإدارة التغذية التابعة لوزارة الصحة وشرعت في إقامة نظام فعال لمراقبة الأغذية، في حين قدمت اليونيسيف دعما لصياغة واعتماد سياسة وطنية بشأن ممارسات تغذية الرضع وصغار الأطفال وقانون جديد بشأن بديل لبن الأم.
世卫组织还继续支助卫生部营养司并发起建立有效的营养监测系统，与此同时，儿童基金支持制定并通过关于婴幼儿喂食做法的国家政策，以及母乳代用品新法规。 - وتحقق بعض التقدم المبدئي في مجال إدارة المعلومات ونشرها، وإن كان بحاجة بعد إلى المزيد من الجهد، حيث أصبحت الحكومة طرفا مشاركا في نظام إدارة المعلومات المتعلقة بأفغانستان، الذي يدعم الإدارة في العمل على وضع نظم وطنية للمعلومات ولتحليل جوانب الضعف ولرصد التغذية، وكذلك تعقب تدفقات الدعم والمعونة المقدمة من المانحين.
信息管理和传播方面取得一些初步进展，但还有许多事情要做。 现在，阿富汗信息管理系统与政府共处一地，在开发国家信息、弱点分析和营养监测系统，以及跟踪捐助支持和援助流动等方面，正在为行政管理提供支持。
更多例句： 上一页