营养水平阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فهو يرتقي بمستوى تغذية الأطفال، ومن ثم بالحق في الصحة، فضلا عن الحق في الغذاء.
此外，还能提高儿童的营养水平，并因而促进健康权和食物权。 - ورغم الاستجابة السخية لدوائر المانحين، فإن توزيع الإغاثة الغذائية لم يُحافظ على مستوى غذائي مرض.
尽管捐助者慷慨响应，救济品分配仍不足于维持令人满意的营养水平。 - وفي الوقت نفسه يعترف البرنامج بأن معايير التغذية الكافية للسكان أمر أساسي لتنميتهم وممارسة قدراتهم على التعلُّم.
同时它认识到人的良好营养水平是其发展和提高学习能力的基础。 - وفي عام 2009، بدأت الوزارة العمل في مشروع إضافي يتعلق بتحسين تغذية السكان البدو.
2009年，卫生部开始实行一项附加计划，以提高贝都因人的营养水平。 - 186- وتتضمن الدراسة الاستقصائية أدلة على أن مستويات التغذية لا تعتمد دوماً بصورة مباشرة على مستويات الدخل النقدي.
调查提供的证据表明，营养水平并非始终直接取决于经济收入水平。 - (و) تحسن المستوى الغذائي، حيث انخفض معدل نقص الوزن للأطفال دون الخمس سنوات إلى 1.21 في الألف.
营养水平提高，五岁以下不足标准重量的儿童比例降至1.21%.。 - ويروج معظم الإعلانات للأغذية غير الصحية التي تحتوي كمية كبيرة من السعرات الحرارية والسكر والدهون، والمنخفضة المغذيات.
大部分广告都是促销不健康食品，即高能量、高糖和高盐而营养水平低。 - 137- منذ عام 1996، تحسنت أنماط الأكل في صفوف الشعب الصيني، وارتفعت معايير التغذية ارتفاعاً واضحاً.
1996年以来，中国人民的膳食结构进一步改善，营养水平有了显着提高。 - قد أعطى تنفيذ برنامج التضامن في الجمهورية الدومينيكية دفعة قوية للدوام المدرسي ومستويات تغذية الأولاد والبنات.
多米尼加共和国的团结方案的实施切实提高了男童和女童的入学率和营养水平。 - يتأثر النمو الاقتصادي سلباً في جميع قطاعات الاقتصاد وتتمثل التكاليف البشرية المتكبدة في تقلب معدلات وفيات الرضع ومستويات التغذية؛
经济增长受到全面消极影响；婴儿死亡率和营养水平的变化造成人的代价； - وقد طرأت زيادة عامة على انعدام الأمن الغذائي ونقص حاد في مياه الشرب، فضلا عن تدهور في الاستهلاك الغذائي ومستويات التغذية.
粮食不安全普遍恶化，供水严重短缺，食品消费和营养水平不断下降。 - وقد تضخمت معظم الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم الخاضعة للبحث أحيائياً كعلاقة طردية مع المستوى الغذائي في السلسلة الغذائية.
所调查的多溴二苯醚大多随着食物链营养水平的升高而产生生物放大作用。 - وقد أحدث ارتفاع أسعار الأغذية ضررا جسيما في مستويات الصحة والتغذية، وزاد من ضعف الأسر المعيشية الريفية الفقيرة.
高昂的粮食价格对健康和营养水平造成严重破坏，增加了农村贫穷家庭的脆弱性。 - فالأشخاص الذين يعانون من سوء التغذية، بمن فيهم النساء، لديهم مستويات مغذيات منخفضة ويقضون أوقات أقل في العمل.
包括妇女在内的营养不良者不仅摄取的营养水平低，而且花在工作上的时间也少。 - وبالنظر إلى المستقبل، ستؤثر التغيرات الديمغرافية المتوقعة وارتفاع معدلات التوسع العمراني تأثيرا قويا في مدى توفر المواد الغذائية وفي مستويات التغذية
展望将来，预计的人口变化和高度城市化将有力地影响粮食供应和营养水平。