营养教育阿拉伯语例句
例句与造句
- التثقيف الغذائي لبيان نوعية اﻷغذية المناسبة للوقاية من أمراض سوء التغذية والسمنة؛
进行营养教育，说明展示可防止营养不良和肥胖症的食物种类； - 572- يظل التثقيف في مجال التغذية من بين الركائز القوية لبرنامج الحكومة لتحسين حالة تغذية السكان.
营养教育仍是政府改善人口营养状况项目中的一项核心内容。 - توفير التوعية الصحية والتغذوية، بما في ذلك نشر رسائل عن أهمية الرضاعة الطبيعية وممارسات الأمومة الآمنة.
提供保健和营养教育，包括关于母乳喂养和安全孕产做法的知识。 - 515- ويعتبر التثقيف الغذائي والتغذوي الدعامة الرئيسية لجميع عمليات التدخل، والبرامج والمشروعات في هذا المجال.
食物和营养教育是该领域的各项干预活动、方案和项目的主要支柱。 - ويتم اﻻضطﻻع ببرامج للتثقيف التغذوي من خﻻل المستوصفات والمستشفيات وعلى المستوى المجتمعي من قبل العمال الصحيين.
卫生工作者经常通过诊所、医院在社区一级定期开展营养教育计划。 - (أ) حلقات تثقيف صحي وغذائي على يد الجهات المختصة لصالح النساء الحوامل لدى إجراء الفحص الطبي قبل الولادة؛
a） 由主管部门为进行产前检查的孕妇提供的健康和营养教育； - وقد شمل ذلك رعاية الطفل، والتعليم قبل المدرسي، والتعليم الابتدائي، والأنشطة الترويحية، والتثقيف في مجالي الصحة والتغذية.
这包括婴儿护理、学前教育、小学教育、娱乐活动、保健和营养教育。 - أصبح التثقيف الغذائي بشأن التغذية الصحيحة للأمهات والأطفال جانباً أساسياً في خدمات رعاية الأمهات والأطفال.
关于正确孕产妇饮食和儿童喂养的营养教育，是妇幼保健的一个组成部分。 - وتشمل النشاطات المكمّلة الأساسية الحصول على المياه النقية والمرافق الصحية وخدمات الرعاية الصحية ونشاطات التوعية التغذوية.
主要的补充活动包括获得纯净的饮用水和卫生、保健干预和营养教育活动。 - وتُعطى الأولوية للأمهات والأطفال في توفير الرعاية الصحية، مع التركيز على أمراض الاضطرابات المعوية والتوعية الغذائية.
在提供保健时优先照顾母亲和儿童,重点放在预防肠胃疾病和营养教育方面。 - ويجري أيضا تدريس مادة التغذية في المدارس الثانوية بصفة إلزامية للصفين 1 و2 واختيارية للصفين 3 و5.
中学也进行了营养教育，第一和第二年是必修课，第三和第五年是选修课。 - 332- ويستند مكون التثقيف الغذائي والتغذوي إلى أنشطة الترويج والتثقيف بمختلف المكونات وإلى استراتيجيات الاتصال الجماهيري.
粮食和营养教育活动的依据是各个部分的宣传和教育活动以及大众传播战略。 - ولمعالجة هذه المشكلة، تسعى الحكومة إلى تحسين الخدمات الصحية وتعزيز قدرات الجماعات، وتوفير التوعية الغذائية.
为了解决这一问题，政府志在改善保健服务，加强社区的能力和提供营养教育。 - 516- وهذا التثقيف الغذائي والتغذوي يتواصل وقد جرى تكييفه وتعزيزه لكي يأخذ في الاعتبار الملامح التغذوية للبلد.
这种食物和营养教育正在开展，也在不断改变和加强，以适合本国的营养状况。 - 82- وقد وضع هذا الهدف من خلال عنصر التدريب في مشاريع الرضاعة الطبيعية والقابلات والمرشدين الصحيين ومرشدي التغذية.
这一目标是通过母乳喂养、助产士培训、保健与营养教育学家的项目来实现的。